Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan 'SugarCrash!' milik EllyOtto yang dirilis pada tahun 2020 dan viral di aplikasi Tiktok.

Lirik:

   

[Chorus]

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash

Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half

I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit

Nothin' that I write can make me feel good

 

[Verse]

Victim of the great machine, in love with everythin' I see

Neon lights surroundin' me, I indulge in luxury

Everythin' I do is wrong, 'cept for when I hit the bong

Hit the bong, hit the bo—, feel good

Feeling shitty in my bed, didn't take my fuckin' meds

Hyperpop up in my ears, everything just disappears

Don't wanna be someone else, just don't wanna hate myself

I just don't wanna hate myself, instead I wanna feel good

 

[Chorus]

I'm on a sugar crash, I ain't got no fuckin' cash

Maybe I should take a bath, cut my fuckin' brain in half

I'm not lonely, just a bit tired of this fuckin' shit

Nothin' that I write can make me feel good

 

[Bridge]

Where to now?

Got the rest of my life just laid out

Got the rest of my life to fuck around

Got the rest of my life to make sound

 

[Outro]

Where to now?

Got the rest of my life just laid out

Got the rest of my life to fuck around

Got the rest of my life to make sound

Feel good

 

Terjemahan:

   

[Chorus]

Aku sedang mengalami gula-gula, aku tidak punya uang tunai

Mungkin aku harus mandi, potong otakku menjadi dua.

Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan omong kosong sialan ini,

Nothin 'Yang saya tulis dapat membuat saya merasa baik

 

[Ayat]

Korban dari mesin besar, jatuh cinta dengan segalanya' Saya melihat

lampu Neon mengelilingi saya, saya menikmati kemewahan Setiap yang

saya lakukan adalah salah, 'kecuali ketika saya memukul bong

Hit the bong, hit the bo—, feel good

Merasa menyebalkan di tempat tidurku, tidak mengambil obat

sialanku Hyperpop di telingaku, semuanya menghilang begitu saja

Tidak ingin menjadi orang lain, hanya tidak ingin membenci diriku sendiri

Aku hanya tidak ingin membenci diriku sendiri,sebaliknya aku ingin merasa baik

 

[Chorus]

I'm on sugar crash, I ain't got no fuckin 'cash.Mungkin

aku harus mandi, memotong otakku menjadi dua.

Aku tidak kesepian, hanya sedikit lelah dengan omong kosong sialan ini,

Tidak ada yang aku menulis dapat membuat saya merasa baik

 

[Jembatan]

Di mana sekarang?

Sisa hidupku baru saja ditata.

Sisa hidupku untuk diacau.

Sisa hidupku untuk bersuara

 

[Outro] Sekarang

kemana?

Punya sisa hidupku yang baru saja ditata

Membuat sisa hidupku bercinta.

Sisa hidupku untuk membuat suara

Merasa baik