Klik tombol Play untuk mendengarkan artikel

Sonora.ID - Seperti yang kita ketahui GOT The Beat yang beranggotakan BoA, Hyoyeon dan Taeyeon SNSD, Seulgi dan Wendy Red Velvet telah melakukan comeback pada Senin lalu (16/01/2023).

GOT The Beat kembali menyapa para penggemarnya dengan merilis mini album bertajuk Stamp On It yang hingga berita ini ditulis masih bertengger di trending YouTube.

Mini album pertama girl group naungan SM Entertainment tersebut diketahui terdiri atas beberapa lagu, yakni Stamp On It sebagai lagu utama, Goddess Level, Alter Ego, Rose (가시), Outlaw, dan Mala.

Lagu berjudul Rose sendiri hingga saat ini sudah diputar sebanyak 222 ribu kali di YouTube dan lebih dari 693 ribu kali di Spotify.

Berikut ini pun lirik lagu Rose milik GOT The Beat dan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘CASE 143 (Japanese Ver)’ - Stray Kids dan Terjemahan

Lirik Lagu ‘Rose’ - GOT The Beat

[Verse 1]

Rose

Onmomeul gadeuk chaeun nalkaroun chok

Jeomjeom deo dagaoneun neoui motdoen son

Chameul su eopsi beoreuseopji

Nal manjin sungan jjirit

Neol bangsimhal su eopge mandeureo

Neon heumchit ppeotdeon soneul meomchit

Dwitgeoreumjil chiji (Uh, yeah)

Geobeul meogeun neoreul bwa

Gyeou neon geu jeongdonikka

Geujeo sisihajana

[Pre-Chorus]

Hanadul nal seun naе kkochipdeul

Nollideut sumgyeodun naе gasideul

Hwaryeohan kkothyanggi chakgak soge ppajyeo

Yongmangi gipsugi jjireuni

Neon acha hagetji

[Chorus]

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

[Verse 2]

Bulge muldeun kkochip

Geujeo wanggwanil ppuniji

Yeah bajjak seun gasi

Sasil geuge naui bonjil

Meotdaero nareul

Jakku sarangppunira jeonguihae

Jigyeowo jukgenne

Wonhamyeon maengse

Ibyeol jugeumkkajido ganeunghae

Kkeuteopsi byeonhwahae Yeah

Ne tteutdaero mot hal geon eopji

Geunde kkaedatge doel geol

Kkeokkeun sungan nunmuldeuri

Jjilkkeum heulleobeoril geol

Jiteun yoksimi seororeul mangchyeo noeul ppun

Geujjeumeseo naebeoryeo dwo Uh

[Pre-Chorus]

Hanadul nal seun nae kkochipdeul

Nollideut sumgyeodun nae gasideul

Hwaryeohan kkothyanggi chakgak soge ppajyeo

Yongmangi gipsugi jjireuni

Neon acha hagetji

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Time’s Up’ - Hajin (OST ke-6 The Interest of Love) dan Terjemahan

[Chorus]

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

[Bridge]

Oh yeongwonhan areumdaumi

Ne geosigil barani

Heotdoen baramiji

[Verse 3]

Gyeolgugen gyeolmari eotteoke doeneunji

An bwado imi da ppeonhaji

Naseoseo jjireuji anneun geon

Namanui majimak baeryeoji

Yuh chakaji

Majimak gihoereul jul tenikka

Jeo meolli baraman bwa

Geu miryeon jallabeoryeo da

[Pre-Chorus]

Hanadul nal seun nae kkochipdeul (Hey)

Nollideut sumgyeodun nae gasideul

(naui gasideul)

Yeojeonhi beoriji mothan neoui miryeon

Neon gamhi neomboji mothaji

Tto aega kkeulketji (Hey)

[Chorus]

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

I don’t need to take your love

Don’t don’t don’t you know

You better go away

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Moonlight Sunrise’ Milik TWICE dan Terjemahan Indonesia

