Sonora.ID - Girl group LE SSERAFIM merilis single debut mereka di Jepang bertajuk CHOICES pada Sabtu lalu (07/01/2023).
Lagu ini dirilis lebih awal sebelum perilisan single Jepang pertama mereka berjudul Fearless yang akan dirilis pada tanggal 25 Januari 2023 nanti.
Lagu CHOICES sendiri diketahui berhasil dipilih sebagai OST untuk drama Fuji TV yang berjudul 3.000 Yen: How to Enrich Life.
Pencapaian ini menjadi pencapaian pertama Sakura dkk untuk menyanyikan lagu tema televisi. Mereka pun mendapat dukungan dari para penggemarnya (FEARNOT) dan terbukti hingga artikel ini lagu tersebut telah diputar sebanyak lebih dari 272,763 di YouTube.
Berikut ini lirik lagu CHOICES milik LE SSERAFIM lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu 'I ≠ DOLL' - Huh Yunjin LE SSERAFIM dan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘CHOICES’ - LE SSERAFIM
[Intro]
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
[Verse 1]
Are mo kore mo shikou sentaku no renzoku de
Nan ka wo suru ni mo sou money, money
Sore mo genjitsu ne
Suteki na life dare no eyes mo ki ni shinai
Kagayaku every breath subete misete
Souzou shita koto wa kanaun da tte, oh-woah
[Pre-Chorus]
Sekai ga kawattemo
Yuruginaku kachi aru mono
There’s gotta be more to life
Miushinawanai you ni ayunde ikou
[Chorus]
I make my choices
Hontou ni hoshii mono wa
Kantan ni wa kaenai
What you want? Mae wo muite
Happy is all around (Ah)
Choices erabidasu no my own way
[Post-Chorus]
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
[Verse 2]
Suwaipu daun sureba tsugitsugi to
Meatarashii gadgets hayari no clothes
Not gonna diss your hustlе dakedo
Ichiban daiji na heart and soul
Kokoro ni aru kagayaki nara
Sabitsuku koto nai my treasurе
Dare ni mo ubaenai forever
Baca Juga: Lirik Lagu ‘PUZZLE’ Milik SF9 dan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Pre-Chorus]
Donna konnan no naka ni mo
Kanarazu aru pojitibu wo
I will always look for the good
Minogasanai you ni susunde iku kara
[Chorus]
I make my choices
Mayou hi ga attemo
Kesshite hitori janai
What I want donna answer
Dashita to shitemo (Ah)
Choices watashi rashiku iku kara
[Bridge]
Zendai mimon? Kamawanai
Seorii to ka betsu ni I don’t give a damn
Tanni wanna be me dare datte wanna be free so
Shiawase ni naru sekinin wa mine (Uh)
So A or B? Hoshii no wa nani honey
Mune ni te wo ate
So A or B? Hoshii no wa nani honey
Yurugi nai kachi aru mono wo
[Chorus]
I make my choices (Ooh, yeah-eh)
Hontou ni hoshii mono wa (Ooh-woah, oh)
Kantan ni wa kaenai
What you want? Mae wo muite (Ah)
“Happy” is all around (Ah)
Choices (Ooh-hoo-hoo) erabidasu no my own way
[Post-Chorus]
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
ABAB, what?
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
[Outro]
So many choices
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
A, B, or A, B, or ABABABAB, what?
