Bagikan :
Sonora.ID – "Drawer" adalah lagu ballad yang dinyanyikan oleh musikus asal Korea Selatan, 10cm.
Lagu ini dirilis pada 7 Desember 2021 sebagai soundtrack pertama dari drama Korea Our Beloved Summer.
Drama yang diperankan oleh Choi Woo Shik, Kim Da Mi, dan Kim Sung Cheol ini sedang tayang di stasiun SBS dan juga layanan streaming Netflix.
Our Beloved Summer menyoroti kisah pertemuan dua mantan kekasih yang telah berpisah selama 10 tahun.
Peripsahan yang terjadi secara tidak baik-baik ini, membuat mereka bertekad untuk tidak lagi saling bertemu, hingga pada suatu hari, film dokumenter yang mereka rekam saat masih di SMA mendadak viral.
Hal ini membuat mereka terpaksa harus kembali terlibat dalam shooting film dokumenter bersama setelah sekian lama.
Berikut lirik lagu Drawer yang dinyanyikan oleh 10cm lengkap dengan terjemahannya.
Eorin haetsal araeseo
Ttwieonolgon haesseotdeon
Gappeun sumgyeol
Gubijin golmok jina
Gireul ttaragabomyeon
Gateun gieok
Eoreuniran siganeun
Ajik eosaekagedo
Nareul chaewo
Maneun ge byeonhaetda hae
Yeogin geudaeroingeol
You'll feel the same
Ttame jeojeo noratdeon
Urineun neowa nan ijen
Doragal sun eopjiman
Nalgajin seorap sogeseo
Jagatdeon seorol gieokae
When I'm far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
Maju bodeon geurimja
Maju bodeon urineun
Yeogi still same
Siganeun eonjena nal
Ullineun jonjaejiman
Nochil mothae
Maneun ge deo jinal ttaen
Yeogin tto hanaui
Our home
Geuttaen urin eodilkka
Nalgajin seorap sogeseo
Jagatdeon seorol gieokae
When I'm far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
Honjaseo sumgyeotdeon
Neol hyanghan maeumeun
Alge hajin aneul geoya
Neol bol su itdamyeon geugeollo chungbunhae
Dameulge du nune eonjedeun hangsang
Nalgajin seorap sogeseo
Jagatdeon seorol gieokae
When I'm far from home
Always tteoolla nan ajikdo
Banjjagideon ne du nun
Baca Juga: PREVIEW Our Beloved Summer Episode 3, Benarkah Yeon Su Masih Ada Rasa Cinta pada Choi Wong?
Terjemahannya:
Di bawah sinar matahari
Aku dulu berlarian
dengan napas pendekku
Jika kau melewati gang yang berkelok-kelok
dan mengikuti jalan
Kau akan mengingat memori yang sama
Saatnya dewasa
Itu masih membuatku canggung
Banyak yang berubah
Tapi itu sama di sini
Kau akan merasakan hal yang sama
Aku basah kuyup.
Kami adalah kau dan aku sekarang
Aku tidak bisa kembali
Di laci usang,
Aku ingat kita satu sama lain menjadi kecil
Saat aku jauh dari rumah
Selalu muncul di pikiran, aku masih ingat
matamu yang berbinar
Bayangan saling berhadapan
Saat kami saling berhadapan,
di sini masih sama
Waktu yang selalu
membuatku menangis
Tapi aku tidak bisa melepaskannya
Ketika banyak hal berlalu,
Ini adalah yang lain…
Rumah kita
Di mana kita kemudian?
Di laci usang,
Aku ingat kita satu sama lain menjadi kecil
Saat aku jauh dari rumah
Selalu muncul di pikiran, aku masih ingat
matamu yang berbinar
Aku menyembunyikannya sendiri
Aku tidak akan memberi tahumu
Bagaimana perasaanku tentangmu
Jika aku bisa melihat dirimu, itu sudah cukup
Aku akan menangkapnya di mataku, seperti biasa
Di laci usang,
Aku ingat kita satu sama lain menjadi kecil
Saat aku jauh dari rumah
Selalu muncul di pikiran, aku masih ingat
matamu yang berbinar
Baca Juga: 5 Fakta Menarik Drakor 'Our Beloved Summer' yang Rilis di Netflix
