Bagikan :
Sonora.ID - Salah satu member girl group ITZY yakni Lia kembali menunjukkan kemampuan bernyanyi dengan berpartisipasi untuk mengisi soundtrack (OST) drama Korea populer, Dr. Romantic 3.
Lia ITZY ditunjuk untuk menyanyikan lagu bertajuk One Hundred Love yang telah dirilis pada Jumat tanggal 26 Mei 2023 yang lalu.
Lagu One Hundred Love ini merupakan sebuah lagu balada yang menunjukkan harmoni vokal Lia yang megah dengan gitar akustik dan suara orkestra yang kaya.
Berikut ini pun lirik lagu One Hundred Love (OST Dr. Romantic 3) yang dinyanyikan oleh Lia ITZY lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Blue Flower’ OST Alchemy of Souls 2 - Lia ITZY dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘One Hundred Love (OST Dr. Romantic 3)’ - Lia ITZY
Hangul
[Verse 1]
눈을 감아도 다 보이는 듯해
마치 세상이 너로 물든 것처럼
수백날 수천밤 이 사랑 감춰봤지만
어느덧 다시 티가 나는 날
[Chorus]
매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요
그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요
나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로
단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도
괜찮으니까
[Verse 2]
입을 막아도 다 거짓말 같아
손 틈 사이로 다 새어 나와서
수백날 수천밤 지우려 애써봤지만
어느덧 또 한 번 떠오르는걸
[Chorus]
매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요
그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요
나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로
단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도
괜찮으니까
[Bridge]
이 하루 끝에 내게 오는 건
혹시 눈물 가득한 내 하루뿐이라 해도, oh
[Chorus]
매일 그대 등 뒤에 맘으로 소리 질러요
널 사랑한단 말야 대체 왜 안들리냔 말야
나를 바라봐 여기 있잖아 매일 같은 모습으로
단 한 번 닿지 못할 사랑이라도 내가 아니라 해도
괜찮으니까
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Romaji
[Verse 1]
Nuneul gamado da boineun deuthae
Machi sesangi neoro muldeun geotcheoreom
Subaengnal sucheonbam i sarang gamchwobwatjiman
Eoneudeot dasi tiga naneun nal
[Chorus]
Maeil geudae deung dwie sogeuro mareul georeoyo
Geudae deutji mothaedo amureon sanggwaneopseoyo
Nareul barabwa yeogi itjana maeil gateun moseubeuro
Dan han beon dachi mothal sarangirado naega anira haedo
Gwaenchaneunikka
[Verse 2]
Ibеul magado da geojinmal gata
Son teum sairo da saeeo nawaseo
Subaеngnal sucheonbam jiuryeo aesseobwatjiman
Eoneudeot tto han beon tteooreuneungeol
[Chorus]
Maeil geudae deung dwie sogeuro mareul georeoyo
Geudae deutji mothaedo amureon sanggwaneopseoyo
Nareul barabwa yeogi itjana maeil gateun moseubeuro
Dan han beon dachi mothal sarangirado naega anira haedo
Gwaenchaneunikka
[Bridge]
I haru kkeute naege oneun geon
Hoksi nunmul gadeukan nae haruppunira haedo, oh
[Chorus]
Maeil geudae deung dwie mameuro sori jilleoyo
Neol saranghandan mallya daeche wae andeullinyan mallya
Nareul barabwa yeogi itjana maeil gateun moseubeuro
Dan han beon dachi mothal sarangirado naega anira haedo
Gwaenchaneunikka
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Terjemahan Indonesia
Bahkan saat aku memejamkan mata, rasanya aku bisa melihat semuanya
Seolah dunia diwarnai denganmu
Selama ratusan hari dan ribuan malam, aku berusaha menyembunyikan cinta ini
Tapi sekarang muncul lagi
Setiap hari, aku berbicara kepadamu secara diam-diam di belakangmu
Tidak masalah jika kau tidak mendengarku
Lihat aku, aku di sini, dengan tampilan yang sama setiap hari
Bahkan jika cinta ini tidak akan pernah terwujud, bahkan jika itu bukan aku
Tidak apa-apa
Bahkan jika aku menutupi bibirku, semuanya terasa seperti kebohongan
Itu merembes melalui celah di antara jari-jariku
Selama ratusan hari dan ribuan malam, aku mencoba untuk menghapusnya
Tapi sekali lagi, aku ingatkan
Setiap hari, aku berbicara kepadamu secara diam-diam di belakangmu
Tidak masalah jika kau tidak mendengarku
Lihat aku, aku di sini, dengan tampilan yang sama setiap hari
Bahkan jika cinta ini tidak akan pernah terwujud, bahkan jika itu bukan aku
Tidak apa-apa
Bahkan jika apa yang datang kepadaku di penghujung hari
Apakah hanya sehari penuh dengan air mata, oh
Setiap hari, aku berteriak dengan hatiku di belakang punggungmu
Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, mengapa kamu tidak bisa mendengarku?
Lihat aku, aku di sini, dengan tampilan yang sama setiap hari
Bahkan jika cinta ini tidak akan pernah terwujud, bahkan jika itu bukan aku
Tidak apa-apa
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hello - Baekhyun EXO (OST Dr. Romantic 3)
Terjemahan Inggris
Even when I close my eyes, it feels like I can see everything
As if the world is colored with you
For hundreds of days and thousands of nights, I tried to hide this love
But now it's showing again
Every day, I speak to you silently behind your back
It doesn't matter if you don't hear me
Look at me, I'm right here, with the same look every day
Even if this love won't ever be realized, even if it's not me
It's okay
Even if I cover my lips, it all feels like lies
It seeps through the cracks between my fingers
For hundreds of days and thousands of nights, I tried to erase it
But once again, I'm reminded of it
Every day, I speak to you silently behind your back
It doesn't matter if you don't hear me
Look at me, I'm right here, with the same look every day
Even if this love won't ever be realized, even if it's not me
It's okay
Even if what comes to me at the end of the day
Is just a day filled with tears, oh
Every day, I scream with my heart behind your back
I'm saying that I love you, why can't you hear me?
Look at me, I'm right here, with the same look every day
Even if this love won't ever be realized, even if it's not me
It's okay.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
