Lirik Lagu Azizam - Ed Sheeran: Terjemahan dan Makna Lagunya

Sonora.ID- Ed Sheeran baru saja merilis single terbarunya yang berjudul "Azizam" pada 4 April 2025. Kata "Azizam" berasal dari bahasa Persia yang berarti "sayangku" atau "kekasihku".

Lagu ini merupakan ungkapan cinta Ed kepada istrinya, Cherry Seaborn, dan menampilkan perpaduan unik antara musik pop modern dengan elemen musik tradisional Iran.

Baca Juga: Lirik Lagu Umbrella (Bonus Track) - Daesung BIGBANG, dengan Terjemahannya

Lirik Lagu Azizam - Ed Sheeran

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Verse 1]
I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in the space
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
I wanna be close to your face

Baca Juga: Lirik Lagu To Much - Mark NCT, Lengkap dengan Terjemahannya

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

Baca Juga: Lirik Lagu 'Ordinary' oleh Alex Warren dan Terjemahan Indonesianya

[Verse 2]
I wanna get lost in your ocean and drown
I wanna be careless and free
I wanna live here in the moment we've found
I wanna be all that you see

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, could be like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play

[Chorus]
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

Terjemahan Bahasa Indonesia: "Azizam"

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Verse 1]
Aku tak ingin ada di mana pun selain di sini bersamamu sekarang
Aku ingin menjadi satu di ruang ini
Aku ingin terjerat dan terbungkus dalam awanmu
Aku ingin dekat dengan wajahmu

Baca Juga: Lirik Lagu 'Pica-pica' - Juan Reza, Lengkap dengan Maknanya!

[Pre-Chorus]
Yah, besok bisa menunggu, membekukan waktu di tempat ini
Hingga matahari menghilang, seperti magnet padaku
Aku tak peduli apa kata mereka, kita bisa melakukannya dengan cara kita
Dan jika cinta hanyalah permainan, maka ayo bermain

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

[Verse 2]
Aku ingin tersesat dalam lautanmu dan tenggelam
Aku ingin ceroboh dan bebas
Aku ingin hidup di momen yang telah kita temukan
Aku ingin menjadi semua yang kau lihat

[Pre-Chorus]
Yah, besok bisa menunggu, membekukan waktu di tempat ini
Hingga matahari menghilang, bisa seperti magnet padaku
Aku tak peduli apa kata mereka, kita bisa melakukannya dengan cara kita
Dan jika cinta hanyalah permainan, maka ayo bermain

[Chorus]
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam
Temui aku di lantai malam ini
Tunjukkan cara bergerak seperti air
Di antara cahaya yang menari
Jadilah milikku, jadilah milikku
Azizam

[Post-Chorus]
Azizam
Azizam

Makna Lagu Azizam - Ed Sheeran

"Azizam" adalah ekspresi cinta dan penghargaan Ed Sheeran kepada istrinya, Cherry Seaborn.

Dalam wawancara, Ed mengungkapkan bahwa lagu ini terinspirasi dari hubungan mereka dan momen-momen berharga yang mereka bagikan bersama.

Penggunaan kata "Azizam" yang berarti "sayangku" dalam bahasa Persia menambahkan sentuhan eksotis dan mendalam pada lagu ini.

"Azizam" adalah bukti dari kemampuan Ed Sheeran untuk terus bereksperimen dan menggabungkan berbagai budaya dalam musiknya.

Dengan lirik yang penuh perasaan, penggunaan instrumen tradisional Iran, dan dedikasi kepada istrinya, lagu ini berhasil menyentuh hati pendengarnya dan menambah dimensi baru dalam diskografi Ed Sheeran.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News