Bagikan :
Sonora.ID – Menceritakan tentang rasa sakit hati seorang pria yang ditolak pujaan hati karena lebih memilih laki-laki lain.
Lagu "I'm Not Okay (I Promise)" milik band legendaris asal Amerika Serikat, My Chemical Romance, ini ditulis berdasarkan pengalaman pribadi sang vokalis Gerard Way.
Lagu tersebut merupakan singel utama dari album studio kelima mereka, Three Cheers for Sweet Revenge, yang dirilis pada 2004.
Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu "I'm Not Okay (I Promise)" yang dinyanyikan oleh My Chemical Romance, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu Cancer – My Chemical Romance, dengan Terjemahannya
For all the dirty looks
The photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot
From jumping out the second floor?
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
What will it take to show you
That it's not the life it seems? (I'm not okay)
I've told you time and time again
You sing the words, but don't know what it means (I'm not okay)
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook
For the last time, take a good hard look
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book
But the pages all are torn and frayed now!
But I'm okay, I'm okay!
I'm okay now, "I'm okay now," but you really need to
Listen to me, because I'm telling you the truth!
I mean this, I'm okay! "Trust me..."
I'm not okay
I'm not okay, well, I'm not okay, I'm not o-fucking-kay!
I'm not okay
I'm not okay
Terjemahannya:
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu Here With Me – Marshmello feat. CHVRCHES
Nah, jika Anda menginginkan kejujuran
Itu saja yang Anda katakan
Aku tidak pernah ingin mengecewakanmu
Atau sudahkah kamu pergi, lebih baik begini
Untuk semua penampilan kotor
Foto yang diambil pacarmu
Ingat saat kakimu patah
Dari melompat keluar dari lantai dua?
saya sedang tidak dalam keadaan baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
Kamu membuatku lelah
Apa yang diperlukan untuk menunjukkan kepada Anda?
Bahwa itu bukan kehidupan yang terlihat? (Saya sedang tidak dalam keadaan baik)
Aku sudah memberitahumu berkali-kali
Anda menyanyikan kata-katanya, tetapi tidak tahu apa artinya (saya tidak baik-baik saja)
Menjadi lelucon dan terlihat
Baris lain tanpa kait
Aku memelukmu erat saat kita berdua berguncang
Untuk terakhir kalinya, perhatikan baik-baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
Kamu membuatku lelah
Lupakan penampilan kotor
Foto yang diambil pacarmu
Anda bilang Anda membaca saya seperti buku
Tapi semua halamannya robek dan compang-camping sekarang!
Tapi aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!
Saya baik-baik saja sekarang, "Saya baik-baik saja sekarang," tetapi Anda benar-benar perlu
Dengarkan aku, karena aku mengatakan yang sebenarnya!
Maksudku ini, aku baik-baik saja! "Percayalah padaku..."
saya sedang tidak dalam keadaan baik
Saya tidak baik-baik saja, saya tidak baik-baik saja, saya tidak baik-baik saja!
saya sedang tidak dalam keadaan baik
saya sedang tidak dalam keadaan baik
Baca Juga: Lirik Lagu How Do I Say Goodbye – Dean Lewis, dengan Terjemahannya
Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.
Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.
