Bagikan :
Sonora.ID - Berikut lirik dan terjemahan lagu Hey Stupid, I Love You yang dinyanyikan oleh JP Saxe.
[Verse 1]
Nothing's wrong, and it's not what I'm used to
Oh, does it surprise you too?
When it's simple, is it easier than it should be?
Nothing's wrong, but when you're not in my arms
I send voice notes, you send hearts
And get quiet, and I know that means you miss me
(Tak ada yang salah, dan bukan itu yang biasa kulakukan
Oh, apa itu mengejutkanmu juga?
Saat itu sederhana, apakah lebih mudah dari yang seharusnya?
Tak ada yang salah, tapi saat kau tidak dalam pelukanku
Aku mengirim pesan suara, kau mengirim hati
Dan mendiam, aku tahu itu berarti kau merindukanku)
[Refrain]
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
(Kau cemburu, seharusnya tidak
Aku menginginkanmu secara obsesif
Tapi aku tahu betapa rumitnya hal itu
Saat kau tak dihadapanku
Aku tahu ada rasa tak aman dibenakmu)
[Chorus]
But I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes, get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
(Tapi aku takkan menyela jika kau perlu membicarakannya
Memutar mataku, tersinggung dengan caramu meragukannya
Ketahuilah kau milikku, terkadang kau lupa saja
Jadi berjanjilah, kau tak kan pergi
Dan ketahuilah aku akan mengingatkanmu saat kau berpikir aku tak menringat dirimu
Hei bodoh, aku mencintaimu)
[Verse 2]
Nothing's wrong, I just get in my head too
Can you reassure me you, you're still in it?
I just wish you could lean in and kiss me
Say nothing's wrong, tell me to settle down
You do it better than I've ever known how
Won't pull some tricks for attention
But could I get a little now?
(Tak ada yang salah, itu juga ada itu dalam benakku
Bisakah kau meyakinkanku, kau masih di dalamnya?
Aku hanya berharap kmu bisa bersandar dan menciumku
Katakanlah tak ada yang salah, katakan padaku untuk tenang
Kau melakukannya lebih baik dari yang pernah kuketahui
Takkan menarik beberapa trik untuk diperhatikan
Namun, bisakah kudapatkan sedikit rasa itu sekarang?)
[Chorus]
But I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes, get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
(Tapi aku takkan menyela jika kau perlu membicarakannya
Memutar mataku, tersinggung dengan caramu meragukannya
Ketahuilah kau milikku, terkadang kau lupa saja
Jadi berjanjilah, kau tak kan pergi
Dan ketahuilah aku akan mengingatkanmu saat kau berpikir aku tak menringat dirimu
Hei bodoh, aku mencintaimu)
[Refrain]
You're jealous, you shouldn't be
I want you obsessively
But I know how complicated it can get
When you're not in front of me
I know insecurities get in your head
(Kau cemburu, seharusnya tidak
Aku menginginkanmu secara obsesif
Tapi aku tahu betapa rumitnya hal itu
Saat kau tak dihadapanku
Aku tahu ada rasa tak aman dibenakmu)
[Chorus]
ut I'm not gonna interrupt if you need to talk about it
Roll my eyes, get offended by the way you doubt it
You know you're mine, you just forget sometimes
So promise me you won’t
And you know I'll remind you when you think I don't
Hey stupid, I love you
Hey stupid, I love you
(Tapi aku takkan menyela jika kau perlu membicarakannya
Memutar mataku, tersinggung dengan caramu meragukannya
Ketahuilah kau milikku, terkadang kau lupa saja
Jadi berjanjilah, kau tak kan pergi
Dan ketahuilah aku akan mengingatkanmu saat kau berpikir aku tak menringat dirimu
Hei bodoh, aku mencintaimu)
[Outro 2x]
How could you forget?
I told you seventeen times before 7 AM
I love you
How could you forget?
I told you seventeen times
Hey stupid, I love you
(Bagaimana kau bisa lupa?
Kukatakan tujuh belas kali sebelum jam 7 pagi
Aku mencintaimu
Bagaimana kau bisa lupa?
Kukatakan tujuh belas kali
Hei bodoh, aku mencintaimu)
