Sonora.ID - Boy group besutan YG Entertainment yakni TREASURE akhirnya resmi merilis single Jepang mereka bertajuk Here I Stand hari ini Senin (27/03/2023).

Single Here I Stand ini diketahui juga merupakan OST sebuah anime populer berjudul Black Clover The Movie: The Wizard King’s Sword yang rencananya akan tayang pada tanggal 31 Maret 2023 nanti.

Lagu Here I Stand yang dinyanyikan oleh TREASURE ini menggambarkan tentang sebuah rasa semangat yang menggebu-gebu dan penuh harapan untuk terus maju dalam meraih mimpi.

Selain merilis lagu ini, TREASURE juga merilis kembali lagu Beautiful dalam versi Ballad yang tak kalah indah untuk didengarkan.

Berikut ini pun lirik lagu Here I Stand milik TREASURE lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘HELLO’ TREASURE (Japan Version) dan Terjemahannya

Lirik Lagu ‘Here I Stand (Full Version)' - TREASURE

Itsuka

Yumemita ano hi ga

Mune no naka de hibiiteiru yo

Kotteta toki ga tokete ima

Nagarete tadoritsuita Today

Hajimari no sutaato rain

Issho ni ikou

You know I’m with you

Ippo fumidaseba

Hateshinai

Kagayaku sekai

Owari no nai michi da to shitemo

Hashiri tsuzukereba kitto

Asu wo koete

Egaita mirai ni tsunagaru

Shouhai nanka janai sa

Bokura hitori hitori ga Winner

Tsuyoku susume

Yuruganai omoi de

Here I stand for you

Oh oh oh oh wow

Oh oh oh oh

Here I stand

Oh oh oh oh wow

Te wo hanasanaide

Here I stand for you

Eikou ni chikamichi wa nai sa

Kanata hikaru Shinin’ bright

Toku ni suteta iiwake ya koujitsu

Touku Aim higher

Believe me I trust my future

Mae shika mitenai ryoume ni wa

Utsuranai haruka na chouten igai

Moeagaru kono mune yadoru hi ga

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu THANK YOU - TREASURE (Asahi X Haruto)

Don’t look back kono michi

Modoru basho wa nai “JIKJIN”

Osore wo dakishime

Fuan sura mo kate ni

Hodoketa nara kutsuhimo

Musubinaoshi ippo ippo

Jimon jitou and

Dream on Dream on yeah

Samenai yume wo issho ni

Sorezore no supottoraito

Kasanete terasou

Our way

Kimi to arukeba

Kowakunai

Futari no sekai

Hateshinai yume da to shitemo

Idomi tsuzukereba kitto

Ima wo kasanete

Negai no mirai ni tsunagaru

Nando korondatte iin da

Akiramenai bokura ga Winner

Tsuyoku susume

Te wo hanasanaide

Here I stand for you

Kataku chikau kizuna

Towa wo negau Shooting star

Kimi to iu kiseki

Ga iru kara Enough

Here I stand for you

Owari no nai michi da to shitemo

Hashiri tsuzukereba kitto

Asu wo koete

Egaita mirai ni tsunagaru

Shouhai nanka janai sa

Bokura hitori hitori ga Winner

Tsuyoku susume

Yuruganai omoide

Here I stand for you

Oh oh oh oh wow

Oh oh oh oh

Here I stand

Oh oh oh oh wow

Te wo hanasanaide

Here I stand for you

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu TREASURE 'CLAP!', Ajak Kamu Bersemangat!

Terjemahan Indonesia

Hari yang pernah aku impikan

Sekarang bergema di hatiku

Waktu yang membeku kini mencair

Itu mengalir dan akhirnya mencapai 'hari ini'

 

Ayo pergi bersama ke garis awal!

Kau tahu aku bersamamu

Begitu kita melangkah maju,

Tidak ada akhir

Dunia yang berkilauan ini

 

Bahkan jika itu jalan yang tak berujung

Jika kita terus berlari, pasti

Kami akan melewati 'besok'

Dan terhubung ke masa depan yang kita impikan

 

Ini bukan tentang menang atau kalah

Setiap dari kita adalah pemenang

Terus maju dengan sengit

Dengan pikiran yang tak tergoyahkan

Disini aku berdiri untukmu

 

Oh oh oh wow

Oh oh oh

Disini aku berdiri

Oh oh oh wow

Jangan lepaskan tanganku

Disini aku berdiri untukmu

 

Tidak ada jalan pintas untuk kesuksesan

Sisi lain bersinar, bersinar terang

Aku membuang alasanku sejak lama

Lebih jauh ke depan, Bidik lebih tinggi

 

Percayalah, aku percaya masa depanku

Mataku hanya melihat ke depan

Yang terlihat hanyalah puncak yang jauh itu

Itu berkobar, membara di hatiku

 

Jangan melihat ke belakang, jalan ini.

