Bagikan :
Sonora.ID - Bahasa Inggris merupakan salah satu materi pelajaran yang masuk dalam kurikulum pendidikan di Indonesia. Dengan mempelajari materi-materi ini diharapkan siswa dapat memahami apa maksud dari teks bahasa Inggris, salah satunya news item text.
News item text adalah sebuah teks yang menginformasikan pembaca tentang peristiwa atau kejadian sehari-hari yang layak diberitakan atau penting. Bisa dikatakan news item text berfungsi memberikan informasi mengenai kejadian atau peristiwa harian.
Adapun fungsi sosial dari news item text adalah untuk memberikan informasi kepada pembaca ataupun pendengarnya. Maka dari itu, informasi yang ingin dibagikan haruslah informasi penting atau sesuai dengan kebutuhan pembaca.
Sebelum melihat contoh news item text, kita perlu mengetahui ciri-ciri hingga struktur penyusunnya terlebih dahulu. Simak serba serbi ulasannya berikut ini dalam Buku English for Vocational School.
Baca Juga: Analytical Exposition Text: Pengertian, Struktur dan Contohnya
Ciri-ciri News Item Text
News Item Text memiliki ciri-ciri dan karakteristik sebagai berikut:
Struktur News Item Text
Sama halnya dengan jenis teks lainnya, news item text memiliki struktur yang membedakan dengan jenis teks lainnya.
Adapun strukturnya adalah sebagai berikut ini:
- Main event (inti kejadian/peristiwa)
Main event adalah kejadian yang diberitakan secara ringkas dari suatu peristiwa yang terjadi atau biasa disebut dengan berita utama.
- Background event (latar belakang peristiwa)
Background event adalah bagian berita yang menceritakan kejadian secara rinci. Mulai dari orang yang terlibat, lokasi kejadian dan bagaimana peristiwa tersebut terjadi.
- Source (sumber informasi)
Source adalah sumber informasi yang didapatkan dari sumber terpercaya yang berkaitan dengan peristiwa tersebut demi keaslian informasi. Hal ini bisa didapatkan dari narasumber, pernyataan sanksi, pendapat para ahli araupun ppernyataan pihak-pihak yang terkait dengan peristiwa tersebut.
Baca Juga: 11 Contoh Kalimat Present Perfect Tense dan Artinya Lengkap dengan Rumus yang Digunakan
Contoh News Item Text
Berikut beberapa contoh news item text:
1.Contoh News Item Text Tentang: Town ‘Contaminated
(Main Event)
Moscow – A Russian journalist has uncovered evidence of another Soviet nuclear catastrophe, whichkilled10 sailors and contaminated an entire town.
(Background Event)
Yelena Vazrshavskya is the first journalist to speak to people who witnessed the explosion of a nuclear submarine at the naval base of shkotovo – 22 near Vladivostock.
The accident, which occurred 13 months before the Chernobyl disaster, spread radio active fall-out over the base and nearby town, but was covered up by officials of the Soviet Union. Residents were told the explosion in the reactor of the Victor-class submarine during a refit had been a ‘thermal’ and not a nuclear explosion. And those involved in the clean up operation to remove more than 600 tones of contaminated material were sworn to secrecy.
(Sources)
A board of investigators was later to describe it as the worst accident in the history of the Soviet Navy.
Terjemahan:
Kota 'Terkontaminasi'
Moskow – Seorang jurnalis Rusia telah menemukan bukti bencana nuklir Soviet lainnya, yang menewaskan 10 pelaut dan mencemari seluruh kota.
Yelena Vazrshavskya adalah jurnalis pertama yang berbicara kepada orang-orang yang menyaksikan ledakan kapal selam nuklir di pangkalan angkatan laut shkotovo – 22 dekat Vladivostock.
Kecelakaan itu, yang terjadi 13 bulan sebelum bencana Chernobyl, menyebarkan radio aktif ke pangkalan dan kota terdekat, tetapi ditutup-tutupi oleh pejabat Uni Soviet. Penduduk diberitahu bahwa ledakan di reaktor kapal selam kelas Victor selama reparasi adalah 'termal' dan bukan ledakan nuklir. Dan mereka yang terlibat dalam operasi pembersihan untuk menghilangkan lebih dari 600 ton bahan yang terkontaminasi disumpah untuk menjaga kerahasiaan.
Dewan penyelidik kemudian menggambarkannya sebagai kecelakaan terburuk dalam sejarah Angkatan Laut Soviet.
2.Contoh News Item Text Tentang: Indonesian Maid Beheaded
(Main Event)
An Indonesian housemaid has been executed in Saudi Arabia after being convicted of killing her employer, the Saudi Interior Minister said.
(Background Event)
The woman was beheaded in the Southern Asir province in what was the second execution in the country.The maid was earlier found of suffocating her female boss and stealing her jewellery. Rape, murder and other serious crimes can carry the death penalty in the conservative desert kingdom.
(Sources)
Last year, Saudi Arabia, which follow a strict intepretation of Syaria, Islamic law executed more than 130 people.(From BBC)
Terjemahan:
Seorang pembantu rumah tangga Indonesia telah dieksekusi di Arab Saudi setelah dihukum karena membunuh majikannya, kata Menteri Dalam Negeri Saudi.
