Hal ini karena melalui ungkapan atau ucapan ini kita tidak hanya sekadar mengucapkan rasa terima kasih, namun juga memanjatkan doa untuk orang tersebut.

Jazakakallahu khairan atau jazakumulullahu khairan berasal dari kata dasar jazaakallah yang berarti semoga Allah memberimu atau membalasmu. 

Ucapan ini digunakan sebagai ungkapan terima kasih atas kebaikan seseorang sekaligus sebagai sebuah doa semoga Allah akan membalas kebaikannya. 

Penggunaan kalimat jazakallah atau jazakumullah ini pun akan lebih lebih lengkap jika disambung dengan ungkapan khairan katsiran sehingga menjadi jazakumullahu khairan katsira.

Khairan ini artinya kebaikan, sedangkan katsiran artinya banyak, jadi khairan katsiran bermakna kebaikan yang banyak.

Namun, perlu diketahui juga bahwa bahasa Arab mengenal gender dalam penggunaan katanya.

Jadi 'terimakasih' untuk perempuan lafalnya berbeda dengan 'terimakasih' untuk laki-laki.

Jazakallah khairan digunakan jika yang membantu atau memberi sesuatu adalah laki-laki. Sementara jazakillah khairan digunakan jika yang membantu atau memberi sesuatu adalah perempuan.

Untuk membalas ungkapan tersebut kita dapat meresponnya dengan wa iyyaka, jika yang mengucapkan jazakallah khairan adalah laki-laki.

Jika yang mengucapkan jazakallah khairan adalah perempuan, maka bisa direspon dengan wa iyyaki.

Baca Juga: Arti Kata Syaja'ah: Kosakata Arab yang Merujuk Pada Akhlak Rasulullah

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.