Lirik Lagu 'Azizam' oleh Ed Sheeran dan Terjemahan Bahasa Indonesianya

Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Azizam’ oleh Ed Sheeran dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru saja dirilis pada 4 April 2025.

Lagu "Azizam" adalah lagu yang bernuansa romantis dan penuh dengan perasaan cinta serta kebebasan. 

Kata "Azizam" sendiri berasal dari bahasa Persia (Farsi), yang berarti "Sayangku" atau "Cintaku".

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kerinduan seseorang untuk bersama dengan orang yang dicintainya, melupakan dunia luar, dan menikmati momen indah hanya berdua. 

Liriknya menggambarkan keinginan untuk menari, tenggelam dalam cinta, dan merasakan hubungan yang begitu dalam dan bebas.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Under the Tree' oleh Ed Sheeran dan Terjemahannya

Lirik Lagu: "Azizam"

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Verse 1]
I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in the space
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
I wanna be close to your face

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

[Verse 2]
I wanna get lost in your ocean and drown
I wanna be careless and free
I wanna live here in the moment we've found
I wanna be all that you see

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, could be like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

Baca Juga: Ed Sheeran Sukses Gelar Konser + - = ÷ x Tour (Mathematics Tour) 2024 di Jakarta

Terjemahan Bahasa Indonesia: "Azizam"

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Verse 1]
Aku tak ingin ada di mana pun selain di sini bersamamu sekarang
Aku ingin menjadi satu di ruang ini
Aku ingin terjerat dan terbungkus dalam awanmu
Aku ingin dekat dengan wajahmu

[Pre-Chorus]
Yah, besok bisa menunggu, membekukan waktu di tempat ini
Hingga matahari menghilang, seperti magnet padaku
Aku tak peduli apa kata mereka, kita bisa melakukannya dengan cara kita
Dan jika cinta hanyalah permainan, maka ayo bermain

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

[Verse 2]
Aku ingin tersesat dalam lautanmu dan tenggelam
Aku ingin ceroboh dan bebas
Aku ingin hidup di momen yang telah kita temukan
Aku ingin menjadi semua yang kau lihat

[Pre-Chorus]
Yah, besok bisa menunggu, membekukan waktu di tempat ini
Hingga matahari menghilang, bisa seperti magnet padaku
Aku tak peduli apa kata mereka, kita bisa melakukannya dengan cara kita
Dan jika cinta hanyalah permainan, maka ayo bermain

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam