Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Jenny (I Wanna Ruin Our Friendship)' milik Studio Killers feat. Kim Petras beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada tahun 2013 dan kembali viral akibat aplikasi TikTok.
[Verse 1: Chubby Cherry]
Jenny, darlin', you're my best friend
But there's a few things that you don't know of
Why I borrow your lipstick so often
I'm using your shirt as a pillowcase
[Chorus: Chubby Cherry]
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
[Verse 2: Kim Petras]
Jenny, darlin', you're my best friend
I've been doin' bad things that you don't know about
Stealin' your stuff now and then
Nothin' you'd miss, but it means the world to me (Yeah, yeah, yeah)
[Chorus: Kim Petras]
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearеst friend
[Bridge: Kim Petras & Chubby Cherry]
Jenny, take my hand
'Causе we are more than friends
I will follow you until the end
Jenny, take my hand
I cannot pretend
Why I never like your new boyfriends
Oh, your love for them won't last long
(Forget those amigos)
Oh, your love for them won't last long
(Forget those amigos)
Oh woah, yeah, yeah
[Chorus: Chubby Cherry & Kim Petras, Kim Petras]
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead (Lovers instead)
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
[Outro]
(Jenny)
Terjemahan:
[Ayat 1: Cherry Chubby]
Jenny, sayang , kamu adalah sahabatku
Tapi ada beberapa hal yang tidak kamu ketahui
Mengapa aku meminjam lipstikmu begitu sering
Aku menggunakan bajumu sebagai sarung bantal
[Chorus: Chubby Cherry]
Aku ingin merusak persahabatan kita
Kita harus menjadi kekasih saja
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini
'Karena kamu benar-benar teman tersayangku
[Ayat 2: Kim Petras]
Jenny, sayang, kamu adalah sahabatku
aku telah melakukan hal-hal buruk yang tidak Anda ketahui
Mencuri barang-barang Anda sekarang dan kemudian
Tidak ada yang akan Anda lewatkan, tapi itu berarti dunia bagiku (Ya, ya, ya)
[Chorus:Kim Petras]
Aku ingin merusak persahabatan kita.
Kita harus menjadi kekasih saja
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini
Karena kau benar-benar teman tersayangku
[Jembatan: Kim Petras & Cherry Chubby ]
Jenny, pegang tanganku
Karena kita lebih dari teman
Aku akan mengikutimu sampai akhir
Jenny, ambillah tanganku tangan
Aku tidak bisa berpura-pura
Mengapa aku tidak pernah menyukai pacar barumu
Oh, cintamu untuk mereka tidak akan bertahan lama
( Lupakan amigos itu )
Oh, cintamu untuk mereka tidak akan bertahan lama
( Lupakan amigo itu )
Oh woah, ya, ya
[Paduan Suara: Chubby Cherry & Kim Petras, Kim Petras ]
Aku ingin merusak persahabatan kita
Kita harus menjadi kekasih sebagai gantinya ( Sebagai gantinya kekasih )
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini
Karena kamu benar-benar teman tersayang
Aku ingin merusak persahabatan kita
Kita seharusnya menjadi kekasih,
aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini
karena kau benar-benar teman tersayangku
[Outro]
(Jenny)