Tidak ada tempat bagi kami untuk kembali, 'JIKJIN'

Rangkullah ketakutanmu

Ubah bahkan kekhawatiranmu menjadi motivasi

 

Jika tali sepatumu terlepas

Ikat mereka kembali dan langkah demi langkah

Bertanya-tanyalah pada diri sendiri dan Dream on Dream on yeah

Bersama-sama dalam mimpi yang tak pernah berakhir ini

 

Sorot kita masing-masing

Mari kita bersinar bersama dengan cara kita

Jika aku pergi denganmu

Tidak ada yang perlu ditakutkan dari dunia kita

 

Bahkan jika itu adalah mimpi yang tak ada habisnya

Jika kita terus menantangnya, pasti

Menyatukan momen-momen ini sekarang

Kami akan terhubung ke masa depan yang kami harapkan

 

Tidak peduli berapa kali kita jatuh

Kami tidak akan pernah menyerah

Kami adalah pemenang

Terus maju dengan sengit

Jangan lepaskan tanganku

Disini aku berdiri untukmu

 

Bersumpahlah pada ikatan yang tidak bisa dipatahkan

Bintang jatuh yang mengharapkan keabadian

Cukup, keajaiban itu adalah kamu, ada di sini bersamaku

Disini aku berdiri untukmu

 

Bahkan jika itu jalan yang tak berujung

Jika kita terus berlari, pasti

Kami akan melewati 'besok'

Dan terhubung ke masa depan yang kita impikan

 

Ini bukan tentang menang atau kalah

Setiap dari kita adalah pemenang

Terus maju dengan sengit

Dengan pikiran yang tak tergoyahkan

Disini aku berdiri untukmu

 

Oh oh oh wow

Oh oh oh

Disini aku berdiri

Oh oh oh wow

Jangan lepaskan tanganku

Disini aku berdiri untukmu

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Letter - Jimin BTS (Hidden Track Album FACE)

Terjemahan Inggris

The day that I dreamt of sometime 

Is now resounding in my heart

Time that stayed frozen is now thawing

It flowed and has finally reached ‘today’

 

The starting line

Let’s go together

You know I’m with you

Once we take a step forward,

There is no end

This sparkling world

 

Even if it’s an endless path

If we keep running, surely

We will get through ‘tomorrow’ 

And connect to the future we dreamt of

 

It’s not about winning or losing

Each and every one of us is a winner

Continue ahead fiercely

With an unwavering mind

Here I stand for you

 

Oh oh oh wow

Oh oh oh

Here I stand

Oh oh oh wow

Don’t let go of my hand

Here I stand for you

 

There isn’t any shortcut to glory

The other side is shining, shinin’ bright

I threw away my excuses long ago

Farther ahead, Aim higher

 

Believe me I trust my future

The eyes of mine are only looking forward

All that is visible is that the distant summit 

It’s flaring up, the fire in my heart

 

Don’t look back, this path.

There’s nowhere for us to return to, ‘JIKJIN’

Embrace your fears

Turn even your worries into motivation

 

If your shoelaces come untied

Tie them back together and step by step

Wonder to yourself and Dream on Dream on yeah

These neverending dreams, together

 

Each our own spotlight

Let’s shine them together our way

If I’m going with you

There’s nothing to be scared of our world

 

Even if it’s an endless dream

If we continue challenging it, surely

Putting together these moments now

We will connect to the future we wished for

 

No matter how many times we fall

We will not ever give up

We are winners

Continue ahead fiercely

Don’t let go of my hand

Here I stand for you

 

Swear an unbreakable bond

Wish for an eternity, shooting star

It’s enough, that a miracle that is you, is here with me

Here I stand for you

 

Even if it’s an endless path

If we keep running, surely

We will get through ‘tomorrow’ 

And connect to the future we dreamt of

 

It’s not about winning or losing

Each and every one of us is a winner

Continue ahead fiercely

With an unwavering mind

Here I stand for you

 

Oh oh oh wow

Oh oh oh

Here I stand

Oh oh oh wow

Don’t let go of my hand

Here I stand for you.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Like Crazy’ Milik Park Jimin BTS

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.