Sonora.ID - Girl group naungan SM Entertainment yaitu GOT The Beat yang beranggotakan BoA, Hyoyeon dan Taeyeon SNSD, Seulgi dan Wendy Red Velvet akhirnya resmi comeback dengan mini album pertamanya bertajuk Stamp On It pada hari ini Senin (16/01/2023).

Mini album Stamp On It ini diketahui terdiri dari 6 buah lagu, yakni Stamp On It sebagai lagu utama, Goddess Level, Alter Ego, Rose (가시), Outlaw, dan Mala.

Untuk lagu utamanya sendiri BoA cs telah berhasil menampilkannya dengan performa yang maksimal pada konser online bertajuk 2023 SMTOWN LIVE: SMCU PALACE @KWANGYA beberapa waktu yang lalu.

Sementara itu, terkait dengan lagu Alter Ego yang merupakan b-side track dalam mini album ini SM Entertainment mengungkapkan bahwa lagu merupakan sebuah lagu dance yang mengangkat isu parahnya krisis lingkungan.

Melalui lagu ini SM mengajak para penggemar untuk mengambil tindakan guna mengubah kenyataan tersebut.

Berikut ini pun lirik lagu Alter Ego milik GOT The Beat dan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Perfumer’ Moonbin dan Sanha ASTRO serta Terjemahannya

Lirik Lagu ‘Alter Ego’ - GOT The Beat

[Intro]

You won't believe my dangerous

Deo neujeobeorigi jeone

You're my one and only remedy

Ooh-woah, ooh-woah

[Verse 1]

Geuri meolji aneun geot gatae

Jigeum nunape ssain risk

Mundeuk imgyejeomeul neomgyeo hwik

Baro boom-boom, boom teojineun ttae

Sangcheoro jeonbu dwideopin simjang

Jaetbicheul bijeonaen nugunga

Ajik kkeunnan geon aninikka

Swipge pogihajineun ma

[Pre-Chorus]

Iksukaejin sojunghami sumgin

Dangyeonhaji aneun jageun bulssi

Han beon deo doesallyeobwa

Witaeropge heomureojin byeogi

Garyeonhage makgo inneun wigi

Deo isang pihaji ma

[Chorus]

I bring the doom, I bring the bless

Geu seontaegeun da nae sonkkeute

Memareun muchaesaek daejie (daejie)

Han geuruui huimangeul simneun il

(naege dallyeosseo)

[Post-Chorus]

(Ayy-yo) Yeah, I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my look at my

Alter, alter ego

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Moonlight’ Milik Henry Lau dan Terjemahan Indonesia

[Refrain]

Wait 'til you see my dangerous

Kkamake muldeun ne songil

Naegero pagodeuneun deot

You won't believe my dangerous

Deo neujeobeorigi jeone

You're my one and only remedy

[Interlude]

Ra ri ra ri ra da da da da

Baby, you can handle it

[Verse 2]

Golgi sijakan deep pain

Han sungane samkyeoga too fast

Yeojeonhi musimhan geu nunbiche

Feel like boom-boom, boom killin that-ish

Gwaenchaneun deusi sum swineun maeil

Siganeun tick tock, gonna be crazy

Nunape dagaon hyeonsireul

Ttokbaro barabwa, bwa

[Pre-Chorus]

Hansungane bureo dakchil ending

Idaero da oemyeonhaji ankil

Ijeneun seontaekal time

Han sungane mageul sudo eopsi

Uri ape dakchyeooneun kkeuteul

Dugo bol sun eopjana

[Chorus]

I bring the doom, I bring the bless

Geu seontaegeun da nae sonkkeute

Memareun muchaesaek daejie (daejie)

Han geuruui huimangeul simneun il

(naege dallyeosseo)

[Post-Chorus]

(Ayy-yo) Yeah, I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my look at my

Alter, alter ego

[Verse 3]

Ginagin fight ssaum kkeute neukkyeobwa New air

Meomchuji ma nochiji ma majimak gihoe

Maganael su isseo gakkawojin kkeut

Jeonbu jikyeonaeji mothandamyeon idaeroneun Cruel

[Bridge]

I'm not lying, I'm just warning

Alter ego ijen kkaewo

Gieokagil, we can save it

Do you hear me? Do you feel me?

[Chorus]

I bring the doom, I bring the bless

Geu seontaegeun da nae sonkkeute

Memareun muchaesaek daejie (daejie)

Han geuruui huimangeul simneun il

(naege dallyeosseo)

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

[Post-Chorus]

(Ayy-yo) Yeah I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my look at my

Alter, alter ego

[Refrain]

Wait 'til you see my dangerous

Kkamake muldeun ne songil

Naegero pagodeuneun deot

You won't believe my dangerous

Deo neujeobeorigi jeone

You're my one and only remedy

Baca Juga: Lirik Lagu ‘FAM (Versi Korea)’ - Stray Kids dan Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia

Kamu tidak akan percaya bahayaku

Sebelum terlambat

Kau satu-satunya obatku

Ooh-woah, oh-oh

 

Aku tidak berpikir itu terlalu jauh

Risiko menumpuk tepat di depan Kamu

Tiba-tiba melewati titik kritis

Tepat saat boom-boom, boom meledak

Hati penuh luka

Seseorang yang membuat abu-abu

Karena ini belum berakhir

Jangan mudah menyerah

 

Keberhargaan yang akrab disembunyikan

Api kecil yang tidak terlihat jelas

menghidupkannya sekali lagi

Tembok yang diruntuhkan dengan berbahaya

Krisis pemblokiran yang menyedihkan

Jangan mengelak lagi

 

Aku membawa malapetaka, aku membawa berkah

Pilihan itu ada di ujung jari aku

Di bumi achromatic kering (di bumi)

