Sonora.ID - Sub unit boy group SEVENTEEN yakni BSS yang beranggotakan Seungkwan, Hoshi, dan DK akhirnya resmi comeback melalui album pertama mereka bertajuk Second Wind yang telah dirilis hari ini Senin (06/02/2023).

Album Second Wind milik BSS ini diketahui terdiri atas 3 buah lagu, yakni Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji) sebagai lagu utama, Lunch, dan 7PM (7시예 들어줘) (feat. Peder Elias).

DK pun menjelaskan bahwa melalui lagu Fighting para member BSS ingin memberikan energi yang positif kepada para penggemarnya untuk memulai hari dengan pola pikiran, “Aku bisa melakukan segalanya!”

Berikut ini lirik lagu Fighting milik BSS (feat. Lee Young Ji) lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘CATCH’ - EPIK HIGH (feat Hwasa MAMAMOO) dan Terjemahan

Lirik Lagu ‘Fighting’ - BSS (feat. Lee Young Ji) 

[Intro]

Paiting haeyaji

Paiting

[Verse 1]

Appulssa ireonayaji achiminde

Nun gamatda tteuni haega jungcheoninde

Achimbabeun Pass 10bun deo jaya dwae Oh

Take-out coffeero (ame ame ame ame)

Story soge (chingudeureun da wae)

Jalla boyeo (wae na na naman wae)

Tto tto tto tto wae adeungbadeung tto wae

Irijeori chiyeo wae (I9 I9 I9 I9)

[Pre-Chorus]

Urin da ieopon kkojeun Zombie

Pillyohae modu da tensyeon Up pumpin’

Himeul jom naeeoboja

Urin yeoreobunui buseoksun

[Chorus]

Banbokdoeneun harue

Sijagi doeneun i norae

Ne yeopeseo bulleojugesseo

Himnaeyaji mwo eojjeogesseo

[Post-Chorus]

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Don’t give it up Never give it up yeah

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Urin buseoksun

Ah paiting haeyaji

[Verse 2]

Story soge (chingudeureun da wae)

Jalla boyeo (wae na na naman wae)

Tto tto tto tto wae adeungbadeung tto wae

Irijeori chiyeo wae (I9 I9 I9 I9)

[Pre-Chorus]

Urin da ieopon kkojeun Zombie

Pillyohae modu da tensyeon Up pumpin’

Himeul jom naeeoboja

Urin yeoreobunui buseoksun

[Chorus]

Banbokdoeneun harue

Sijagi doeneun i norae

Ne yeopeseo bulleojugesseo

Himnaeyaji mwo eojjeogesseo

[Post-Chorus]

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Don’t give it up Never give it up yeah

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Baca Juga: Lirik Lagu ‘PULL UP’ Milik VIVIZ Lengkap dengan Terjemahannya

[Verse 3]

Okay moningkeopineun dikapein

Iljjik ireonani gibun mwot gatji

Cheoreopsi bujaejung jeonhwa jekkigo

Dance with ma laziness

Gubeun deung, pal, dari jeonbu da pyeoni

Ooh I feel like I’m seventeen

Irwondo botaem an doeneun

Bulhaenggwa gachi salgieneun

Nae sigani neomu akkapji Man

Himeul nae himeul nae himeul nae himeul nae

Himeul nae himeul nae himeul nae himeul nae

Y’all don’t deserve it

Unfortune is unnecessary

Aldasipi insaengeun

Wollae geoji gata

Geureoni jogeumman himeul nae

Gugyeojin insaengeul

Yeonjuhaneun urin biunui betoben

Chabunhi daeum akjangeul yeonjuhae

We got plenty more pages left to play

[Bridge]

Ollagatda naeryeoganeun jusikgachi

Aldagado moreugenneun insaeng mwot gatji

Han tempo swigo mul han mogeum masigi

Ja yeogi isseo bitamin A B C

[Chorus]

Banbokdoeneun harue

Sijagi doeneun i norae

Ne yeopeseo bulleojugesseo

Himnaeyaji mwo eojjeogesseo

[Post-Chorus]

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Don’t give it up Never give it up yeah

Paiting haeyaji paiting haeyaji

Urin buseoksun

Ah paiting haeyaji

Ah paiting haeyaji

Baca Juga: Lirik Lagu ‘THE SOUND’ Milik Stray Kids dengan Terjemahannya

Terjemahan Indonesia

Berjuang, yeah

Berjuang

Ups, harus bangun, sudah pagi

Pejamkan mata, buka, matahari sudah terik

Sarapan pass deh, mending tidur 10 menit lagi, oh

Take-out coffee, yuk (ame ame americano)

Di dalam stories (Kenapa semua temanku)

Terlihat begitu keren di sana (Kenapa aku, cuma aku)

Kenapa kenapa kenapa kenapa aku masih bergumul, kenapa?

