Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Perfect World’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh TWICE, yang dirilis pertama kali pada 29 Juni 2021 yang lalu.

Dalam tiga hari sejak perilisannya, video klip lagu ini sudah diputar lebih dari 8,9 juta kali dalam akun YouTube TWICE Japan Official YouTube Channel.

Bahkan video tersebut pun menduduki peringkat ke 18 di trending YouTube Indonesia dalam kurun waktu yang sama.

Lagu ini juga bisa dinikmati melalui berbagai platform musik digital.

Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Perfect World’ milik TWICE, lengkap dengan terjemahannya.

Aiso nakute I apologize
Kimi to wa kore de oshimai

Sayonara tteka Already known
Aragattatte gomakashitatte mosa
It's too late

Ah suna no shiro mitai
Oto mo naku kuzurete ku Perfect World
Kukyōna omoide ni
Miren nakunatte
I don't need your love

Iiwake yamete NO (Yea Yea Yea Yea)
Kigen-torinara STOP (Yea Yea Yea Yea)
Kimi ni sasageru jinsei wanai
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away

Get out! Get lost!
Kono kokoro kara Remission
Get out! Get lost!
Kimi no kaerubasho nai Shut it down
Go back! Get lost!
Miokutte ageru yo Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away

Michiyuku koibito wa deatta koro no futari ne
Did you forget that shine?
Zankokuna ketsumatsu o dare ga soshi shita ndesho Oh

Oh arashi no nochi wa
Kinō made to chigatte mieru Brand New Sky
Kimi no inai buraindingu
Kibō ga aru na nodesu
Cause my life don't suck

Iiwake yamete NO (Yea Yea Yea Yea)
Kigen-torinara STOP (Yea Yea Yea Yea)
Kimi ni sasageru jinsei wanai
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away

Get out! Get lost!
Kono kokoro kara Remission
Get out! Get lost!
Kimi no kaerubasho nai Shut it down
Go back! Get lost!
Miokutte ageru yo Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away

Aya ya ya yay
Lalalala
Wanna keep away

Iitai toko de Judge & Choice
Ayamatte mo I won't swim
Yume o daita watashi no tsumi no na-sa

Get out! Get lost!
Kono kokoro kara Redaction
Get out! Get lost!
Kimi no kaerubasho nai Shut it down
Go back! Get lost!
Miokutte ageru yo Bam bam bam
Oh-oh

Narabeta kireigoto (Yea Yea Yea Yea)
Uso ni kikoeru wa (Yea Yea Yea Yea)
Kimi ni katareru ai wanai
Can't stay here anymore
Oh-oh, I just wanna be far away

Get out! Get lost!
Sono kokorokara Escape now
Get out! Get lost!
Iyakegasasu hodo Let you down
Never! Again!
Machigai no nai sekai I control
Oh-oh, I just wanna be far away

Baca Juga: Tyuzu TWICE Beri Video Teaser Cover Lagu 'ME!' milik Taylor Swift

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Saya minta maaf atas kurangnya kasih sayang saya

Tapi setelah ini, aku selesai denganmu

Bahwa kita akan mengucapkan selamat tinggal sudah diketahui

Bahkan jika saya menolak, bahkan jika saya memalsukannya

Sudah terlambat

 

Ah, ini seperti istana pasir

Dunia sempurna yang hancur tanpa suara

Saya telah kehilangan keterikatan saya

Untuk kenangan kesulitan itu

Aku tidak butuh cintamu

 

Aku tidak butuh alasanmu, tidak (Ya ya ya ya)

Jangan mencoba meyakinkan saya, berhenti (Ya ya ya ya)

Saya tidak memiliki kehidupan untuk diberikan kepada Anda

Jangan membuatku semakin membencimu

Oh-oh, aku hanya ingin kau menjauh

 

Keluar! Enyah!

Sebuah pengampunan untuk hati ini

Keluar! Enyah!

Tidak ada tempat untukmu di sini, matikan

Kembali! Enyah!

Aku bahkan akan mengantarmu pergi, bam bam bam

Oh-oh, aku hanya ingin kau menjauh

 

Pecinta yang lewat

Sama seperti kita saat kita bertemu

Apakah Anda lupa kilau itu?

Siapa yang bisa?

Menghentikan akhir yang kejam ini? Oh

 

Oh, setelah badai

Semuanya terlihat berbeda dari kemarin, langit baru

Membutakan sekarang, tanpamu

saya memiliki harapan

Karena hidupku tidak payah

 

Aku tidak butuh alasanmu, tidak (Ya ya ya ya)

Jangan mencoba meyakinkan saya, berhenti (Ya ya ya ya)

Saya tidak memiliki kehidupan untuk diberikan kepada Anda

Jangan membuatku semakin membencimu

Oh-oh, aku hanya ingin kau menjauh

 

Keluar! Enyah!

Sebuah pengampunan untuk hati ini

Keluar! Enyah!

Tidak ada tempat untukmu di sini, matikan

Kembali! Enyah!

Aku bahkan akan mengantarmu pergi, bam bam bam

Oh-oh, aku hanya ingin kau menjauh

 

Aya ya ya ya

Lalalala

Ingin menjauh

 

Menilai dan memilih apa yang ingin saya katakan

Bahkan jika Anda meminta maaf, saya kehilangan satu

Saya punya mimpi, lihat betapa polosnya saya?

 

Keluar! Enyah!

Redaksi dari hatiku

Keluar! Enyah!

Tidak ada tempat untukmu di sini, matikan

Kembali! Enyah!

Aku bahkan akan mengantarmu pergi, bam bam bam

Oh-oh

 

Semua kata-kata indah yang Anda katakan (Ya ya ya ya)

Kedengarannya seperti kebohongan bagiku (Ya ya ya ya)

Saya tidak punya cinta lagi untuk dibicarakan

Tidak bisa tinggal di sini lagi

Oh-oh, aku hanya ingin jauh

 

Keluar! Enyah!

Jauh dari hati itu, melarikan diri sekarang

Keluar! Enyah!

Anda akan membenci cara saya mengecewakan Anda

Tidak pernah! Lagi!

Saya mengendalikan dunia saya sendiri, bebas dari kesalahan

Oh-oh, aku hanya ingin jauh

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Cry For Me’ Milik TWICE, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Inggris