Sonora.ID - Pasti kamu familiar dengan kalimat bahasa Arab Ahlan Wa Sahlan yang kerap diucapkan ketika seseorang saling bertemu.
Kalimat ini menjadi salah satu salam yang paling umum digunakan dan mungkin paling hangat.
Dalam bahasa Arab, arti ahlan wa sahlan secara umum adalah 'selamat datang'. Tidak masalah jika kamu menggunakannya untuk menyambut seseorang ke rumah atau menyapa mereka di kafe tempat ketemuan.
Tapi meskipun arti ahlan wa sahlan menjadi 'selamat datang', ada lebih dari itu, dan kata-katanya membawa makna khusus.
Ahlan لاً –berasal dari kataahlل, yang berarti keluarga seseorang atau 'orang-orang'.
Baca Juga: Panggilan Sayang dalam Bahasa Arab yang Jarang Dipakai, Bikin Gemas!
Dalam konteks sapaan ini, digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa mereka berada di tempat mereka berada, bahwa mereka adalah bagian dari tempat ini dan mereka diterima di sini. Kamu mengatakan: 'Anda bersama orang-orang Anda'.
Dalam budaya Arab, salah satu bentuk penyambutan tamu tertinggi adalah dengan memberi tahu mereka bahwa mereka tidak akan diperlakukan sebagai orang luar. Tentu saja, konsep serupa ada di banyak budaya.
Sahlan لاً – berasal dari katasahl لyang artinya mudah dan sederhana.
Ketika kamu menyapa seseorang dengan ahlan wa sahlan, itu berarti kunjungannya sederhana dan kehadirannya tidak menjadi beban.