Bagikan :
Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Fake’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi Lauv.
Tidak sendiri, dalam lagu ini ia mengajak penyanyi kenamaan Conan Gray.
Lagu ini pertama kali diunggah pada 14 Oktober 2020, dan dalam 9 jam perilisannya video klip lagu tersebut sudah disaksikan lebih dari 719 ribu kali.
Lagu ini berkisah tentang seseorang yang sangat palsu alias bermuka dua.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Fake’ milik Lauv feat. Conan Gray, lengkap dengan terjemahannya.
[Verse 1]
Yeah, you and your friends you live on the surface
Act like you’re perfect
Everyone knows
You’re just like everyone else except for you’re better at taking photos
Ohh ohh oh oh
Yeah, why you gotta make everything a show
[Chorus]
Man, you’re so fucking fake (ahh ah)
You don’t mean a single thing you say (ahh ah)
If we’ve got a problem, say it to my face (ahh ah)
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake
When the real you’s back, I’ll pick up my phone
[Verse 2]
Calling me up when you’re getting drunk
You say you’re in love but what do you mean
Cause when you wake up you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just want to play little games for attention (you just want to play little games for attention)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
[Chorus]
Cause you’re so fucking fake (ahh ah)
You don’t mean a single thing you say (ahh ah)
If we’ve got a problem, say it to my face (ahh ah)
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake
When the real you’s back, I’ll pick up my phone
[Bridge]
You just want to play little games for attention (you just want to play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection (pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane but you stay in my mentions (calling me insane but you stay in my mentions)
Telling me your perfect lies and wasting all my time
[Chorus]
Cause you’re so fucking fake (ahh ah)
You don’t mean a single thing you say (ahh ah)
If we’ve got a problem, say it to my face (ahh ah)
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake (ooh)
When the real you’s back, I’ll pick up my phone
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Till You Miss Someone’ Milik Lauv, Lengkap dengan Terjemahannya
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Verse 1]
Ya, Anda dan teman Anda hidup di permukaan
Bertindak seperti Anda sempurna
Semua orang tahu
Anda sama seperti orang lain kecuali Anda lebih baik dalam mengambil foto
Ohh ohh oh oh
Ya, mengapa Anda harus membuat segalanya menjadi pertunjukan
[Chorus]
Man, kau sangat palsu (ahh ah)
Anda tidak bermaksud satu hal pun yang Anda katakan (ahh ah)
Jika kita punya masalah, katakan di depan saya (ahh ah)
Dan Anda sama seperti semua orang yang Anda benci
Kamu sangat palsu
Ketika Anda yang sebenarnya kembali, saya akan mengangkat telepon saya
[Verse 2]
Menelepon saya saat Anda sedang mabuk
Anda mengatakan Anda sedang jatuh cinta tapi apa yang Anda maksud
Penyebabnya saat bangun tidur menyalahkan narkoba
Dan kemudian kami putus, Anda berbohong melalui gigi Anda
Anda hanya ingin memainkan permainan kecil untuk mendapatkan perhatian (Anda hanya ingin memainkan permainan kecil untuk mendapatkan perhatian)
Memberitahu saya kebohongan Anda yang sempurna dan membuang-buang seluruh waktu saya
[Chorus]
Karena kau sangat palsu (ahh ah)
Anda tidak bermaksud satu hal pun yang Anda katakan (ahh ah)
Jika kita punya masalah, katakan di depan saya (ahh ah)
Dan Anda sama seperti semua orang yang Anda benci
Kamu sangat palsu
Ketika Anda yang sebenarnya kembali, saya akan mengangkat telepon saya
[Bridge]
Anda hanya ingin memainkan permainan kecil untuk mendapatkan perhatian (Anda hanya ingin memainkan permainan kecil untuk mendapatkan perhatian)
Mendorong saya pergi jadi saya mendambakan kasih sayang Anda (mendorong saya pergi jadi saya mendambakan kasih sayang Anda)
Memanggil saya gila tetapi Anda tetap dalam sebutan saya (memanggil saya gila tetapi Anda tetap dalam sebutan saya)
Memberitahu saya kebohongan Anda yang sempurna dan membuang-buang seluruh waktu saya
[Chorus]
Karena kau sangat palsu (ahh ah)
Anda tidak bermaksud satu hal pun yang Anda katakan (ahh ah)
Jika kita punya masalah, katakan di depan saya (ahh ah)
Dan Anda sama seperti semua orang yang Anda benci
Kamu sangat palsu (ooh)
Ketika Anda yang sebenarnya kembali, saya akan mengangkat telepon saya
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Heather’ Milik Conan Gray, Lengkap dengan Chordnya
