Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu dan terjemahan 'Chikatto Chika Chika' oleh Konomi Kohara atau yang lebih populer dengan sebutan 'Chika Dance'.

Lagu ini merupakan soundtrack dari film Anime yang berjudul 'Kaguya sama Love is War'.

'Chikatto Chika Chika' ini menjadi viral di aplikasi TikTok karena gerakan tariannya yang unik.

Kalau kamu pecinta anime pasti sangat tahu banget dong sama lagu ini.

Nah, berikut Sonora.ID beri ulasan lirik dan terjemahan dari lagu 'Chikatto Chika Chika'.

Selamat bernyanyi!

 

Lirik: 

Yooi, yooi,

Doon da YO!

 

Shuuchiin gakuen

Shuuchi no jijitsu

Minna akogare no seitokai

(pokupokupokupokupokupokupo)

 

Kaichou to kaguya-san

Ishigami-kun to shoki no chika

Gooruden menbaa to omoimasen ka?

(shoki no chika, shoki no chika, raa!)

 

Midareta kuni de ikiru watashitachi

Daremo ga honne kakushiteru kedo

Donna mondai mo rabu tantei chika ga

Kaiketsu suru wa

(ai kyu san demo makasenasaii!)

 

Shukishuki shokishoki shoki settei (doon)

Ukauka shitetara sugu sotsugyou (fuu)

Chukichuki dokidoki foochun teraa

Itsudatte dare datte koi shitara hiroin

 

Chikara no kagiri kagayaku no da (yo)

Chika tto chika tto chika chika

 

To, koko de kyoku wa kansō ni haitta no de

Meigen to ka kakugen to ka nokoshite kō,

Kōsei ni kataritsugareru meikyoku ni

Naritai wake na no desu ga…

 

O bentō owari no hirusagari～

Hā～ nan ka nai desu kā～?

A! ima sugoku ii koto omoitsuita!

Tte, mō 2 ban hajimacchai masu YO! YO!

Sutāto da YO!

 

Daisuki desu kara

Aishitemasu kara

Rāmen suicchi barikata on!

(Gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gu)

 

Shōyu tonkotsu

Bari kata usume

Ha! kore, umai yatsu ～

Hā～ kan in!

 

Konnichi sappō sappō gaeshi

Kokoro ni himeruomoiyaru kedo (shī)

Donna toraburu mo bacchiri kukkiri!

Kaiketsu suru wa～

(So tte nani～? Fooooooo)

 

Shu ki shu kisho kisho ki shoki settei (dōn)

Tai yora de futto NO! ienai ken (iei)

Chu ki chu ki dokidoki bokkenasū

Itsu da tte dare da tte aishitara hīrō

 

Chikara no kagiri ikiteku no da (YO!)

Chika tto Chika tto Chika Chika♡

 

Shu ki shu kisho kisho ki

Chu ki chu ki dokidoki

Shu ki shu kisho kisho ki

Chu ki chu ki dokidoki

Mori e okaeri

Terjemahan bahasa Indonesia:

 

Siap, siap,

Mulai

 

Akademi Shuuchiin

Fakta bahwa semua orang tahu

Semua orang mengagumi OSIS

(pokupokupokupokupokupokupo)

 

Ketua dan kaguya san

Ishigami kun dan sekretaris chika

Apakah kamu pikir kami adalah anggota emas?

(Sekretaris chika, sekretaris chika, raa!)

 

Kita hidup di negara yang kacau

Semua orang menyembunyikan rahasia

Tak masalah betapa sulitnya masalah, detektif chika

Akan menyelesaikannya

(Tolong andalkan aku meskipun IQku 3!)

 

Cinta cinta sekretaris sekretaris peraturan awal (bang)

Aku lulus begitu aku datang (fuu)

Chuki chuki berdenyut-denyut peramal nasib

Setiap kali ada yang jatuh cinta dengan pahlawan wanita

 

Bersinar sebaik mungkin (yo)

Chika dan chika dan chika chika

 

Cinta cinta cinta cinta

Chuki chuki berdenyut berdenyut

Cinta cinta cinta cinta

Chuki chuki berdenyut berdenyut

Kembali ke hutan