Sonora.ID – Beakangan lagu AiScReam yang dibawakan oleh AiScReam, sub unit dari Love Live! sedang seliweran di media sosial.

Adapun potongan lirik lagu AiScReam yang viral di media sosial adalah "Rubi-chan! Nani ga suki? Choko minto yori mo a-na-ta!"

Love Live! sendiri adalah serial multimedia Jepang tentang perjuangan dan pertumbuhan grup idola fiksi yang dibentuk di sekolah. 

Lagu berbaha Jepang ini sendiri memiliki lirik dan musik catchy, makanya tak heran jika lagu ini sukses membuat terngiang-ngiang hingga banyak netizen di media sosial yang memparodikannya.

Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu AiScReam yang lagi viral di media sosial.

AiScReam
(Beep-beep)
(Beep-beep)
AiScReam
(Beep-beep)
(Beep-beep)

Oshiete, motto anata no koto
Tell me more, more, more, more
Tell me more, more, more, more
Kikasete, motto anata no koe
Let me hear more, more, more
Let me hear more, more, more
Konna dokidoki mou osae kirenai
All I need you
Oh, all I need you
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi
Mitsukete hoshii no

(One) Yuuki wo dashite
(Two) Mitsumeru sakusen
(Three) Hitomi to me ga aeba
(Fall) Tomеrarenai

Yeah, yeah, yеah, kono koi kono ai de
Melt-melty tokechau yo (Chau yo)
Nee? Nee? Nee? Kizuite "My darling"
Todoke, daisuki

Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)

Ruby-chan?
Hai!
Nani ga suki?
Chokominto yori mo a-na-ta
Ayumu-chan?
Hai!
Nani ga suki?
Sutoroberii fureibaa yori mo a-na-ta
Shiki-chan?
Hai!
Nani ga suki?
Kukkii and kuriimu yori mo a-na-ta
Minna?
Hai!
Nani ga suki?
Mochiron daisuki aisukuriimu

Tomerarenai

Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Melt-melty tokechau yo (Chau yo)
Nee? Nee? Nee? Kizuite "My darling"
Todoke, daisuki

Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)

Onegai mitsukete "My darling"
(My darling, my darling)
Onegai kizuite "My darling"
(My darling, my darling)

(One) Yuuki wo dashite
(Two) Chikazuku sakusen
(Three) Te to te ga furete
(Fall) Tomerarenai

Yeah, yeah, yeah, kono koi kono ai de
Melt-melty tokechau yo (Chau yo)
Nee? Nee? Nee? Kizuite "My darling"
Sore wa, anata

Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Ai-aisukuriimu, sukuriimu sakebimasho (La-la-la-la-la-love, love)
Sukuriimu, aisukuriimu (La-la-la-la-la-love, love)

La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love

Terjemahannya:

AiScReam
(Bip-bip)
(Bip-bip)
AiScReam
(Bip-bip)
(Bip-bip)

Ajari aku lebih banyak tentangmu
(Ceritakan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, ceritakan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak)
Tunjukkan lebih banyak suaramu
(Biarkan aku mendengar lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, biarkan aku mendengar lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak)
Kegembiraan ini, tak dapat kutahan lagi
(Yang kubutuhkan darimu, oh, yang kubutuhkan darimu)
Teman-teman telah lulus, aku ingin takdir menemukanku

(Satu) Kumpulkan keberanian
(Dua) Strategi menatap
(Tiga) Saat mata kita bertemu
(Jatuh) Tak terhentikan

Tak dapat berhenti
Ya, ya, ya, dengan cinta ini, cinta ini
Meleleh, meleleh, aku meleleh (aku)
Hei? Hei? Hei? Perhatikan, "Sayangku"
Raihlah, karena aku mencintaimu

Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Oke
Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)

Ruby-chan?
Ya~?
Apa yang kamu suka?
Cokelat mint, tapi aku lebih suka kamu!
Ayumu-chan?
Ya?
Apa yang kamu suka?
Rasa stroberi, tapi aku lebih suka kamu!
Shiki-chan?
Ya?
Apa yang kamu suka?
Kue dan krim, tapi aku lebih suka kamu
Semua orang?
Ya?
Apa yang kamu suka? Tentu saja, aku mencintaimu, Aiscream

Tidak bisa berhenti

Ya, ya, ya, dengan cinta ini, cinta ini
Meleleh, meleleh, aku meleleh (aku)
Hei? Hei? Hei? Perhatikan, "Sayangku"
Raihlah, karena aku mencintaimu

Cinta, teriaklah, mari kita teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriaklah, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Baiklah
Cinta, teriaklah, mari kita teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriaklah, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)

Temukanlah, "Sayangku"
(Sayangku, sayangku)
Perhatikanlah, "Sayangku"
(Sayangku, sayangku)

(Satu) Kumpulkan keberanian
(Dua) Strategi pendekatan
(Tiga) Sentuhan tangan
(Jatuh) Tak bisa berhenti

Ya, ya, ya, dengan cinta ini, cinta ini
Meleleh, meleleh, aku meleleh (Aku)
Hei? Hei? Hei? Perhatikan, "Sayangku"
Itu kamu

Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Oke
Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Oke
Cinta, teriak, ayo teriak (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
Teriak, es krim (La-la-la-la-la-cinta, cinta)
La-la-la-la-la-cinta, cinta
La-la-la-la-la-cinta, cinta
La-la-la-la-la-cinta, Cinta
La-la-la-la-la-cinta, cinta

English Translation:

AiScReam
(Beep-beep)
(Beep-beep)
AiScReam
(Beep-beep)
(Beep-beep)

Teach me more about you
(Tell me more, more, more, more, tell me more, more, more, more)
Show me more of your voice
(Let me hear more, more, more, let me hear more, more, more)
This excitement, I can't hold back anymore
(All I need you, oh, all I need you)
Friends have graduated, I want destiny to find me

(One) Summon up thе courage
(Two) Strategy of gazing
(Three) When our еyes meet
(Fall) Unstoppable

Can't stop
Yeah, yeah, yeah, with this love, this love
Melt, melty, I'm melting (I am)
Hey? Hey? Hey? Notice, "My darling"
Reach out, because I love you

Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)

Ruby-chan?
Yes~?
What do you like?
Chocolate mint, but I like you more!
Ayumu-chan?
Yes?
What do you like?
Strawberry flavour, but I like you more!
Shiki-chan?
Yes?
What do you like?
Cookies and cream, but I like you more
Everyone?
Yes?
What do you like?
Of course, I love you, Aiscream

Can't stop

Yeah, yeah, yeah, with this love, this love
Melt, melty, I'm melting (I am)
Hey? Hey? Hey? Notice, "My darling"
Reach out, because I love you

Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)

Please find, "My darling"
(My darling, my darling)
Please notice, "My darling"
(My darling, my darling)

(One) Summon up the courage
(Two) Approach strategy
(Three) Touching hands
(Fall) Can't stop

Yeah, yeah, yeah, with this love, this love
Melt, melty, I'm melting (I am)
Hey? Hey? Hey? Notice, "My darling"
That's you

Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)
Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)
Okay
Love, scream, let's scream (La-la-la-la-la-love, love)
Scream, ice cream (La-la-la-la-la-love, love)

La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love
La-la-la-la-la-love, love

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News