Namun sebenarnya maknanya berbeda.
"A piece of cake" bermakna suatu hal berupa tugas atau pekerjaan yang sederhana dan dianggap mudah dilakukan.
Idiom ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hal yang dikerjakan sangat mudah dilakukan bagi orang yang mengucapkannya.
Contoh kalimatnya seperti:
- The exam is just a piece of cake, I can finish it. (Ujiannya sangat mudah, aku bisa menyelesaikannya.)
- Maria think this assignment just a piece of cake. (Maria pikir tugas ini gampang untuknya)
- You can absolutely do it, but it's not a piece of cake for everyone. (Kamu pasti bisa melakukannya, tapi itu bukan hal yang mudah untuk semua orang.)
Selain a piece of cake, ada beberapa idiom bahasa Inggris lain yang umum dijumpai seperti:
- Don’t judge a book by its cover (Jangan menilai seseorang atau sesuatu hanya dari tampak luarnya saja).
- To pony up (Membayar sesuatu atau melunasi utang).
- No pain no gain (Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian).
- Break the bank (Sangat mahal).
- Call it a day (Berhenti bekerja atau melakukan apapun yang sedang dilakukan karena merasa sudah cukup atau tidak ingin).
- To give a run for one's money (Bersaing dengan orang lain pada level mereka dan membuat mereka berusaha keras untuk menang).
- Once in a blue moon (Untuk mengungkapkan sesuatu yang jarang terjadi atau suatu pemandangan yang langka).
- Hit the sack (Tidur).
- Kill two birds with one stone (Sambil menyelam minum air).
- A blessing in disguise (Sebuah kemalangan atau kejadian buruk yang akhirnya malah menghasilkan sesuatu yang baik di kemudian hari).
- Twist someone's arm (Berhasil meyakinkan seseorang).
- To fancy a person (Mengindikasikan bahwa si pembicara menyukai orang tersebut).
- To feel under the weather (Tidak enak badan).
- Stab someone in the back (Menusuk dari belakang).
- Get out of hand (Untuk menggambarkan ketika sesuatu terjadi di luar kendali).
Demikian ulasan tentang arti a piece of cake dalam idiom bahasa Inggris.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
