Bagikan :
Sonora.ID – “Empty” merupakan title track dari album debut boy group asuhan YG Entertaiment, Winner, yang dirilis pada tahun 2014 silam.
Lagu ini sendiri memiliki tempo slow dengan lirik emosial dan penuh makna, yakni menggambarkan perasaan yang hampa pasca putus dengan pujaan hati.
Diketahui lagu “Empty” merupakan hasil kolaborasi membernya, Song Min Ho dengan Bobby dan B.I iKON yang sebelumnya tergabung dalam Team B di variety show 'WIN: Who Is Next'.
Ketiganya bekerjasama dalam menulis lirik sementara aransemennya di-handle oleh PK, arranger YG Entertainment.
Berikut lirik lagu “Empty” yang dinyanyikan oleh Winner, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
[Minho] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae
Honja gireul georeobwado
Teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don’t worry
Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui
[Minho] Achimeun gongheohaeachimeul
maji hamyeonseo dasi jagakhae
Nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
Bireomeogeul chimdaeneun wae iri neopjeokhae
Heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
[Minho/Jinwoo] Naneun bin kkeobdegi neo eobsin
[Minho/Jinwoo] Geobjaengi juwi saramdeurui
[Minho/Jinwoo] Dongjeongui nunbichi
[Minho] Nal jukge mandeureo No! What a day
Haru sijak hagi jeone musimko bon
[Seungyoon] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae
([Minho] Misoga eobseo pyojeongen)
[Seungyoon] Honja gireul georeobwado
Teong bin georin neomu gongheohae
([Minho] Nae maeumcheoreom joyonghae)
[Taehyun] Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
([Minho] Da dat dat dat da ra)
[Taehyun] [Taehyun] Neoran kkumeseo kkaen
Hyeonsirui achimeun gongheohae
([Minho] Nae maeumi neomu gongheohae)
[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
Eodi innayo [Seungyoon] Ije urin
[Taehyun] Chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
Nal itji marayo [Seungyoon] Tto dasi mannayo
[Seunghoon] Johatdeon naldeulgwa
Seulpeotdeon naldeul
Himdeureotdeon naldeulgwa
Haengbokhaetdeon naldeul
Ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo
Gwageoe meomulleo inneun geudaewa naneun Over
Hyeonsillo doraon geot gata
Salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
Achime nuneul tteumyeon
Gaseumi teong bin geot gachi
Gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata
[Seungyoon] Geoul soge nae moseubeun
Teong bin geotcheoreom gongheohae
([Minho] Misoga eobseo pyojeongen)
[Seungyoon] Honja gireul georeobwado
Teong bin georin neomu gongheohae
([Minho] Nae maeumcheoreom joyonghae)
[Taehyun] Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
([Minho] Da dat dat dat da ra)
[Taehyun] [Taehyun] Neoran kkumeseo kkaen
Hyeonsirui achimeun gongheohae
([Minho] Nae maeumi neomu gongheohae)
[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
Eodi innayo [Seungyoon] Ije urin
[Taehyun] Chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
Nal itji marayo [Seungyoon] Tto dasi mannayo
[Seungyoon] Ajik areungeoryeoyo
Nuneul gameumyeon jeomjeom
Mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
Huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
Bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo
[Minho] Yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
([Taehyun] Misoga eobseo pyojeongen)
[Minho] Yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
([Seungyoon] Nae maeumcheoreom joyonghae)
[Seunghoon] Niga eomneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
([Taehyun] Da ra da ra ra ra ra dat)
[Seunghoon] Neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi
[Jinwoo] Kkeuchi nanneyo ([Seungyoon] Kkeuchi nanneyo)
Naui geudaeyeo eodi innayo ([Seungyoon] Eodi innayo)
Ije urin
[Taehyun] Chueogi dwaetjyo
Haengbokhaesseoyo ([Seungyoon] Haengbokhaesseoyo)
Itji marayo ([Seungyoon] Itji marayo)
Dasi mannayo
Terjemahannya:
Bayanganku di kaca sangat kosong
Seperti tidak ada apa-apa disana
Aku berjalan sendiri di jalanan yang kosong
Tapi, jalanan kosong ini terlihat sangat kosong
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
Setelah bangun dari mimpi, itu pasti kau
Kenyataannya pagi ini terasa sangat kosong
Saat aku menghadapi pagi, sekali lagi aku sadar
Yang membangunkanku bukan kau, melainkan alarm
Kenapa tempat tidur sial ini sangat besar?
Dihatiku yang seperti gurun, hanya ada angin dingin yang berhembus
Aku kerangka kosong, seorang yang pengecut tanpamu
Orang-orang disekitarku memandangku dengan kasihan
Ini membunuhku, no what a day
Sebelum aku memulai hariku, dengan pikiran kosong aku melihat…
Bayanganku di kaca
(Tak ada senyum di wajahku)
Sangat kosong, seperti tidak ada apa-apa disana
Aku berjalan sendiri di jalanan yang kosong
Tapi, jalanan kosong ini terlihat sangat kosong
(Sangat sepi seperti hatiku)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
Setelah bangun dari mimpi, itu pasti kau
Kenyataannya pagi ini terasa sangat kosong
(Hatiku terasa sangat kosong)
Ini berakhir, cintaku
Kau dimana?
Sekarang, kita hanya kenangan
Aku bahagia, jangan lupakan aku, ayo kita bertemu lagi
Hari yang baik dan hari yang sedih
Hari yang susah dan hari yang senang
Sekarang itu hanya kenangan masa lalu
Aku dan kau yang dulu sekarang sudah berakhir
Ini seperti aku kembali pada kenyataan
Alasanku untuk hidup sudah tidak ada lagi, pikiranku complicated
Ketika aku membuka mataku di pagi hari, hatiku terasa sangat kosong
Aku merasakan kekosongan, seperti dulu sebelum aku bertemu denganmu
Bayanganku di kaca
(Tak ada senyum di wajahku)
Sangat kosong, seperti tidak ada apa-apa disana
Aku berjalan sendiri di jalanan yang kosong
Tapi, jalanan kosong ini terlihat sangat kosong
(Sangat sepi seperti hatiku)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
Setelah bangun dari mimpi, itu pasti kau
Kenyataannya pagi ini terasa sangat kosong
(Hatiku terasa sangat kosong)
Ini berakhir, cintaku
Kau dimana?
Sekarang, kita hanya kenangan
Aku bahagia, jangan lupakan aku, ayo kita bertemu lagi
Kau masih berkedip sebelum aku menutup mataku
Tapi aku akan merasa berkurang dan berkurang seiring berjalannya waktu
Aku tidak menyesalinya, aku hanya merasa sedikit sedih
Aku tidak merindukanmu, aku hanya sedikit merindukanmu
Aku semakin dan semakin takut karena aku tidak seperti diriku yang dulu
(Tidak ada senyum di wajahku)
Aku takut melihat diriku menjadi lemah
(Sepi seperti hatiku)
Tanpamu, bahkan udara di sekitarku terasa berat
(Da ra da ra ra ra ra dat)
Setelah bangun dari mimpi, itu pasti kau
Kenyataan pagi ini
Ini berakhir (Ini berakhir)
Kau dimana?
Sekarang kita…
Hanya memori, aku bahagia (aku bahagia)
Jangan lupakan aku (Jangan lupakan aku)
Ayo bertemu lagi
Baca Juga: Lirik lagu TANG! Oleh Mino WINNER, lengkap dengan Terjemahannya
Baca Juga: Mino WINNER Bakal Debut Akting di Film Netflix Mendatang 'Seoul Vibe'
