Bagikan :
Turn away
If you could, get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my Aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
Berpalinglah
Jika kau bisa, ambilkan aku minuman
Air karena bibirku pecah-pecah dan pudar
Panggil Bibiku Marie
Bantu dia mengumpulkan semua barangku
Dan kubur aku dalam semua warna favoritku
Bait pertama langsung dibuka dengan bagaimana sang pasien menggambarkan bahwa bibirnya pecah dan pucat karena penyakit kanker.
Ia meminta lawan bicaranya untuk mengambilkan ia minum dan membantu bibinya, Marie, untuk mengumpulkan barang-barang favorit dan warna favoritnya untuk dikubur bersamanya saat ia meninggal nanti.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Ibu' - Iwan Fals dengan Chord Gitar dan Makna Lagu, untuk Hari Ibu 22 Desember
My sisters and my brothers, still
I will not kiss you
'Cause the hardest part of this is leaving you
Kakak dan adikku, masih
Aku tidak akan menciummu
Karena bagian tersulit dari ini adalah meninggalkanmu
Bahkan ia juga menolak memberi ciuman terakhir pada orang yang ia kasihi karena hal itu akan memberatkannya untuk pergi.
Ia secara terang-terangan mengatakan bahwa hal tersulit dari penyakit kanker yang ia alami adalah kesulitan untuk meninggalkan orang tersayang.
Now turn away
'Cause I'm awful just to see
'Cause all my hair's abandoned all my body
Oh, my agony
Know that I will never marry
Baby, I'm just soggy from the chemo
