Bagikan :
Sonora.ID - Lagu 'Love High' yang dinyanyikan oleh Taecyeon, Wooyoung, Suzy, Kim Soo Hyun & JOO telah dirilis pada tahun 2011 silam.
Lagu ini merupakan salah satu soundtrack dari drama Korea populer 'Dream High'.
Lagu ini diunggah ke YouTube Vera Ana pada bulan Maret 2012 silam, dan hingga saat ini, videonya sudah ditonton oleh 10,4 juta orang dan 56 ribu likes.
"Tiga siswa istimewa dari sekolah menengah kirin Kim pil Seok (IU) go Hye mi (Suzy) dan Song Sam dong (Kim Soo Hyun) sekarang menjadi aktor paling sukses di Korea!! Drama ini bisa memprediksi masa depan ;) Aku kangen drama ini" ucap salah satu komentar di videonya.
Berikut lirik dan terjemahan lagu 'Love High'.
[Joo]
I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (Kkumi irweojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi itu menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (Gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi
[Wooyoung]
두려움의 끝에서 난 (Duryeoumeui kkeuteseo nan)
Takut terjatuh
오늘도 흔들리죠 (Oneuldo heundeullijyo)
Hari ini aku terguncang
떨어질까 봐 (Tteorejilkka bwa)
Berpikir akan terjatuh
날아오르지 못하는 어린 새처럼 (naraoreuji mothaneun eorin saecheoreom)
Seperti burung yang masih muda yang tidak bisa terbang
[Kim Soo Hyun]
자꾸 내가 할 수 있나 (Jakku naega hal su inna)
Dapatkah aku melakukan itu?
내 꿈이 이뤄질까 (Nae kkumi irweojilkka)
Apakah impianku dapat terwujud?
내딛는 걸음 한 걸음 걸음이 (Naeditneun georeum han georeum georeumi)
Step by step saya mulai
다시 두려워 질 때마다 (Dasi duryeoweo jil ttaemada)
Setiap kali menjadi takut lagi
*[Joo]
I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (kkumi irwojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi itu menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi
[Suzy]
I can fly high 나는 믿어요 (naneun mideoyo)
Aku percaya, Aku dapat terbang tinggi
언젠가는 난 저 하늘위로 (eonjenganeun nan jeo haneurwiro)
Suatu hari aku bisa naik ke langit
날개를 펴고 누구보다도 (nalgaereul pyeogo nugubodado)
Membuka sayapku dan terbang tinggi
자유롭게 높이 날아 오를거에요 (jayuropge nopi nara oreulgeoeyo)
Lebih bebas daripada semua orang
[Wooyoung]
넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠 (neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo)
Aku membutuhkan keberanian ketika aku terjatuh
먼지를 털고 다시 일어나 (meonjireul teolgo dasi ireona)
Tolong beranjaklah dari tanah dan bangkit lagi
또 한 번 뛰어갈 용기가 (tto han beon ttwieogal yonggiga)
Keberanian yang membuatku kembali berlari
[Kim Soo Hyun]
다시 한 번 나를 믿고 (dasi han beon nareul mitgo)
Percayalah padaku sekali lagi
나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고 (naui unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo)
Percaya akan nasibku dan wujudkan semua hal
내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요 (nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeoeyo)
Aku akan melompati dinding yang lebih tinggi dari tinggiku
Kembali ke * [Joo] lalu [Suzy] kemudian dilanjutkan:
[Taecyeon] (rap)
Dream high a chance to fly high
Mimpi yang tinggi, untuk kesempatan terbang tinggi
아픔들은 이젠 모두 다 bye bye (apeumdeureun ijen modu da bye bye)
Sekarang selamat tinggal rasa sakit, semua orang, dan semuanya…
하늘에 있는 저 별들처럼 (haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom)
Seperti bintang di langit
높이 날아봐 (nopi narabwa)
Mencoba terbang lebih tinggi
니 꿈들을 펼쳐 보는 거야 (ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya)
Bukalah mimpimu (impianmu)
Time for u to shine
Saatnya bagimu untuk bersinar
이제부터 시작이야 gotta make em mine (ijebuteo sijagiya gotta make em mine)
Mulailah sekarang gotta make em mine
니손으로 이뤄가 (nisoneuro irwoga)
Selesaikan dengan tangan
미랠 두려워하지 마 (mirael duryeowohaji ma)
Jangan takut akan masa depan
이젠 힘껏 자신 있게 걸어가 (ijen himkkeot jasin itge georeoga)
dengan semua kemungkinanmu berjalanlah sekarang dengan percaya diri
Destiny 숙명이지 (sungmyeongiji)
Takdir, takdir kecerdasan
멈출 수 없는 운명이 지금 (meomchul su eomneun unmyeongi jigeum)
Takdir yang tidak mungkin berhenti sekarang
우리 눈앞에 펼쳐지지 (uri nunape pyeolchyeojiji)
Terungkap tepat di depan kami
이건 너를 위한 whole new fantasy (igeon neoreul wihan)
Ini salah satunya untukmu, semua khayalan yang baru
그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아 (geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba)
Jadi marilah perpegangan tangan sekarang
우리의 목표는 지금부터 하나 (uriui mokpyoneun jigeumbuteo hana)
Sekarang satu target kita
꿈과 미래 포기하지 않아 (kkumgwa mirae pogihaji anha)
Jangan menyerah dengan mimpi kita
젊음 열정 여기 모두다 Dream High (jeormeum yeoljeong yeogi moduda)
Disini semua orang berjiwa muda, mimpilah yang tinggi
[Suzy & Joo]
I dream high
Aku bermimpi tinggi
난 꿈을 꾸죠 힘들 때면 (nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon)
Aku bermimpi, ketika itu sulit
난 눈을 감고 (nan nuneul gamgo)
Aku menutup mata
꿈이 이뤄지는 그 순간을 (kkumi irwojineun geu sunganeul)
Membayangkan mimpi menjadi kenyataan
계속 떠올리며 일어나죠 (gyesok tteoollimyeo ireonajyo)
terus muncul dan terjadi
I can fly high 나는 믿어요 (naneun mideoyo)
Aku dapat terbang tinggi, Aku percaya itu
언젠가는 난 저 하늘위로 (eonjenganeun nan jeo haneurwiro)
Suatu hari aku bisa naik ke langit
날개를 펴고 누구보다도 (nalgaereul pyeogo nugubodado)
Membuka sayapku dan terbang tinggi
자유롭게 높이 날아 오를거에요 (jayuropge nopi nara oreulgeoeyo)
Lebih bebas daripada semua orang
