Bagikan :
Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia 'Dark Horse' milik Katy Pery feat. Juicy J yang dirilis pada 2014.
Lagu ini awalnya dirilis pada 17 September 2013, oleh Capitol Records sebagai single promosi pertama dari album studio keempat Perry, Prism (2013).
Tiga bulan kemudian, lagu tersebut dirilis sebagai single resmi ketiga pada 17 Desember.
Kedua artis tersebut ikut menulis lagu tersebut dengan produsernya, Max Martin, Cirkut, dan Dr. Luke, bersama Sarah Hudson.
Lagu itu disusun oleh Perry dan Hudson selama sesi menulis di kampung halaman Perry di Santa Barbara, California, dan Juicy J kemudian ditugaskan untuk membuat verse pada lagu tersebut.
Lirik:
Oh, no
[Juicy J:]
Yeah
Ya'll know what it is
Juicy J, aha
Let's rage
[Katy Perry:]
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy, your enemy, your enemy
So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There is no going back
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away
It's in the palm of your hand now baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me
So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine (love trippin')
There's no going back
[Juicy J - Rap Verse:]
Uh
She's a beast
I call her Karma (come back)
She eats your heart out
Like Jeffrey Dahmer (woo)
Be careful
Try not to lead her on
Shorty's heart is on steroids
Cause her love is so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She's sweet as pie but if you break her heart
She'll turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma
Woo!
Damn I think I love her
Shorty so bad, I'm sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turned the bedroom into a fair (a fair!)
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted
[Katy Perry:]
So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for (you should know)
Baby do you dare to do this?
Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
Cause once you're mine, once you're mine (mine)
There's no going back
Terjemahan bahasa Indonesia:
Oh tidak
[Juicy J:]
Ya
Ya akan tahu apa itu
Katy Perry
Juicy J, aha
Mari kita marah
[Katy Perry:]
Aku tahu kamu
Anda akan datang kepada saya
Dan inilah kamu
Tetapi Anda sebaiknya memilih dengan hati-hati
Karena aku, aku mampu melakukan apa saja
Dari apapun dan segalanya
Jadikan aku Aphrodite Anda
Jadikan aku milikmu satu-satunya
Tapi jangan jadikan aku musuhmu, musuhmu, musuhmu
Jadi, Anda ingin bermain dengan sihir
Anak laki-laki, Anda harus tahu untuk apa Anda jatuh hati
Sayang kamu berani melakukan ini?
Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam
Apakah Anda siap, siap
Badai yang sempurna, badai yang sempurna
Karena sekali kamu milikku, sekali kamu milikku
Tidak ada jalan untuk kembali
Tandai kata-kata saya
Cinta ini akan membuatmu melayang
Seperti burung
Seperti burung tanpa sangkar
Tapi turun ke bumi
Jika Anda memilih untuk pergi, jangan pergi
Ada di telapak tangan Anda sekarang, sayang
Ya atau tidak, tidak mungkin
Jadi pastikan sebelum Anda memberikan semuanya kepada saya
Semua untukku, berikan semuanya untukku
Jadi, Anda ingin bermain dengan sihir
Anak laki-laki, Anda harus tahu untuk apa Anda jatuh hati
Sayang kamu berani melakukan ini?
Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam
Apakah Anda siap, siap
Badai yang sempurna, badai yang sempurna
Karena sekali kamu milikku, sekali kamu milikku (cinta trippin ')
Tidak akan kembali
[Juicy J - Rap Verse:]
Uh
Dia binatang buas
Saya memanggilnya Karma (kembali)
Dia memakan hatimu
Seperti Jeffrey Dahmer (woo)
Hati-hati
Cobalah untuk tidak membimbingnya
Jantung Shorty ada pada steroid
Karena cintanya begitu kuat
Anda mungkin jatuh cinta
Ketika kamu bertemu dengannya
Jika Anda mendapat kesempatan, lebih baik Anda menyimpannya
Dia manis sekali, tetapi jika kau menghancurkan hatinya
Dia akan menjadi dingin seperti lemari es
Dongeng itu berakhir dengan seorang kesatria berbaju zirah
Dia bisa menjadi Sleeping Beauty saya
Aku akan membuatnya koma
Merayu!
Sial, kurasa aku mencintainya
Singkatnya sangat buruk, saya bermunculan dan saya tidak peduli
Dia mengendarai saya seperti roller coaster
Mengubah kamar tidur menjadi adil (adil!)
Cintanya seperti narkoba
Saya diadili memukulnya dan berhenti
Tapi mama lil jadi goblok
Saya mengacau dan kecanduan
[Katy Perry:]
Jadi, Anda ingin bermain dengan sihir
Anak laki-laki, Anda harus tahu untuk apa Anda jatuh hati (Anda harus tahu)
Sayang kamu berani melakukan ini?
Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam (seperti kuda hitam)
Apakah Anda siap, siap (siap)
Badai yang sempurna, badai sempurna (badai sempurna)
Karena sekali kamu milikku, sekali kamu milikku (milikku)
Tidak akan kembali
