Bagikan :
Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Kamli’ ini adalah lagu india yang dinyanyikan oleh Sunidhi Chauhan yang dirilis pertama kali pada tahun 2013 silam.
Lagu ini menjadi soundtrack dalam film yang berjudul ‘Dhoom 3: Back In Action’.
Dalam 7 tahun sejak perilisannya, video klip lagu ini sudah diputar lebih dari 403 juta kali dalam akun YouTube YRF.
Beberapa akun YouTube juga mengunggah cover dance dari lagu tersebut dalam berbagai versi.
Berikut ini Lirik Lagu India 'Kamli' milik Sunidhi Chauhan, dengan Terjemahannya.
Main ruthiya yaar manawangi
Aku akan merayu kekasihku yang sedang marah
Har chilman phoonk jalawangi
Aku akan menghancurkan dinding pembatas kita
Jad patthar Ranjha pighlega
Saat hati kerasnya kekasihku (Ranjha) meleleh
Tad main Kamli kehlawangi
Aku akan jatuh cinta padanya
Tad main Kamli kehlawangi
Aku bisa di panggil pecinta gila
Mere maahiya sanam jaanam
Wahai kekasihku, tercinta
Ki main kariya nami danam
Aku tak mengerti yang sedang kulakukan
Shab guzri te jag soya
Sepanjang malam aku tak dapat tidur
Ni main jagiya nami danam (x2)
Aku terbangun tanpa alasan
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli mere yaar di (x2)
Aku jadi gila karena Kekasihku
Jheel dil ko kar gaya tu
Dulu hatiku bagaikan sungai
Dariya dariya mere yaara
Dan kau menjadikannya sungai, Sayang
Akhiyan de mohalle mein
Di sekitar mataku
Ar shaam tera aalam
Kau hadir di setiap malamku
Shab guzri te jag soya
Sepanjang malan aku tak dapat tidur
Ni main jagiya nami danam
Aku terbangun tanpa alasan
Mere mahiya sanam jaanam
Wahai kekasihku tercinta
Ki main kariya nami danam
Aku tak mengerti yang sedang kuperbuat
Shab guzri te jag soya
Sepanjang malam aku tak dapat tidur
Ni main jagiya nami danam
Aku terbangun tanpa alasan
Main toh pehan ke saafa kesariya
Akan kupakai baju kuning
Jugni jogan ban jaaun
Dan menjadi pemujamu
Surme de kale jadu se keh de to jog bhulaun
Dengan sihir dari pesona mataku, Kau akan melupakan dunia ini
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Main tan seher di thandi shabnam ha
Aku seperti air embun di pagi hari
Gulshan ka itar churaaun
Yang akan mencuri keharuman bunga
Rukh badlun toh sailaab hu main
, Parbat bhi cheer dikhaaun
Aku bagaikan badai yang bisa menggerakkan gunung
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli mere yaar di (x2)
Aku jadi gila karena Kekasihku
Bekhudi me tu khudi ka
Dalam keadaan Mabuk/keracunan
Zariya zariya mere yara
Kaulah sumber dari kesadaranku, Sayang
Jhaalar main sitaro ka
Kau seperti bintang di surga
Chand warga tu yaaram
Oh Cinyaku..
Shab guzri te jag soya
Sepanjang malam aku tak dapat tidur
Ni main jagiya nami danam
Aku terbangun tanpa alasan
Mere maahiya sanam jaanam
Wahai kekasihku, tercinta
Ki main kariya nami danam
Aku tak mengerti yang sedang kulakukan
Shab guzri te jag soya
Sepanjang malam aku tak dapat tidur
Ni main jagiya nami danam (x2)
Aku terbangun tanpa alasan
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli
Aku sudah Gila
Ni main Kamli Kamli mere yaar di (x2)
Aku jadi gila karena Kekasihku
Ni main Kamli Kamli…
Aku sudah Gila
