Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan 'Great Balls of Fire' milik Jerry Lee Lewis yang merupakan soundtrack dalam film Top Gun: Maverick.
Lagu ini dirilis pada 11 November 1957 silam dan diproduseri oleh Sam Phillips.
Kemudian lagu ini menjadi viral dan populer kembali setelah menjadi soundtrack di dalam film Top Gun: Maverick.
Lagu ini dinyanyikan oleh karakter Rooster sambil bermain piano bersama dengan teman-temannya dalam sebuah bar.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 'I Ain't Worried' - OneRepublic, OST Top Gun: Maverick
Lirik:
[Verse 1]
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will
But what a thrill
Goodness gracious, great balls of fire!
[Verse 2]
I laughed at love 'coz I thought it was funny
You came along and you moved me, honey
I've changed my mind
This love is fine
Goodness gracious, great balls of fire!
[Chorus]
Kiss me, baby
Mmmmh, it feels good
Hold me, baby
Well, I'm off to love you like a lover should
Oh! You're fine, so kind
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine
[Verse 3]
I chew my nails and then I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on, baby
You drive me crazy
Goodness gracious, great balls of fire!
[Piano Solo]
[Chorus]
Well, kiss me, baby
Mmmmh, it feels good
Hold me, baby
Well, I'm off to love you like a lover should
You're fine, so kind
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine
[Verse 3]
I chew my nails and I twiddle my thumbs
Real nervous, but it sure is fun
Come on, baby
You're driving me crazy
Goodness gracious, great balls of fire!
Terjemahan Indonesia:
[Ayat 1]
Kau mengguncang sarafku dan kau mengguncang otakku
Terlalu banyak cinta membuat seorang pria gila
Kau melanggar kehendakku
Tapi sungguh menggetarkan
Ya ampun, bola api yang hebat!
[Ayat 2]
Aku menertawakan cinta karna kupikir itu lucu
kau datang dan kau menggerakkanku, sayang
Aku telah berubah pikiran
Cinta ini baik-baik saja
Ya ampun, bola api yang besar!
[Chorus]
Cium aku, sayang
Mmmmh, rasanya enak
Peluk aku, sayang
Yah, aku akan mencintaimu seperti seharusnya seorang kekasih
Oh! Kau baik-baik saja, sangat baik
Harus memberi tahu dunia ini bahwa kau milikku, milikku, milikku, milikku
[Ayat 3]
Aku menggigit kukuku dan kemudian aku memutar-mutar ibu jariku
Aku benar-benar gugup, tapi itu pasti menyenangkan
Ayo, sayang
Kamu membuatku gila
Ya ampun, bola api yang hebat!
[Chorus]
Nah, cium aku, sayang
Mmmmh, rasanya enak
Peluk aku, sayang
Yah, aku pergi untuk mencintaimu seperti kekasih seharusnya
Kau baik-baik saja, sangat baik
Harus memberitahu dunia ini bahwa kamu ' milikku, milikku, milikku, milikku
[Ayat 3]
Aku menggigit kukuku dan memutar ibu jariku
Sangat gugup, tapi itu pasti menyenangkan
Ayo, sayang
Kau membuatku gila
Ya ampun, bola api yang hebat!