Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'I'm Ugly' yang dinyanyikan oleh rapper wanita asal Indonesia, RAMENGVRL dan terjemahannya.

Rapper wania terkemuka di Asia Tenggara itu merilis lagunya pada 10 September 2021 di bawah naungan Asiatic Records dan Warner Music.

Melalui single ini, RAMENGVRL bercerita bagaimana dirinya sering mendapatkan komentar tidak enak akan penampilannya.

Namun, dengan kepercayaan diri dan segala talentanya, wanita yang bernama asli Putri Estiani ini bisa membuktikan bahwa dirinya tetap berkembang dan menghasilkan uang.

RAMENGVRL mengatakan, bahwa lagu ini dibuat untuk mendiamkan orang-orang yang suka menjatuhkan dan mengatakan orang lain jelek atau tidak memenuhi standar masyarakat.

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan ‘Don’t Touch Me’ – Marion Jola ft. Danilla Riyadi dan Ramengvrl

Lirik:

yo this song goes out to all my ugly b*tches out there

if someone tells you your ugly

just be like, i may be an ugly b*tch but at least i got money

 

im ugly, im ugly, im ugly

these b*tches say im ugly, im ugly, im ugly

but it’s ok i got money, got money, got money

so it’s ok if im ugly, im ugly, im ugly

 

u tell me

im ugly

im fatty

u hatin on my body

disrespect my journey

and i know i built different

i dont fit ur standards

but b*tch u must not know me

u should mind ur manners

 

oh u know i came, yeah yeah

they know my name, yeah yeah

the last time we met, you was on the lame

n now u still doin the same, yeah

hop on a b*tch like it’s ‘vertible top

u cannot race me b*tch im at the top

yes i be ugly and yes u be pretty but i be evolving n u haters stuck

 

and im sorry ~

coz i just dont feel bad

no Atari~

you b*tches playin games

and i’m tired ~

it’s time u learn ur place

shut em up n pay attention

talk behind my back no mention

 

go reflect on ur mistake

yes im ugly, i feel pretty

i dont care bout what u sayin’

im just me, thats all i need

 

plus, im gettin the bag

and it keeps gettin easy

and easy, do it like a man, yeah

no i cant be stressin’

on these b*tches lookin the same

basic and plain, yeah

 

im ugly, im ugly, im ugly

these b*tches say im ugly, im ugly, im ugly

but it’s ok i got money, got money, got money

so it’s ok if im ugly, im ugly, im ugly

 

(boy) stop.

i heard u been talkin shit about me like a lot.

i can smell the jealousy from down the block.

heard i been progressing n u know it’s on stuck.

i’m always at the top, n that’s why

 

i aint lyin’

used to think im ugly now im fine

n lookin at my glowup issa crime

always trust the sign

and i kinda did that thing

angles on me with the bling (bling bling bling)

money move pocket like chaching

the promoters they wanna ring

need one more to make six rings

everythin nice like in the spring 

 

bank account no photoshop.. pores out!

even with no makeup im still lookin like a knockout

 

im ugly, im ugly, im ugly

these b*tches say im ugly, im ugly, im ugly

but it’s ok i got money, got money, got money

so it’s ok if im ugly, im ugly, im ugly

 

im ugly, im ugly, im ugly

these b*tches say im ugly, im ugly, im ugly

but it’s ok i got money, got money, got money

so it’s ok if im ugly, im ugly, im ugly

Terjemahan:

yo lagu ini keluar untuk semua teman jelekku di luar sana

jika seseorang memberitahumu kamu jelek

katakanlah, aku mungkin jelek tapi setidaknya aku punya uang

 

aku jelek, aku jelek, aku jelek

orang sialan ini mengatakan aku jelek, aku jelek, aku jelek

tapi tidak apa-apa aku punya uang, punya uang, punya uang

jadi tidak apa-apa jika aku jelek, aku jelek, aku jelek

 

kamu katakan padaku

aku jelek

aku gendut

kamu membenci tubuhku

tidak menghargai perjalananku

dan aku tahu aku berbentuk berbeda

aku tidak sesuai dengan standarmu

tapi kamu pasti tidak mengenalku

kamu harus memperhatikan sopan santunmu

 

oh kamu tahu aku datang, yeah yeah

mereka tahu namaku, ya ya

terakhir kali kita bertemu, kamu lemah

dan sekarang kamu masih melakukan hal yang sama, ya

hadapi mereka seperti vertible top

kamu tidak bisa membalapku, aku di atas

ya aku jelek dan ya kamu cantik tapi aku berkembang dan haters terjebak

 

dan maaf~

karena aku tidak merasa buruk

bukan Atari~

kamu bermain game

dan aku lelah ~

saatnya kamu belajar di manatempatmu

tutup mulut mereka dan perhatikan

bicara di belakangku tidak disebutkan

 

renungkan kesalahanmu

ya aku jelek, aku merasa cantik

aku tidak peduli dengan apa yang kamu katakan

aku hanya menjadi diriku, hanya itu yang aku butuhkan

 

plus, aku mendapatkan tasnya

dan itu terus menjadi mudah

dan mudah, lakukan seperti laki-laki, ya

tidak, aku tidak bisa stres

pada orang-orang sialan ini terlihat sama

basic dan polos, ya

 

aku jelek, aku jelek, aku jelek

orang-orang ini mengatakan aku jelek, aku jelek, aku jelek

tapi tidak apa-apa aku mendapat uang, mendapat uang, mendapat uang

jadi tidak apa-apa jika aku jelek, aku jelek, aku jelek

 

(laki-laki) berhenti.

aku mendengar kamu telah berbicara omong kosong tentangku banyak.

aku bisa mencium kecemburuan dari ujung blok.

mendengar aku telah maju dan kamu tahu itu stuck.

aku selalu di atas, dan itu sebabnya

 

aku tidak berbohong

dulu aku pikir aku jelek sekarang aku baik-baik saja

dan lihat aku glow up itu kejahatan

selalu percaya tandanya

dan aku agak melakukan hal itu

angle pada aku dengan bling (bling bling bling)

uang bergerak di saku seperti chaching

promotor yang ingin mereka hubungi

perlu satu lagi untuk membuat enam cincin

semuanya menyenangkan seperti di musim semi

 

rekening bank tidak ada photoshop .. pori-pori keluar!

bahkan tanpa riasan saya masih terlihat seperti KO

 

 

aku jelek, aku jelek, aku jelek

orang ini mengatakan aku jelek, aku jelek, aku jelek

tapi tidak apa-apa aku mendapat uang, mendapat uang, mendapat uang

jadi tidak apa-apa jika aku jelek, aku jelek, aku jelek

 

 

 

aku jelek, aku jelek, aku jelek

orang ini mengatakan aku jelek, aku jelek, aku jelek

tapi tidak apa-apa aku mendapat uang, mendapat uang, mendapat uang

jadi tidak apa-apa jika aku jelek, aku jelek, aku jelek