Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu '999' milik Selena Gomez featuring Camilo dan terjemahan bahasa Indonesianya.

'999' adalah kolaborasi pertama Selena dan Camilo. Hal itu diumumkan melalui media sosial mereka pada 24 Agustus lalu.

Mereka juga telah membagikan beberapa lirik lagu di akun Twitter mereka.

Lagu ini dirilis pada 27 Agustus 2021. Kemudian sehari kemudian mereka berbagi melalui Instagram Reels cuplikan dua belas detik tentang video musik untuk lagu tersebut.

Lirik:

[Intro: Selena Gomez, Selena Gomez & Camilo]

Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo

Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo

Ya busqué en internet pa' ver si es normal

Sentirse tan bien y a la vez tan mal

Quererte besar sin poder besarte

Tocar sin poder tocarte

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario

Quiero quе esta noche vengas de visita

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

 

[Verse 1: Camilo]

Yo sé que pa' llegar a mil hay que empezar de cero

Primero cae la lluvia ante' del aguacero

Y pa' serte sincero, yo ya no me espero

No tengo duda' que esto es amor verdadero, mmm

Llevo ya rato pensando en la noche perfecta

Cuando ya pueda tenerte completa

Tú y yo volando sin avioneta

Viajando sin maleta

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)

No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)

Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)

 

[Verse 2: Selena Gomez & Camilo, Ambos]

Tengo gana' ya de estar contigo (Tengo gana')

Lo que hicimo allá, en mi cabeza

No soy la primera, pero sí que sea lo mío

Los último' labios que besas

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo]

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio

No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario

Quiero que esta noche vengas de visita

De fondo poner tu playlist favorita

Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez]

Yo sé que piensas en mí

Y el corazón se te mueve

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)

Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)

Si tú quieres ir a mil

Yo estoy en novecientos noventa y nueve

 

Terjemahan:

[Intro: Selena Gomez, Selena Gomez & Camilo ]

Aku sudah lama ingin memberitahumu sesuatu dan aku tidak bisa. Aku

merinding setiap kali melihatmu. Aku

sudah mencari di internet untuk melihat apakah itu normal

merasa begitu baik dan belum begitu buruk

Quererte ciuman tanpa menjadi mampu untuk mencium Anda

menyentuh tanpa menjadi mampu untuk menyentuh Anda

 

[Pre-Chorus Selena Gomez & Camilo]

saya tidak foto dengan Anda, tapi pada dinding memiliki ruang

belum pergi hari lain dan saya ingin merayakan ulang tahun

Saya ingin Anda datang berkunjung malam ini

Di latar belakang letakkan daftar putar favorit Anda

Saya ingin melakukannya dengan Anda, saya tidak ingin harus pergi perlahan

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo,Selena Gomez ]

Aku tahu kau memikirkanku

Dan hatimu bergerak

Jika kau ingin pergi seribu

aku di sembilan ratus sembilan puluh sembilan

aku tahu kau memikirkanku (Aku tahu kau memikirkanku)

Dan hatimu bergerak (Dan hatimu bergerak)

Jika kamu ingin pergi seribu

aku di sembilan ratus sembilan puluh sembilan

 

[Ayat 1: Camilo]

Saya tahu bahwa untuk mencapai seribu Anda harus mulai dari awal

Pertama hujan turun sebelum 'hujan deras

Dan jujur, saya tidak lagi menunggu sendiri saya

tidak ragu' bahwa ini adalah cinta sejati, mmm

aku membawa Aku memikirkan malam yang sempurna untuk sementara waktu

Ketika aku dapat memilikimu lengkap

Kau dan aku terbang tanpa pesawat

Bepergian tanpa koper

 

[Pre-Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

Aku tidak punya foto bersamamu, tapi aku punya ruang di dinding ( aku sudah punya ruang )

Kita belum keluar sehari dan aku sudah ingin merayakan ulang tahun ( Ya, ya, ya, ya )

Aku ingin kau datang berkunjung malam ini ( Ah )

Letakkan daftar putar favorit Anda di latar belakang

Saya ingin melakukannya dengan Anda, saya tidak ingin harus berjalan lambat ( Saya tidak mau, saya tidak mau )

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Camilo ]

Saya tahu Anda memikirkan saya

Dan hati Anda bergerak ( Hati Anda menggerakkan Anda )

Jika Anda ingin pergi seribu

Saya di sembilan ratus sembilan puluh sembilan ( Sembilan puluh sembilan )

Saya tahu bahwa Anda memikirkan saya

Dan hati Anda bergerak ( Hatimu bergerak )

Jika Anda ingin pergi seribu

saya di Sembilan ratus sembilan puluh sembilan ( Ya ya ya ya ya )

 

[Verse 2: Selena Gomez & Camilo , Keduanya]

Aku ingin 'sudah bersamamu ( aku ingin' )

Apa yang aku lakukan di sana, di kepalaku,

aku bukan yang pertama, tapi itu milikku

'bibir terakhir yang kamu miliki ciuman

 

[Pre -Coro: Selena Gomez & Camilo]

Saya tidak punya foto dengan Anda, tetapi di dinding saya memiliki ruang

Kami belum keluar bahkan sehari dan saya sudah ingin merayakan ulang tahun

Saya ingin Anda datang kunjungi malam ini

Di latar belakang letakkan daftar putar favorit Anda

Saya ingin melakukannya dengan Anda, saya tidak ingin saya harus pergi perlahan

 

[Chorus: Selena Gomez & Camilo, Selena Gomez ]

Saya tahu Anda memikirkan saya

Dan hati Anda bergerak

Jika Anda ingin pergi seribu

saya di sembilan ratus sembilan puluh sembilan

saya tahu Anda memikirkan saya (saya tahu Anda memikirkan saya)

Dan hati Anda bergerak (Dan hati Anda bergerak)

Jika Anda ingin pergi seribu

saya masuk sembilan ratus sembilan puluh sembilan