Sonora.ID – Berikut ini lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu yang berjudul 'Fine' milik Taeyeon yang dirilis pada tahun 2017.
Lirik:
jjijeojin jongitjogage
damanaen naye jinshime
seonmyeonghaejyeo somethin' bout you
Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun
neon hokshi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae
haru han dal il nyeonjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga
naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine
meoril jikkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongnihae
chatgo isseo somethin' new
gakkeum ireoke gamdanghal su eopneun
mworado haeya hal geotman gateun gibune
gwaeni umjigigon hae
haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haetjiman
naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah ah it's not fine
uimi eopneun nongdam jugobadneun daehwa
saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman
uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It's not fine
Ah ah ah it's not fine oh
Ah ah ah it's not fine
Terjemahan bahasa Indonesia:
Perasaan saya yang sebenarnya
Di kertas robek
Semakin jelas sesuatu tentang Anda
Ya Anda terlihat seperti saya tetapi entah bagaimana berbeda
Aku ingin tahu apakah Anda merasa cara seperti yang saya lakukan
ada harapan tapi aku berharap itu
Setelah hari, bulan dan tahun,
Kami akan menjalani kehidupan yang berbeda
ada saya tidak
saya tidak berpikir itu akan menjadi mudah bagi saya
Anda masih mengisi hari-hariku
Belum, belum,
aku mengulangi seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menahan kata-kata yang tertinggal di bibirku
Tidak apa-apa
Ah ah ah ah tidak baik
Mengikat rambutku ke belakang,
aku membersihkan kekacauan di kamarku
Aku sedang mencari sesuatu yang baru
Kadang - kadang saya hanya bergerak
Merasa seperti saya tidak dapat menanganinya
Atau seperti saya harus melakukan sesuatu
Setelah sehari, sebulan, dan setahun,saat itu
saya pikir saya bisa mengingatnya dengan senyuman
Tidak, saya tidak
Aku tidak berpikir itu akan mudah bagiku
Kamu masih mengisi hari-hariku
Belum,
aku mengulanginya seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menahan kata-kata yang tertinggal di bibirku
Tidak baik
Ah ah ah ah tidak baik
Lelucon yang tidak berarti , obrolan ringan
Aku terlihat baik-baik saja di keramaian
Aku berpura-pura baik-baik saja dengan senyuman di wajahku
Aku mencoba untuk tidak memikirkan bayangan yang disebut "kamu"
Aku tidak bisa tidak
Memikirkan saat
- saat terakhir kita Perpisahan yang "hati-hati "Sudah semuanya
Belum, belum
. Kata-kata yang kuulangi seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menahan kata-kata yang tertinggal di bibirku
Tidak apa-apa
Ah ah ah tidak baik-baik saja
Ah ah ah tidak baik-baik saja