Sonora.ID - Beberapa waktu lalu jagat media sosial diramaikan dengan istilah, "Ara ara," yang berasal dari bahasa Jepang.

Namun, sudahkah kamu tahu arti ara ara dan contoh penggunaannya yang tepat?

Jangan sampai, kamu menggunakannya pada kalimat atau waktu yang salah karena tidak tahu makna pastinya.

Dikutip dari Just a Little Japanese, bahasa Jepang "Ara ara" dengan penulisan (あらあら) bila diterjemahkan ke bahasa Indonesia artinya berupa ungkapan seperti, "Ya ampun!" atau "Oh!".

Baca Juga: Arti Kata Blunder, Istilah Populer yang Banyak Dipakai dalam Olahraga hingga Politik

Kata tersebut diucapkan ketika kamu merasa terkesan atau terkejut. Bergantung pula pada nada pengucapannya, ara ara bisa diucapkan untuk menunjukkan kasih sayang atau ketidaksetujuan.

Selain mengucapkan "Ara Ara" terdapat bentuk lain seperti "Ara" atau "Ararara".

Penggunaan Ara Ara yang Tepat

Adapun sejumlah contoh penggunaan ara ara yang tepat dalam sebuah kalimat yakni sebagai berikut.

1. Ara ara, daijoubu desuka?（あらあら、大丈夫ですか？）
Ya ampun, apakah kau baik-baik saja?

2. Ara ara, konna ni chirakashite!（あらあら、こんなに散らかして！）
Ya ampun, lihat kekacauan ini!

3. Ara ara, taihen.（あらあら、大変）
Ya ampun, apa yang terjadi?

4. Ara ara, wazawaza sumimasen.（あらあら、わざわざすみません。）
Ya ampun, terima kasih sudah melakukan semua ini.

5. Ara ara, doushimashou.（あらあら、どうしましょう）
Ya ampun, apa yang harus kulakukan?

6. Arara, doushite konna koto ni natta no?（あらら、どうしてこんなことになったの？）
Ya ampun, kenapa ini terjadi?

7. Ara ara, gomen!（あら あら、ごめんね！）
Oh, maaf!

8. Ara-, totemo suteki na doresu ne!（あらー、とても素敵なドレスね！）
Wow, itu adalah gaun yang indah!

9. Ara-, kore wa hidoi.（あらー、これはひどい。）
Ya ampun, ini kacau.

10. Ara, okane ga tarinai. (あらお金が足りない。)
Ya ampun, aku kehabisan uang!

Baca Juga: Apa itu Jamet? Ternyata Ini Arti dalam Bahasa Gaul Sehari-hari

Nah, itulah tadi arti "Ara Ara" dan contoh penggunaan yang tepat. Jangan salah lagi, ya!

Baca berita update lainnya di Sonora.id dari Google News