Sonora.ID – Telah lama dinanti, ITZY, akhirnya kembali menyapa penggemar lewat mini album, Girls Will Be Girls, pada 9 Juni 2025 nanti.

Mini album Girls Will Be Girls berisi total 5 lagu yang masing-masing berjudul, Girls Will Be Girls, Kiss & Tell, Locked N Loaded, Promise, dan Walk.

Didapuk menjadi lagu utama, lirik lagu Girls Will Be Girls memiliki arti yang kuat yaitu dengan menyuarakan dukungan kepada semua perempuan. 

Berikut lirik lagu Girls Will Be Girls ITZY, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Air' – Yeji ITZY, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris 

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)

Street wiro danggin trigger
Buri buteo beorin simjang
Giddy, giddy, here we go, my friend
Ooh, ooh, ooh
Nareul guwonhae jul hero
Ttawin wonchi anneun ego (Uh-huh)
Gidarineun geon not my way
I slay, I slay, I slay

Du sone kkwak umkyeojwin
Nae modeun geol throw it all
Gikkeoi nan drop
Neoui soneul daesin hold
Igeon uriraneun syndrome
We're gonna paint the void
Count, three, two, one, we all scream
Let me hear you sing

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Sesange ullin our siren
Jamdeun yeolgireul kkaewonae
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah (Ooh, yeah)
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

Hyeonsiriran ttaeron black out
All the way downtown to the city (Uh-huh)
You'll be alright (Yeah), geuttaemada (Yeah)
Ne son jabajul naini (Oh, yeah)
Finally, hanaga doen uril
Who can block? We'll keep going on
Ooh, ooh, ooh
Ah, we're

Kkaejin yuri wira haedo
Ditgo seo hit the road
Gikkeoi nan go
Neowa hamkkeramyeon glow
Keojyeoganeun our synergy
Han georeummada blow (han georeummada, we blow)
Count, three, two, one, we all scream
Girls will be girls, yeah

Gi-gi-gi-girls will be
Girls, girls, girls, g-g-g-g

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Oh; Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Deo keuge ullil our siren
Hamkke gajulge to the end
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

Terjemahannya:

Gadis akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis (Ah, ya, ya, ya)
Gadis akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis
Akan menjadi gadis, akan menjadi gadis (Ah, ya, ya, ya)

Jalan akan menjadi pemicu
Berhentilah berlari
Bergembiralah, bersemangat, ini dia, temanku
Ooh, ooh, ooh
Berhentilah berlari, pahlawan
Berhentilah mengejar ego (Uh-huh)
Berhentilah berlari bukan caraku
Aku membunuh, aku membunuh, aku slay

Anda akan melempar semuanya
Anda akan menjatuhkan
Anda akan melukis kehampaan
Hitung, tiga, dua, satu, kita semua berteriak
Biarkan aku mendengarmu bernyanyi

Gadis-gadis akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis (Ah, ya, ya, ya)
Gadis-gadis akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Ah, ya, ya, ya
Ah, ya, ya, ya
Semoga kita sirene
잠든 열기를 깨워내
Ah, ya, ya, ya
Ah, ya, ya, ya (Ooh, ya)
Hitung, tiga, dua, satu
Kita semua berteriak (Perempuan akan tetap perempuan, ya)

pemadaman listrik
Sepanjang perjalanan dari pusat kota ke kota (Uh-huh)
Kamu akan baik-baik saja (Ya), 그때마다 (Ya)
네 손 잡아줄 나이니 (Oh ya)
Terakhir, 하나가 된 우릴
Siapa yang dapat memblokir? Kami akan terus maju
Ooh, ooh, ooh
Ah, kami

Kami akan segera berangkat
Kami akan berangkat
Kami akan bersinar
Kami akan terus bersinergi
Kami akan meniup (Kami akan meniup)
Hitung, tiga, dua, satu, kami semua berteriak
Gadis-gadis akan menjadi gadis-gadis, ya

Gi-gi-gi-gadis-gadis akan menjadi
Gadis-gadis, gadis-gadis, gadis-gadis, g-g-g-g

Gadis-gadis akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis
Akan menjadi gadis-gadis, akan menjadi gadis-gadis (Oh; Ah, yeah, yeah, yeah)
Gadis-gadis akan tetap menjadi gadis-gadis, akan tetap menjadi gadis-gadis (Ah, yeah, yeah, yeah)
Akan tetap menjadi gadis-gadis, akan tetap menjadi gadis-gadis
Akan tetap menjadi gadis-gadis, akan tetap menjadi gadis-gadis
Akan tetap menjadi gadis-gadis, akan tetap menjadi gadis-gadis
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Akan tetap menjadi putri duyung kami
Akan terus bernyanyi sampai akhir
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Hitung, tiga, dua, satu
Kita semua berteriak (Gadis-gadis akan tetap menjadi gadis-gadis, yeah)

English Translation:

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)

Street 위로 당긴 trigger
불이 붙어 버린 심장
Giddy, giddy, here we go, my friend
Ooh, ooh, ooh
나를 구원해 줄 hero
따윈 원치 않는 ego (Uh-huh)
기다리는 건 not my way
I slay, I slay, I slay

두 손에 꽉 움켜쥔
내 모든 걸 throw it all
기꺼이 난 drop
너의 손을 대신 hold
이건 우리라는 syndrome
We're gonna paint the void
Count, three, two, one, we all scream
Let me hear you sing

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
세상에 울린 our siren
잠든 열기를 깨워내
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah (Ooh, yeah)
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

현실이란 때론 black out
All the way downtown to the city (Uh-huh)
You'll be alright (Yeah), 그때마다 (Yeah)
네 손 잡아줄 나이니 (Oh, yeah)
Finally, 하나가 된 우릴
Who can block? We'll keep going on
Ooh, ooh, ooh
Ah, we're

깨진 유리 위라 해도
딛고 서 hit the road
기꺼이 난 go
너와 함께라면 glow
커져가는 our synergy
한 걸음마다 blow (한 걸음마다, we blow)
Count, three, two, one, we all scream
Girls will be girls, yeah

Gi-gi-gi-girls will be
Girls, girls, girls, g-g-g-g

Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Oh; Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
더 크게 울릴 our siren
함께 가줄게 to the end
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: Lirik Lagu 'GOLD' – ITZY, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris