Sonora.ID - SEVENTEEN secara resmi comeback dengan album studio kelima mereka yang bertajuk HAPPY BURSTDAY.
Judul album ini merupakan permainan kata yang cerdas antara birthday (ulang tahun) dan burst (ledakan) yang mengisyaratkan kelahiran kembali musikalitas SEVENTEEN yang penuh energi serta kemungkinan baru seiring dengan perayaan 10 tahun debut mereka.
Album ini terdiri atas 16 lagu yang terdiri dari 3 lagu grup dan 13 lagu solo dari masing-masing anggotanya, yakni.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Jungle yang dinyanyikan oleh S.COUPS SEVENTEEN (SVT) lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Lirik Lagu Jungle Milik S.COUPS SEVENTEEN, dengan Terjemahannya
Hangul
[Chorus]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
[Verse 1]
내 본업을 쫓아
불 뿜어 공장
창작이 솟아
세계 방방곡곡 깃발 꽂아
I got to move, 썩어 고였어 물
증발시켜 또 지폈어 불
터지는 숏폼 짧아진 송폼
자극해 도파민 태워 혈류
[Pre-Chorus]
I don't need a friend, 주고받고 딱 질색
I don't need respect, 다르지 너와 내 인생
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네
I need love, 강산이 변해도 안 변해
[Chorus]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
[Post-Chorus]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
[Verse 2]
(Uh) 고막을 때려
(Uh) 개소린 계속
(Uh) 어떻게 잊겠어
망해라 했던 놈들에게서
(Uh) 자리를 뺏어
(Uh) 앉아야겠어
(Uh) 하는 짓들 애석하게도
매번 불쌍하게 됐어
[Pre-Chorus]
I don't need a friend, 주고받고 딱 질색
I don't need respect, 다르지 너와 내 인생
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네
I need love, 강산이 변해도 안 변해
[Chorus]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
[Post-Chorus]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
[Outro]
Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대
Romaji
[Chorus]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Pae pae pae heotsori eumsogeo maemmaehae
Fact, fact, fact, mitbadak tto witgonggi checkhae
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
[Verse 1]
Nae boneobeul jjocha
Bul ppumeo gongjang
Changjagi sosa
Segye bangbanggokgok gitbal kkoja
I got to move, sseogeo goyeosseo mul
Jeungbalsikyeo tto jipyeosseo bul
Teojineun syotpom jjalbajin songpom
Jageukae dopamin taewo hyеollyu
[Pre-Chorus]
I don't need a friend, jugobatgo ttak jilsaek
I don’t need respеct, dareuji neowa nae insaeng
I need fans, isseum nun dora ttak jonne
I need love, gangsani byeonhaedo an byeonhae
[Chorus]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Pae pae pae heotsori eumsogeo maemmaehae
Fact, fact, fact, mitbadak tto witgonggi checkhae
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
[Post-Chorus]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
[Verse 2]
(Uh) gomageul ttaeryeo
(Uh) gaesorin gyesok
(Uh) eotteoke itgesseo
Manghaera haetdeon nomdeuregeseo
(Uh) jarireul ppaeseo
(Uh) anjayagesseo
(Uh) haneun jitdeul aeseokagedo
Maebeon bulssanghage dwaesseo
[Pre-Chorus]
I don't need a friend, jugobatgo ttak jilsaek
I don’t need respect, dareuji neowa nae insaeng
I need fans, isseum nun dora ttak jonne
I need love, gangsani byeonhaedo an byeonhae
[Chorus]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Pae pae pae heotsori eumsogeo maemmaehae
Fact, fact, fact, mitbadak tto witgonggi checkhae
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
[Post-Chorus]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
[Outro]
Fact, fact, fact, i badak sanjeungin nal check, check
Game, game, game, simnyeonjjae pomoreun samsedae
Terjemahan Indonesia
Fakta fakta fakta Akulah bukti nyata dalam industri ini cek, cek
Kalah kalah kalah bisukan omong kosong itu & beri mereka pukulan
Fakta, fakta, fakta periksa titik terendah dan udara di atas
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
Mengejar pekerjaan utamaku
Pabrik yang menyemburkan api
Kreativitas meningkat
Menanam bendera di seluruh dunia
Aku harus bergerak
Menguapkan air yang busuk dan stagnan
Kami menyalakan api lagi
Bentuk pendek yang meledak, bentuk lagu yang dipersingkat
