Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Mama Said' yang dinyanyikan oleh Lukas Graham dan terjemahan bahasa Indonesianya.

“Mama Said” dirilis sebagai singel utama Lukas Graham (Blue Album) dan dirilis pada 23 Juni 2014.

Lagu ini ditulis oleh oleh Morten "Pilo" Pilegaard, Lukas Forchhammer, Morten “Rissi” Ristorp & Don Stefano.

Sebuah lagu tentang saat ciuman seorang ibu bisa membuat segalanya lebih baik dan mengurangi apa pun yang mengganggu Anda.

Lagu ini menggunakan sampel "It's the Hard-Knock Life" yang dinyanyikan oleh Andrea McArdle dari Pemeran Broadway Asli Annie.

 

Lirik:

[Chorus]

When Mama said that it was okay

Mama said that it was quite alright

Our kind of people had a bed for the night

And it was okay

Mama told us we were good kids

And Daddy told us never listen to the ones

Pointing nasty fingers and making fun

'Cause we were good kids

 

[Verse 1]

Remember asking both my mom and dad

Why we never travelled to exotic lands

We only ever really visit friends

Nothing to tell when the summer ends

We never really went buying clothes

Folks were passing on the stuff in plenty loads

New shoes once a year and then

Out to play ball so we could ruin them

 

[Chorus]

When Mama said that it was okay

Mama said that it was quite alright

Our kind of people had a bed for the night

And it was okay

Mama told us we were good kids

And Daddy told us never listen to the ones

Pointing nasty fingers and making fun

'Cause we were good kids

 

 

[Verse 2]

Don’t get me wrong, I didn’t have it bad

I got enough loving from my mom and dad

But I don’t think they really understood

When I said that I wanted a deal in Hollywood

I told them I'd be singing on TV

The other kids were calling me a wannabe

The older kids, they started bugging me

But now they're all standing right in front of me

 

[Chorus]

When Mama said that it was okay

Mama said that it was quite alright

Our kind of people had a bed for the night

And it was okay

Mama told us we were good kids

And Daddy told us never listen to the ones

Pointing nasty fingers and making fun

'Cause we were good kids

 

[Bridge]

I know which place I'm from

I know my home

When I’m in doubt and struggling

That’s where I go

An old friend can give advice

When new friends only know a half story

That’s why I always keep them tight

And why I'm okay

I said I'm okay

You know what my mama said?

You know what she told me?

 

[Chorus]

When Mama said that it was okay

Mama said that it was quite alright

Our kind of people had a bed for the night

And it was okay

Mama told us we were good kids

And Daddy told us never listen to the ones

Pointing nasty fingers and making fun

'Cause we were good kids

 

[Outro]

When Mama said that it was okay

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...

When Mama said that it was okay

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...

When Mama said that it was okay       

            

Terjemahan:

[Chorus]

Saat Mama bilang tidak apa-apa

Mama bilang tidak apa

- apa Orang seperti kita punya tempat tidur untuk malam

Dan tidak apa-apa

Mama bilang kita anak baik

Dan Ayah bilang jangan dengarkan yang

Menunjuk jari jahat dan bersenang

- senang Karena kami adalah anak-anak yang baik

 

[Ayat 1]

Ingat bertanya kepada ibu dan ayah saya

Mengapa kami tidak pernah bepergian ke tanah eksotis

Kami hanya benar-benar mengunjungi teman

Tidak ada yang tahu kapan musim panas berakhir

Kami tidak pernah benar-benar pergi membeli pakaian

Orang-orang lewat barang-barang dalam banyak memuat

Sepatu baru setahun sekali dan kemudian

Keluar untuk bermain bola sehingga kami dapat merusaknya

 

[Chorus]

Ketika Mama bilang tidak apa-apa

Mama bilang tidak apa

- apa Orang seperti kita punya tempat tidur untuk malam

Dan tidak apa-apa

Mama bilang kita anak baik

Dan Ayah bilang jangan pernah mendengarkan yang

Menunjuk jari jahat dan mengolok-olok

Karena kita adalah anak-anak yang baik

 

 

[Ayat 2]

Jangan salah paham , saya tidak terlalu buruk

Saya mendapat cukup cinta dari ibu dan ayah

saya Tapi saya tidak berpikir mereka benar-benar mengerti

Ketika saya mengatakan bahwa saya menginginkan kesepakatan di Hollywood,

saya memberi tahu mereka bahwa saya akan bernyanyi di TV

Anak-anak lain memanggilku wannabe

Anak-anak yang lebih tua, mereka mulai menggangguku

Tapi sekarang mereka semua berdiri tepat di depanku

 

[Chorus]

Saat Mama bilang tidak apa-apa

Mama bilang itu cukup baiklah

Orang-orang seperti kita memiliki tempat tidur untuk malam

itu Dan tidak apa-apa

Mama memberitahu kita bahwa kita adalah anak-anak yang baik

Dan Ayah mengatakan kepada kita untuk tidak pernah mendengarkan yang

Menunjuk jari jahat dan mengolok

- olok Karena kita adalah anak-anak yang baik

 

[Jembatan]

Aku tahu dari mana asalku

Aku tahu rumahku

Saat aku ragu dan berjuang

Ke sanalah aku pergi

Seorang teman lama bisa memberi nasihat

Ketika teman baru hanya tahu setengah cerita

Itu sebabnya aku selalu menjaga mereka erat

Dan mengapa aku oke

aku bilang aku baik-baik saja

Kamu tahu apa yang ibuku katakan?

Kau tahu apa yang dia katakan padaku?

 

[Chorus]

Saat Mama bilang tidak apa-apa

Mama bilang tidak apa

- apa Orang seperti kita punya tempat tidur untuk malam

Dan tidak apa-apa

Mama bilang kita anak baik

Dan Ayah bilang jangan dengarkan yang

Menunjuk jari jahat dan bercanda

Karena kami anak baik

 

[Outro]

Saat Mama bilang oke

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...

Saat Mama bilang oke

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadadabdadad bdaaa...

Dabdadabdadadbdadabdaaaaa...

Saat Mama bilang tidak apa-apa