Kenapa aku didorong-dorong? (i-gu i-gu i-gu i-gu)

Kita semua zombies dengan earphone

Semua orang perlu dorongan up pumpin'

Ayo, kita raih

Kami BSS-mu

Di hari seperti hari lainnya

Kamu dengar lagu ini mulai beralun

Kami ada dan menyanyikannya untukmu

Harus terus berjalan, apa lagi yang bisa dilakukan?

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Kami BSS

Ah, berjuang, yeah

Di dalam stories (Kenapa semua temanku)

Terlihat begitu keren di sana (Kenapa aku, cuma aku)

Kenapa kenapa kenapa kenapa aku masih bergumul, kenapa?

Kenapa aku didorong-dorong? (i-gu i-gu i-gu i-gu)

Kita semua zombies dengan earphone

Semua orang perlu dorongan up pumpin'

Ayo, kita raih

Kami BSS-mu

Di hari seperti hari lainnya

Kamu dengar lagu ini mulai beralun

Kami ada dan menyanyikannya untukmu

Harus terus berjalan, apa lagi yang bisa dilakukan?

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Okay

kopi tanpa kafein di pagi hari

Bangun begitu pagi, aku merasa tidak enak

Abaikan panggilan tak terjawabku seperti anak kecil

Dance with ma laziness

Regangkan punggung, lengan dan kakiku

Ooh I feel like I’m seventeen

Jika aku hidup dengan ketidakbahagiaan, tidaklah bernilai sepeser pun

Maka aku hanya menyia-nyiakan waktuku, bung

(Terus)

Y’all don’t deserve it

(terus)

Unfortune is unnecessary

(terus)

Seperti yang semua orang tahu, hidup

(terus bergerak)

Akan selalu membosankan

(terus)

Jadi coba untuk ceria

(terus)

Kita menjalankan hidup yang kusut ini seperti

(terus)

Beethoven yang kurang beruntung

(terus)

Kita menjalankan hidup yang kusut ini seperti

(terus bergerak)

We got plenty more pages left to play

Sama seperti saham yang naik turun

Sepertinya kau kenal hidup, tapi tidak tahu kalau hidup itu payah

Minum seteguk air dan perlambat temponya

Oke, ini dia vitamin A B C

Di hari seperti hari lainnya

Kamu dengar lagu ini mulai beralun

Kami ada dan menyanyikannya untukmu

Harus terus berjalan, apa lagi yang bisa dilakukan?

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Berjuang, yeah, berjuang, yeah

Kami BSS

Ah, berjuang, yeah

Ah, berjuang, yeah

Baca Juga: Lirik Lagu ‘TIC TAC’ - 8TURN (에잇턴) Lengkap dengan Terjemahan

Terjemahan Inggris

Fighting, yeah

Fighting

Whoops, gotta wake up, morning already

Closed my eyes, open, sun’s way up in the sky

Give breakfast a pass, gotta sleep 10 more minutes, oh

Take-out coffee, go (ame ame americano)

In the stories (Why do all my friends)

Look so cool there (Why me me, only me)

Why why why why am I still struggling, why?

Why am I getting pushed around? (i-gu i-gu i-gu i-gu)

We’re all earphone-wearing zombies

Everybody needs a boost up pumpin’

Come on, let’s get it

We’re your BSS

On a day like any other day

You hear this song start to play

We’ll be there to sing it for you

Gotta keep going, what else can you do?

Fighting, yeah, fighting, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Fighting, yeah, fighting, yeah

We’re BSS

Ah, fighting, yeah

In the stories (Why do all my friends)

Look so cool there (Why me me, only me)

Why why why why am I still struggling, why?

Why am I getting pushed around? (i-gu i-gu i-gu i-gu)

We’re all earphone-wearing zombies

Everybody needs a boost up pumpin’

Come on, let’s get it

We’re your BSS

On a day like any other day

You hear this song start to play

We’ll be there to sing it for you

Gotta keep going, what else can you do?

Fighting, yeah, fighting, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Fighting, yeah, fighting, yeah

Okay

morning coffee is decaf

Woke up so early, I feel like crap

Ignore my missed calls like a kid

Dance with ma laziness

Stretch out my back, my arms and my legs

Ooh I feel like I’m seventeen

If I live with unhappiness that’s never worth a penny

Then I’m just wasting my time, man

(Keep going)

Y’all don’t deserve it

(Keep going)

Unfortune is unnecessary

(Keep going)

As everybody knows, life’s

(Keep going)

Always gonna be lame

(Keep going)

So just try to perk up

(Keep going)

We’re playing this crumpled life like

(Keep going)

Some down-on-his-luck Beethoven

(Keep going)

Keep calm and play on, the next movement

(Keep going)

We got plenty more pages left to play

Just like the way stocks go up and down

Feels like you know life but you don’t know, it’s crummy

Get a sip of water and slow the tempo

Okay, here you go, vitamin A B C

On a day like any other day

You hear this song start to play

We’ll be there to sing it for you

Gotta keep going, what else can you do?

Fighting, yeah, fighting, yeah

Don’t give it up Never give it up yeah

Fighting, yeah, fighting, yeah

We’re BSS

Ah, fighting, yeah

Ah, fighting, yeah.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.