Mengeluarkan dopamin dan meningkatkan aliran darah
Aku tidak butuh teman, aku benci memberi dan menerima
Aku tidak butuh rasa hormat, hidupmu dan hidupku berbeda
Aku butuh penggemar, jika aku memilikinya aku akan gila itu sempurna
Butuh cinta, bahkan jika gunung dan sungai berubah, itu tidak akan berubah
Fakta fakta fakta Akulah bukti nyata dalam industri ini cek, cek
Kalah kalah kalah bisukan itu omong kosong & beri mereka tamparan
Fakta, fakta, cek fakta titik terendah dan udara di atas
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
Fakta, fakta, fakta saya bukti nyata dalam industri ini cek cek
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
(Uh) Memecahkan gendang telingaku
(Uh) Mereka terus memuntahkan BS
(Uh) Bagaimana aku bisa lupa
Semua orang yang menyuruh kita gagal
(Uh) Mencuri kursi mereka
(Uh) | harus duduk
(Uh) Sayangnya, semua yang mereka lakukan
Saya merasa kasihan pada mereka setiap saat
Saya tidak butuh teman, saya benci memberi dan menerima
Saya tidak butuh rasa hormat, hidup Anda dan hidup saya berbeda
Saya butuh penggemar, jika saya memilikinya saya akan menjadi gila itu sempurna
Butuh cinta, bahkan jika gunung dan sungai berubah, itu tidak akan berubah
Fakta fakta fakta saya bukti nyata dalam industri ini cek, cek
Kalah kalah kalah bisukan omong kosong itu & pukul mereka
Fakta, fakta, fakta periksa titik terendah dan udara di atas
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
Fakta, fakta, fakta saya bukti nyata dalam industri ini cek cek
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
Fakta, fakta, fakta saya bukti nyata dalam industri ini cek cek
Game, game, game generasi ke-3 yang telah meningkat selama 10 tahun
Terjemahan Inggris
Fact fact fact I'm the living proof in this industry check, check
Lose lose lose mute that nonsense & give them a smack
Fact, fact, fact check rock bottom and the air up top
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year
Chasing my main job
Fire breathing factory
Creativity is rising
Planting flags all over the world
I got to move
Evaporate the water that's rotten and stagnant
We lit the fire again
A bursting short form, a shortened song form
Brings out the dopamine and increases the blood flow
I don't need a friend, I hate the givе and take
I don't need respect, your lifе and mine are different
I need fans, if I have them I go crazy it's perfect
Need love, even if the mountains and rivers change, that won't change
Fact fact fact I'm the living proof in this industry check, check
Lose lose lose mute that nonsense & give them a smack
Fact, fact, fact check rock bottom and the air up top
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year
Fact, fact, fact I'm the living proof in this industry check check
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year
(Uh) Bursting my eardrums
(Uh) They keep spewing BS
(Uh) How could I forget
All those who told us to fail
(Uh) Steal their seats
(Uh) | gotta sit
(Uh) Unfortunately, everything they do
I feel sorry for them every time
I don't need a friend, I hate the give and take
I don't need respect, your life and mine are different
I need fans, if I have them I go crazy it's perfect
Need love, even if the mountains and rivers change, that won't change
Fact fact fact I'm the living proof in this industry check, check
Lose lose lose mute that nonsense & give them a smack
Fact, fact, fact check rock bottom and the air up top
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year
Fact, fact, fact I'm the living proof in this industry check check
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year
Fact, fact, fact I'm the living proof in this industry check check
Game, game, game 3rd gen that's been rising for the 10th year.
Baca Juga: Lirik Lagu Gemini Milik Jun SEVENTEEN, Lengkap dengan Terjemahannya
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.