Bagikan :
Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'Moth to a Flame' milik Swedish House Mafia dan The Weeknd beserta terjemahan bahasa Indonesianya.
'Moth To A Flame' adalah single ketiga dari album studio ketiga Swedish House Mafia Paradise Again.
Teaser single ini pertama kali muncul pada akhir penampilan ketiganya di VMA pada 12 September 2021, dengan cuplikan lagu dengan judul “to be continue.”
Akhirnya, pada tanggal 21 Oktober, lagu tersebut diputar perdana selama episode ke-20 dari acara The Weeknd's Apple Music Radio Memento Mori.
Lirik:
[Intro]
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah
[Verse]
Like a moth to a flame
I'll pull you in, I pulled you back to
What you need initially
It's just one call away
And you'll leave him, you're loyal to me
But this time, I let you be
[Pre-Chorus]
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he's the one
His love for you is true
[Chorus]
But does he know you call me when he sleeps?
But does he know the pictures that you keep?
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies
[Interlude]
Yeah
You should be with him, I let you go from time
You should stay with him
[Pre-Chorus]
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say he's the one
His love for you is true (Hey)
[Chorus]
But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
But does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies
[Outro]
Right here with me, babe
Where it truly lies
My bed, babe
Where it truly lies
In my arms, babe
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
(Hey)
Where it truly lies
Terjemahan:
[Intro]
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah
[Ayat]
Seperti ngengat ke nyala api
Aku akan menarikmu masuk, aku menarikmu kembali
Apa yang kamu butuhkan awalnya
Hanya satu panggilan
dan kamu akan meninggalkannya, kamu setia padaku
Tapi kali ini, aku membiarkanmu menjadi
[Pre-Chorus]
Karena dia sepertinya dia baik untukmu
Dan dia membuatmu merasa seperti seharusnya
Dan semua temanmu bilang dialah satu
- satunya Cintanya untukmu adalah benar
[ Chorus]
Tapi apakah dia tahu kamu meneleponku saat dia tidur?
Tapi apakah dia tahu foto-foto yang Anda simpan?
Tapi apakah dia tahu alasan Anda menangis?
Atau katakan padaku, apakah dia tahu di mana hatimu berada?
Di mana itu benar-benar terletak
[Interlude]
Yeah
Kamu harus bersamanya, aku melepaskanmu dari waktu
Kamu harus tinggal bersamanya
[Pre-Chorus]
Karena dia sepertinya baik untukmu
Dan dia membuatmu merasa seperti seharusnya
Dan semua temanmu bilang dialah satu
Cintanya untukmu benar (Hei)
[Chorus]
Tapi apakah dia tahu kamu memanggilku ketika dia tidur? (Tidak, tidak)
Tapi apakah dia tahu gambar yang Anda simpan? (Oh)
Tapi apakah dia tahu alasan Anda menangis?
Atau katakan padaku, apakah dia tahu di mana hatimu berada?
Dimana itu benar-benar terletak
[Outro]
Di sini bersamaku, sayang
Dimana itu benar-benar terletak
Tempat tidurku, sayang
Dimana itu benar-benar terletak
Di pelukanku, sayang
Dimana itu benar-benar terletak
Di mana itu benar-benar terletak
Di mana itu benar-benar terletak
(Hei)
Di mana itu benar-benar terletak