Wanita itu dipenggal di provinsi Asir Selatan yang merupakan eksekusi kedua di negara itu. Pembantu itu sebelumnya ditemukan mencekik bos wanitanya dan mencuri perhiasannya. Pemerkosaan, pembunuhan dan kejahatan serius lainnya dapat membawa hukuman mati di kerajaan gurun yang konservatif.
Tahun lalu, Arab Saudi, yang mengikuti interpretasi ketat hukum Syariah, mengeksekusi lebih dari 130 orang.(Dari BBC)
3. Contoh News Item Text Tentang: 7,000 Workers Stage Protest Against New Jobs Law in Jakarta’s Industrial Area
(Main event)
KOMPAS.com – Thousands of workers at the Pulogadung Industrial Area in East Jakarta staged a protest against the passage of the Omnibus Bill on Thursday, October 8.
(Background event)
The protesters, who claimed their number has increased to 7,000 from 5,000 people on the first day, paralyzed the industrial area in the Indonesian capital.
“We ensure that there are no production activities in this industrial area because of the strike. We have sent out notices and 7,000 people marched through the streets of the industrial area,” protest coordinator Hilman Firmansyah told Kompas.com on Thursday.
During the protest, they approached each factory or company in the Pulogadung Industrial, calling employees to join the strike.
(Sources)
The protesters persuaded the companies to allow their employees in the rallies. “We have been persuading the workers and management representatives for the rallies,” he said.
“We hope the demonstration will create an impact. We just want our voices to be heard,” he added.
Terjemahan:
7.000 Buruh Berunjuk Rasa Menentang UU Ketenagakerjaan Baru di Kawasan Industri Jakarta
KOMPAS.com - Ribuan pekerja di Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, melakukan aksi protes menentang pengesahan RUU Omnibus pada Kamis, 8 Oktober.
Para pengunjuk rasa, yang mengklaim jumlah mereka meningkat menjadi 7.000 dari 5.000 orang pada hari pertama, melumpuhkan kawasan industri di ibu kota Indonesia tersebut.
“Kami memastikan tidak ada kegiatan produksi di kawasan industri ini karena pemogokan. Kami telah mengirimkan pemberitahuan dan 7.000 orang berbaris melalui jalan-jalan kawasan industri,” kata koordinator protes, Hilman Firmansyah, kepada Kompas.com, Kamis.
Dalam aksi tersebut, mereka mendatangi setiap pabrik atau perusahaan yang ada di Industri Pulogadung, mengajak karyawan untuk ikut mogok kerja.
Para pengunjuk rasa membujuk perusahaan untuk mengizinkan karyawan mereka melakukan demonstrasi.
“Kami telah membujuk para pekerja dan perwakilan manajemen untuk unjuk rasa,” katanya.
“Kami berharap demonstrasi akan memberikan hasil. Kami hanya ingin suara kami didengar,” tambahnya.
4.Contoh News Item Text tentang Landslide in Bukittinggi
(Main event)
Two people died while four others were wounded in a landslide at a yard behind a house near Teleng market in Bukittinggi, West Sumatra on Tuesday.
(Background event)
Killed were 3-year-old Yusuf, who was the son of a kiosk owner at the market, Bujang, and 22-year-old Meli, who was a visitor to the market. The injured were rushed to the Achmad Muchtar and Yarsi hospitals.
(Source)
Bukittinggi Deputy Mayor Ismet Amziz said Tuesday it was suspected that recent heavy rainfall had caused the landslide.
Terjemahan:
Dua orang tewas sementara empat lainnya luka-luka akibat tanah longsor di halaman belakang sebuah rumah dekat pasar Teleng di Bukittinggi, Sumatera Barat, Selasa.
Korban tewas adalah Yusuf, 3 tahun, anak pemilik kios di pasar, Bujang, dan Meli, 22 tahun, pengunjung pasar. Korban luka dilarikan ke rumah sakit Achmad Muchtar dan Yarsi.
Wakil Wali Kota Bukittinggi Ismet Amziz mengatakan, Selasa, hujan deras yang terjadi belakangan ini diduga menjadi penyebab tanah longsor.
5. Contoh News Item Text tentang Deer Flying Through Window Of Moving Bus
(Main event)
On Tuesday, a dramatic accident happened when a deer crashed through a bus wind screen in in the Johnstown. The deer was hopping around inside before it stepped off.
(Background event)
The unusual accident happened when a bus was having its routine journey in the area of Pennsylvania. There was only one passenger who was sitting in the back row in the bus.
(Source)
When it was reported, no one was was injured in the accident. Transport authorities said that the driver of the bus then opened the door and the deer jumped out.
Terjemahan:
Pada hari Selasa, kecelakaan dramatis terjadi ketika seekor rusa menabrak kaca jendela bus di Johnstown. Rusa itu melompat-lompat di dalam sebelum turun.
Kecelakaan yang tidak biasa itu terjadi ketika sebuah bus sedang melakukan perjalanan rutinnya di daerah Pennsylvania. Hanya ada satu penumpang yang duduk di barisan belakang di dalam bus.
Ketika dilaporkan, tidak ada yang terluka dalam kecelakaan itu. Otoritas transportasi mengatakan bahwa pengemudi bus kemudian membuka pintu dan rusa melompat keluar.
