Bagikan :
Sonora.ID – 'War with Heaven' adalah kontribusi keshi asli Houston untuk soundtrack film superhero Marvel 2021 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.
Dalam lagu tersebut, keshi menggunakan go war sebagai hiperbola untuk memperjuangkan hubungan dengan kekasihnya; selalu ingin lebih dekat dari sebelumnya.
Sementara keshi memberikan vokal di seluruh lagu, dia sebenarnya tidak memiliki andil dalam produksi atau penulisan lagu.
Ini adalah lagu pertama dalam diskografinya di mana dia tidak menerima kredit apa pun dalam produksi lagu.
[Verse 1]
Did you get over me?
It's been a long time now
Feels like eternity
It's only been 2 hours
You out here in them streets
And I got a lot to say
Damn I'm missing my baby
[Pre-Chorus]
Feels like everybody’s telling me I’m doing too much
And I know I can be dramatic when I want, but so what?
And not to cause a panic, but I’m needing your love
And I can’t help but feel a way when you’re away-ay, yeah
(I just might)
[Chorus]
Might go to war with Heaven
For keeping me away from you, so long
Ayy-ayy-ayy
Might go to war with Heaven
'Cause I don't know what else I'd do
If I was away from you, so long
[Verse 2]
These drinks take over me
They messin' with my head
My insecurities
'Cause you ain't in my bed
My bed, I got a place for you
Really gotta get away from you
It ain’t easy, what’s a man to do?
What’s a man to do?
[Pre-Chorus]
Feels like everybody’s telling me I’m doing too much
And I know I can be dramatic when I want, but so what?
And not to cause a panic, but I’m needing your love
And I can’t help but feel a way when you’re away (I just might)
[Chorus]
Might go to war with Heaven
For keeping me away from you, so long
Ayy-ayy-ayy
Might go to war with Heaven
'Cause I don't know what else I'd do
If I was away from you, so long
[Post-Chorus]
(Sha-na-na, na-na)
(Sha-na-na, na-na, oh-oh)
(Sha-na-na, na-na)
(Sha-na-na, na-na, so long)
(Sha-na-na, na-na, sha-na-na, na-na)
'Cause I don't know what else I'd do
If I was away from you, so long
Terjemahan:
[Ayat 1]
Apakah Anda melupakan saya?
Sudah lama sekali sekarang
Terasa seperti keabadian
Hanya 2 jam
Anda di sini di jalan-jalan mereka
Dan saya punya banyak hal untuk dikatakan
Sial, saya merindukan bayi saya
[Pre-Chorus]
Terasa seperti semua orang mengatakan bahwa saya melakukan terlalu banyak
Dan saya tahu saya bisa menjadi dramatis ketika saya mau, tapi jadi apa?
Dan bukan untuk menimbulkan kepanikan, tapi aku membutuhkan cintamu
Dan aku tidak bisa menahan perasaan saat kau pergi-ay, ya
(aku mungkin saja)
[Chorus]
Mungkin berperang dengan Surga
Untuk menjagaku jauh darimu, begitu lama
Ayy-ayy-ayy
Mungkin berperang dengan Surga
Karena aku tidak tahu apa lagi yang akan kulakukan
Jika aku jauh darimu, begitu lama
[Ayat 2]
Minuman ini mengambil alih saya
Mereka mengacaukan kepala
saya Ketidakamanan saya
Karena Anda tidak di tempat tidur saya Tempat tidur
saya, saya punya tempat untuk Anda
Benar-benar harus menjauh dari Anda
Tidak mudah, apa laki-laki melakukan?
Apa yang harus dilakukan seorang pria?
[Pre-Chorus]
Terasa seperti semua orang mengatakan saya melakukan terlalu banyak
Dan saya tahu saya bisa menjadi dramatis ketika saya mau, tapi jadi apa?
Dan bukan untuk membuat panik, tapi aku membutuhkan cintamu
Dan aku tidak bisa menahan perasaan saat kau pergi (Aku mungkin saja)
[Chorus]
Mungkin berperang dengan Surga
Karena menjauhkanku darimu, begitu lama
Ayy-ayy-ayy
Mungkin berperang dengan Surga
Karena saya tidak tahu apa lagi yang akan saya lakukan
Jika saya jauh dari Anda, begitu lama
[Post-Chorus]
(Sha-na-na, na-na )
(Sha-na-na, na-na, oh-oh)
(Sha-na-na, na-na)
(Sha-na-na, na-na, begitu lama)
(Sha-na-na, na- na, sha-na-na, na-na)
Karena saya tidak tahu apa lagi yang akan saya lakukan
Jika aku jauh darimu, begitu lama
