Sonora.ID – Watching TV adalah track ke-8 dalam album debut solo perdana Mark NCT yang bertajuk, The Firstfruit.

Album yang dirilis pada 7 April 2025 itu diketahui terinspirasi dari 4 kota tempat Mark dibersarkan, mulai dari tempat kelahirannya Toronto, lalu New York kota pertama ia pindah, kemudian Vancouver tempat ia menghabiskan masa sekolah, terakhir Seoul tempat ia mulai menjadi trainee dan debut sebagai idola.

Album The Firstfruit berisi total 13 lagu dengan single 1999 dipilih sebagai lagu utama.

Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu Watching TV Mark NCT feat. Crush, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Baca Juga: Lirik Lagu '1999' – Mark NCT, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia 

Crush on you
I guess I gotta steal your heart, yeah
I know we're gonna hate each other someday
Don't be afraid, I'm on your side just right now

I don't let them make you up
I would be somebody for you
I go wildish
I don't think twice if you want me
Can rob a bank you want (You want)
I'm fearless man somehow (Somehow)
Nothing scares my love for real
They don't know this, peogina algesseo
Yes, I'm fool
Yeah, I'm limitless
People are speaking, shh
You're my silence
Hallasan wi
I'm highest mood right now
Yeogineun yutopia
Can I just die here? (Here)

The moon is still above us in the morn' (The morning)
We're hiding at the sky they'll never know
How high we are (Yeah)
I won't let you down (I'm on your side, baby)
With you, this whole universe makes me timeless

Crush on you
I guess I gotta steal your heart, yeah
I know we're gonna hate each other someday
Don't be afraid, I'm on your side just right now

Let's go make some crimes (Yeah, yeah, yeah)
If though we caught at all, we know we'll rush
I'm tryna find one more night before sunset
When I'm with you I feel like
Bonnie, Clyde, Thelma and Louis's something

Baby, what you think? Is it bad this trip?
We just lost our tank
Yeah, find the spot on the desert, okay?
You're my oasis, I just wanna take a minute

Yeah, paper couldn't read us, keunil natgun
Let them live our gossip
We'll just leave our shoes
Though cops all over the express way
Eojjeoraji I don't mind (Mind)
Better smile at those eyes (Those eyes)
Go and sculpt our montage (Sculpt it)
Show what masterpiece right

Crush on you
I guess I gotta steal your heart, yeah
I know we're gonna hate each other someday
Don't be afraid, I'm on your side just right now

Let's go make some crimes (Yeah, yeah, yeah)
If though we caught at all, we know we'll rush
I'm tryna find one more night before sunset
When I'm with you I feel like
Bonnie, Clyde, Thelma and Louis's something

Is this the end? geugeon moreuji
Wasn't that kind of fun tho?
Jaemisseotda haji
Uri ije eodiro gage doelkka?

Terjemahannya:

Naksir kamu
Kurasa aku harus mencuri hatimu, ya
Aku tahu kita akan saling membenci suatu hari nanti
Jangan takut, aku di pihakmu sekarang

Aku tidak akan membiarkan mereka mengada-ada
Aku akan menjadi seseorang untukmu
Aku menjadi liar
Aku tidak berpikir dua kali jika kamu menginginkanku
Dapat merampok bank yang kamu inginkan (Kamu inginkan)
Entah bagaimana aku pria yang tak kenal takut (Entah bagaimana)
Tidak ada yang benar-benar menakuti cintaku
Mereka tidak tahu hal ini, aku tahu betul
Ya, aku bodoh
Ya, aku tak terbatas
Orang-orang berbicara, sst
Kamu adalah kesunyianku
Di puncak Gunung Halla
Suasana hatiku sedang baik-baik saja
Ini adalah utopia
Bisakah aku mati saja di sini? (Di sini)

Bulan masih di atas kita di pagi hari (Pagi hari)
Kita bersembunyi di langit yang takkan pernah mereka tahu
Seberapa tinggi kita (Ya)
Aku takkan mengecewakanmu (Aku di pihakmu, sayang)
Denganmu, seluruh alam semesta ini membuatku abadi

Ngebet kamu
Kurasa aku harus mencuri hatimu, ya
Aku tahu kita akan saling membenci suatu hari nanti
Jangan takut, aku di pihakmu sekarang

Ayo kita lakukan kejahatan (Ya, ya, ya)
Jika kita tertangkap, kita tahu kita akan bergegas
Aku mencoba mencari satu malam lagi sebelum matahari terbenam
Saat bersamamu aku merasa seperti
Bonnie, Clyde, Thelma dan Louis adalah sesuatu

Sayang, bagaimana menurutmu? Apakah perjalanan ini buruk?
Kita baru saja kehilangan tank kita
Ya, cari tempat di gurun, oke? Kaulah oasisku, aku hanya ingin mengambil waktu sebentar

Ya, kertas tak dapat membaca kita, Oh tidak
Biarkan mereka mendengar gosip kita
Kita tinggalkan saja sepatu kita
Meskipun polisi ada di seluruh jalan tol
Apa yang harus saya lakukan? Aku tak keberatan (Keberatan)
Lebih baik tersenyum pada mata itu (Mata itu)
Pergi dan pahat montase kita (Pahatlah)
Tunjukkan mahakarya yang sebenarnya

Naksir kamu
Kurasa aku harus mencuri hatimu, ya
Aku tahu kita akan saling membenci suatu hari nanti
Jangan takut, aku di pihakmu sekarang

Ayo lakukan kejahatan (Ya, ya, ya)
Jika kita tertangkap, kita tahu kita akan bergegas
Aku mencoba mencari satu malam lagi sebelum matahari terbenam
Saat bersamamu aku merasa seperti
Bonnie, Clyde, Thelma, dan Louis adalah sesuatu

Apakah ini akhir? aku tidak tahu itu
Bukankah itu menyenangkan?
Itu menyenangkan, katamu
Ke mana kita pergi sekarang?

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: Lirik Lagu '+82 Pressin' – Mark feat. Haechan NCT dan Terjemahannya