Menanam satu pohon harapan (terserah aku)

 

(Ayy-yo) Ya, aku bisa menjadi jahat

(Ayy-yo) Penjahat dan pahlawan

(Ayy-yo) Lihat saja aku, lihat aku

Ubah, ubah ego

 

Tunggu sampai kau melihat bahayaku

Tanganmu menghitam

Jebakan yang masuk ke dalam diriku

Ooh-woah, oh-oh

Kamu tidak akan percaya bahaya aku

Sebelum terlambat

Kau satu-satunya obatku

Ooh-woah, oh-oh

 

La li li li, da, da, da, da

Sayang, kamu bisa mengatasinya

 

Rasa sakit yang dalam yang mulai bernanah

Ditelan dalam sekejap, terlalu cepat

Di mata yang masih acuh tak acuh itu

Merasa seperti boom-boom, boom membunuh itu-ish

Setiap hari aku bernapas seolah-olah aku baik-baik saja

Waktu tik tok, akan menjadi gila

Kenyataan di depan Kamu

Lihat lurus, lihat

 

Akhir yang akan meledak dalam sekejap

Aku harap kamu tidak berpaling seperti ini

Sekarang saatnya untuk memilih

Tak terhentikan dalam sekejap

Akhir datang sebelum kita

Aku tidak sabar menunggu

 

Aku membawa malapetaka, aku membawa berkah

Pilihan itu ada di ujung jari aku

Di bumi achromatic kering (di bumi)

Menanam satu pohon harapan (terserah aku)

 

(Ayy-yo) Ya, aku bisa menjadi jahat

(Ayy-yo) Penjahat dan pahlawan

(Ayy-yo) Lihat saja aku, lihat aku

Ubah, ubah ego

 

Setelah perjuangan panjang, rasakan udara baru

Jangan berhenti, jangan lewatkan, kesempatan terakhir

Aku bisa memblokirnya, akhirnya semakin dekat

Jika Kamu tidak bisa melindungi semuanya, ini kejam

 

Aku tidak berbohong, aku hanya memperingatkan

Alter ego bangun sekarang

Ingat, kita bisa menyimpannya

Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu merasakan aku?

 

Aku membawa malapetaka, aku membawa berkah

Pilihan itu ada di ujung jari aku

Di bumi achromatic kering (di bumi)

Menanam satu pohon harapan (terserah aku)

 

(Ayy-yo) Ya, aku bisa menjadi jahat

(Ayy-yo) Penjahat dan pahlawan

(Ayy-yo) Lihat saja aku, lihat aku

Ubah, ubah ego

 

Tunggu sampai kau melihat bahayaku

Tanganmu menghitam

Jebakan yang masuk ke dalam diriku

Ooh-woah, oh-oh

Kamu tidak akan percaya bahaya aku

Sebelum terlambat

Kau satu-satunya obatku

Ooh-woah, oh-oh

 

Ubah, ubah ego

Ooh-woah, oh-oh

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu THANK YOU - TREASURE (Asahi X Haruto)

Terjemahan Inggris

You won't believe my dangerous

Before it's too late

You're my one and only remedy

Ooh-woah, oh-oh

 

I don't think it's too far

The risks are piled up in front of me right now

Suddenly, it's over the critical point

It's boom-boom, when the boom explodes

A heart covered entirely with wounds

Someone who created a gray color

It's not over yet

I don't give up easily

 

The preciousness that I've gotten used to is hidden

A small fire that is not natural

Bring it back to life

The wall that's broken down dangerously

A pitiful crisis

Don't avoid it anymore

 

I bring the doom, I bring the bless

That choice is all at my fingertips

On the dry, achromatic earth (on the earth)

The act of planting a single hope (It's up to me)

 

(Ayy-yo) Yeah, I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my, look at my

Alter, alter ego

 

Wait 'til you see my dangerous

Your hands dyed black

A trap that penetrates into me

Ooh-woah, oh-oh

You won't believe my dangerous

Before it's too late

You're my one and only remedy

Ooh-woah, oh-oh

 

La li la li la, da, da, da, da

Baby, you can handle it

 

Deep pain that started to fester

Swallow it in one moment too fast

In those still indifferent eyes

Feel like boom-boom, boom killin that-ish

Every day I breathe as if I'm okay

The time is tick tock, gonna be crazy

The reality is in front of me

Looking straight to me

 

The ending that will blow in an instant

I hope you don't turn a blind eye to this

It's time to choose

Unstoppable in a moment

The end that's coming before us

We can't wait and see

 

I bring the doom, I bring the bless

That choice is all at my fingertips

On the dry, achromatic earth (on the earth)

The act of planting a single hope (It's up to me)

 

(Ayy-yo) Yeah, I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my, look at my

Alter, alter ego

 

Feel it after a long fight, new air

Don't stop, don't miss, last chance

I can stop it, the end that's getting closer

If you can't protect everything, it would be cruel

 

I'm not lying, I'm just warning

Alter ego, wake me up now

Remember, we can save it

Do you hear me? Do you feel me?

 

I bring the doom, I bring the bless

That choice is all at my fingertips

On the dry, achromatic earth (on the earth)

The act of planting a single hope (It's up to me)

 

(Ayy-yo) Yeah, I could be evil

(Ayy-yo) A villain and hero

(Ayy-yo) Just look at my, look at my

Alter, alter ego

 

Wait 'til you see my dangerous

Your hands dyed black

A trap that penetrates into me

Ooh-woah, oh-oh

You won't believe my dangerous

Before it's too late

You're my one and only remedy

Ooh-woah, oh-oh

 

Alter, alter ego

Ooh-woah, oh-oh.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Wild Flower’ - RM BTS (feat Youjeen) dan Terjemahannya

 

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.