Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Stay Alive' milik Jungkook yang merupakan soundtrack original '7 FATES: CHAKHO' dan terjemahannya.
7FATES: CHAKHO, web-novel dan komik asli yang dirilis oleh BTS bekerja sama dengan Naver Webtoon —salah satu platform komik digital terbesar di dunia.
Lagu yang menyentuh ini menambah kedalaman alur cerita yang terinspirasi oleh Dinasti Joseon tetapi berlatar kota futuristik.
Ini mengikuti takdir tujuh anggota tim berburu harimau yang disebut 'Chakho.'
SUGA yang memproduseri lagu ini berdasarkan sinopsis dan sketsa gambar komik yang sebenarnya untuk mendapatkan sinergi dengan cerita.
Judul “Stay Alive” adalah kalimat yang mengungkapkan narasi yang bertahan dari karakter utama dalam cerita ketika dilemparkan ke dalam nasib yang keras.
Baca Juga: BTS Rilis Teaser Baru untuk Webtoon Original '7 Fates: CHAKHO'
Please stay alive
eodiseobuteo jalmot dwaenna
jeonhyeo gieogi najil ana
jageun bangane naui momeul sumgin chae
soksagine
eodumui yuilhan nae bang
guwoneul baraneun nae son
naega isanghangeolkka piro muldeun bam
nugudeun jebal nal guhaejwo
Hide in the moonlight
gijeokttawin eopseo nae baraemttawin geujeo
Hide in the moonlight
urin kkeojyeoman ga jeonhyeo aninde geuge eoryeomne
jamdeulji mothaneun saebyeokkkeute
nun tteun chae angmongeul hemaendeut hae
gijeokttawin eopseo rago mareul haneundwae
gijeokcheoreom wa jun geu han madi
neon naui unmyeong ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
i jichin nareul guhan guwon
i mangi seolmyeonghagiga swiulkka
nareul sallin geu han madi
maneun nari jinado neoui gyeote na isseulkke (geu han madi)
maneun nari jinado neoui gyeote na isseulkke
Please you stay alive
Terjemahan:
Tolong tetap hidup
Di mana itu salah?
Saya tidak ingat sama sekali
saya berbisik menyembunyikan diri di sebuah ruangan kecil
Kegelapan adalah satu-satunya temanku
Tanganku berharap untuk diselamatkan
Apakah aku aneh?
Di ruangan yang berlumuran darah
Seseorang tolong selamatkan aku
Bersembunyi di bawah sinar bulan
Tidak ada keajaiban bagiku, hanya keinginanku
Bersembunyi di bawah sinar bulan
Tidak terlalu besar, tapi sulit
Di penghujung fajar ketika aku tidak bisa tertidur
Ini seperti aku mengembara melalui mimpi buruk dengan mata terbuka
Akulah yang mengatakan tidak ada keajaiban
Satu kata yang akan datang seperti keajaiban
Saya tidak bisa menjelaskan dengan kata-kata tetapi Anda adalah takdir saya
Keselamatan yang menyelamatkan saya dari kelelahan
Apakah ini lebih baik untuk dijelaskan?
Satu kata yang akan membuatku hidup
Bahkan jika banyak hari berlalu, aku akan berada di sisimu (satu kata itu)
Bahkan setelah beberapa hari berlalu, aku akan berada di sisimu
Tolong kau tetap hidup