Bagikan :
Sonora.ID - Berikut adalah lirik lagu 'Tombo Ati' yang dibawakan oleh Emha Ainun Nadjib atau yang akrab disapa Cak Nun.
Di Indonesia, nama Emha Ainun Nadjib atau Cak Nun dikenal sebagai seorang seniman yang banyak menggeluti bidang seni.
Lelaki asal Jombang, Jawa Timur, adalah seorang manusia sekaligus seniman multidimensi: ia membuat lagu, menulis esai dan puisi, memberikan ceramah keagamaan, hingga bermain musik.
Dalam bermusik, ayah dari vokalis band Letto tersebut selalu tampil dengan grup musik yang dibentuknya sendiri, Gamelan Kiaikanjeng.
Salah satu lagu paling populer yang diaransemen ulang oleh Cak Nun dan Gamelan Kiaikanjeng adalah 'Tombo Ati', sebuah lagu religi yang dikenal sebagai syair karangan Sunan Kalijaga.
Adapun lirik lagu 'Tombo Ati' yang dipopulerkan Cak Nun bisa disimak di bawah ini.
Tombo ati iku ono limang perkoro
Kaping pisan moco Qur'an sakmaknane
Kaping pindo Sholat wengi lakonono
Kaping telu wong kang sholeh kumpulono
Kaping papat weteng iro engkang luwe
Kaping limo dzikir wengi ingkang suwe
Salah sakwijine sopo biso ngelakoni
Insya Allah Gusti Pangeran ngijabahi
Baca Juga: Lirik 'Ilahilastulis Firdaus' Karya Abu Nawas yang dibawakan Cak Nun, Lengkap dengan Artinya
Terjemahan bahasa Indonesia:
Obat hati ada lima perkaranya
Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya
Yang kedua, sholat malam dirikanlah
Yang ketiga, berkumpullah dengan orang sholeh
Yang keempat, perbanyaklah berpuasa
Yang kelima, dzikir malam perpanjanglah
Salah satunya siapa bisa menjalani
Moga-moga Gusti Allah mencukupi
Demikian penjelasan mengenai lirik lagu 'Tombo Ati' yang dibawakan oleh Cak Nun sebagaimana di atas. Semoga bermanfaat.
Baca Juga: Lirik Sholawat Roqqota Aina, Bahasa Arab, Latin dan Terjemahannya