So many choices
Baca Juga: Lirik Lagu ‘DOPE’ Milik BTS serta Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan Indonesia
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
Ini dan itu, setiap pikiran mengarah pada keputusan, satu demi satu
Untuk melakukan apapun, ya, uang uang; Itu juga kenyataannya
Kehidupan yang indah = Jangan khawatirkan pandangan orang lain terhadapmu
Berkilau, setiap nafas, tunjukkan semuanya
Mereka mengatakan bahwa semua yang kau bayangkan akan menjadi kenyataan, oh-woah
Bahkan jika dunia berubah
Sesuatu yang tak ternilai harganya
Pasti ada lebih banyak kehidupan
Mari kita menapaki hidup tanpa melupakannya
Aku membuat pilihanku
Hal yang sangat aku inginkan
Adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan mudah
Apa maumu? Tidak sabar
"Bahagia" ada di sekitar (Ah)
Aku akan memilih pilihanku dengan caraku sendiri
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
Ketika aku menggesek ke bawah, satu demi satu
Gadget baru dan pakaian modis
Tidak akan mengganggu keramaianmu, tapi
Bagian terpenting adalah hati dan jiwa
Adapun pancaran di hatimu
Itu tidak pernah berkarat, hartaku
Tidak ada yang bisa merebutnya, selamanya
Tidak peduli betapa sulitnya itu
Aku akan selalu melihat sisi positifnya
Aku akan selalu mencari yang baik
Aku akan maju tanpa melupakannya
Aku membuat pilihanku
Bahkan jika ada hari-hari ketika aku tersesat
Kau tidak pernah sendirian
Apa yang aku inginkan
Apapun jawaban yang kuberikan (Ah)
Pilihan, aku akan melanjutkan dengan caraku sendiri
Sesuatu yang sama sekali tidak pernah terdengar? Aku tidak keberatan
Aku tidak terlalu peduli dengan teori, aku tidak peduli
Aku hanya ingin menjadi diriku, semua orang ingin bebas begitu
Kebahagiaanku adalah tanggung jawabku (Uh)
Jadi A atau B? Yang mana yang kamu inginkan, sayang?
Pegang tanganmu di jantungmu
Jadi A atau B? Yang mana yang kamu inginkan, sayang?
Sesuatu yang tak ternilai harganya
Aku membuat pilihanku (Ooh, ya-eh)
Hal yang sangat kuinginkan (Ooh-woah, oh)
Adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan mudah
Apa maumu? Nantikan (Ah)
"Bahagia" ada di sekitar (Ah)
(Ooh-hoo-hoo) Aku akan memilih pilihanku dengan caraku sendiri
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
A-B-A-B, apa?
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
Begitu banyak pilihan
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
A, B, atau A, B, atau
A-B-A-B-A-B-A-B, apa?
Begitu banyak pilihan
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Tree (Just Watching You 2)’ - Hwang Min Hyun: OST Alchemy of Souls 2
Terjemahan Inggris
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
This and that, every thought leads to a decision, one after another
For doing anything, yes, money money; That’s also the reality
A wonderful life = Don’t worry about others’ eyes on you
Sparkling, every breath, show it all
They say that everything you imagine will come true, oh-woah
Even if the world changes
Something that is unwaveringly valuable
There’s gotta be more to life
Let’s tread through life without losing sight of it
I make my choices
The thing that I really want
Is something that can’t be bought easily
What you want? Look forward
“Happy” is all around (Ah)
I’ll pick out my choices in my own way
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
When I swipe down, one after another
New gadgets and fashionable clothes
Not gonna diss your hustle, but
The most important part is heart and soul
As for the radiance in your heart
It doesn’t ever rust, my treasure
Nobody can snatch it away, forever
No matter how difficult it is
I’ll always look at the positives
I will always look for the good
I’ll go forward without losing sight of it
I make my choices
Even if there are days when I lose my way
You’re never alone
What I want
No matter what kind of answer I give (Ah)
Choices, I’ll go ahead in my own way
Something that’s completely unheard of? I don’t mind
I don’t really care about theory, I don’t give a damn
I simply wanna be me, everyone wanna be free so
My happiness is my responsibility (Uh)
So A or B? Which is the one you want, honey?
Hold your hand against your heart
So A or B? Which is the one you want, honey?
Something that is unwaveringly valuable
I make my choices (Ooh, yeah-eh)
The thing that I really want (Ooh-woah, oh)
Is something that can’t be bought easily
What you want? Look forward (Ah)
“Happy” is all around (Ah)
(Ooh-hoo-hoo) I’ll pick out my choices in my own way
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices.
Baca Juga: Taeyang BigBang Comeback Pekan Depan, Ajak Jimin BTS di Lagu VIBE!
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.