Terjemahan Indonesia

Mawar

Ujung tajam mengisi seluruh tubuh

Tangan jahatmu semakin dekat

Sangat kasar

Saat kamu menyentuh aku, sensasi

Membuatmu lengah

Kau menghentikan tanganmu yang terulur

Mundur selangkah (Uh, ya)

Lihat kamu takut

Karena kamu hanya sebanyak itu

Kamu hanya membosankan

Kelopak bungaku yang menjebakku satu persatu

Duri aku yang aku sembunyikan seolah menggoda

Jatuh ke dalam ilusi aroma bunga yang indah

Apakah keinginan menembus dalam

Kamu akan menyesal

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Kelopak merah

Mahkota saja

Ya, duri lurus

Sebenarnya itu sifatku

Aku sesuka hati

Tetap definisikan itu hanya sebagai cinta

Aku sekarat karena bosan

bersumpah jika kamu mau

Perpisahan dan bahkan kematian adalah mungkin

Itu berubah tanpa henti, ya

Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan

Tapi kamu akan menyadari

Saat aku memecahkannya, air mata

Itu akan menetes ke bawah

Keserakahan yang dalam hanya akan menghancurkan satu sama lain

Biarkan pada saat itu, eh

Kelopak bungaku yang menjebakku satu persatu

Duri aku yang aku sembunyikan seolah menggoda

Jatuh ke dalam ilusi aroma bunga yang indah

Apakah keinginan menembus dalam

Kamu akan menyesal

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Ah, kecantikan abadi

Aku ingin itu menjadi milikmu

Ini angin yang sia-sia

Bagaimana itu akan berakhir pada akhirnya

Bahkan jika kamu tidak melihat, itu sudah jelas

Apa yang tidak maju dan menusuk

Pertimbangan terakhir aku

Yuh, bagus

Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir

Melihat jauh saja

Potong perasaan yang tersisa itu

Kelopakku yang menjebakku satu per satu (Hei)

Duri aku yang aku sembunyikan seolah menggoda (duri aku)

Perasaanmu yang tersisa yang masih tidak bisa kamu buang

Kamu tidak berani menyeberang

Anak itu akan mendidih lagi (Hei)

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Aku tidak perlu mengambil cintamu

Jangan, jangan, kamu tidak tahu?

Kamu lebih baik pergi

Baca Juga: Lirik Lagu ‘AURORA’ Milik Cignature Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan Inggris

Rose

A sharp touch that fills the whole body

Your wicked hand is getting closer

I can't stand it

The moment you touch me, it stings

Catches me off guard

Stop reaching out

Take a step back (*Uh, yeah*)

Look at you, scared

Because you are only that much

You're just boring

One by one, my petals that built me up

My thorns that I hid because they made fun of me

Fell into the illusion of a gorgeous flower scent

The desire pierces deeply

You will be sorry

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You bеtter go away

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You bеtter go away

Red petals

It's just a crown

Yeah, straight thorns

Actually, that's my nature

Whatever you want

You keep defining it as just love

I am sick of it

I swear if you want

It's possible to break up and die

Changing endlessly, yeah

There's nothing I can't do as I please

But you'll realize

The moment I broke it, the tears

They'll trickle down

Deep greed only ruins each other

Let's leave it at that, uh

One by one, my petals that built me up

My thorns that I hid because they made fun of me

Fell into the illusion of a gorgeous flower scent

The desire pierces deeply

You will be sorry

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You better go away

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You better go away.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Oh, the eternal beauty

Do you want it to be yours?

It's a vain wind

What will happen in the end?

Even if you don't look, it's already obvious

What does not come forward and stab

This is my last consideration

Yuh, good boy

I'll give you one last chance

Just look far away

Cut off those lingering feelings

One by one, my petals that built me up (Hey)

My thorns that I hid because they made fun of me (My thorns)

Fell into the illusion of a gorgeous flower scent

The desire pierces deeply

You will be sorry (Hey)

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You better go away

I don't need to take your love

Don't, don't, don't you know?

You better go away.