Bagikan :
Secara mudah artinya sama dengan kenapa.
Sehingga jika diartikan kalimat 'Oi Kiyomasa Nande Nande' adalah 'Hai Kiyomasa Kenapa, Ada Apa'
Lanjut kata baka. Dalam bahasa jepang, kata baka memiliki arti bodoh tapi maknanya lebih terdengar kasar.
Kata baka ini sebenarnya bukan hanya untuk mengeluarkan hinaan, tapi juga sudah familiar digunakan untuk berbincang dengan teman, walau tidak ada perselisihan.
Jadi, sudah menjadi tradisi kalau ada perkumpulan teman sebaya yang mengatakan 'baka' di Jepang.
Baca Juga: 4 Rekomendasi Anime Buatan Studio Shaft, Berikan Emosi yang Berbeda
Selanjutnya, gambare adalah bentuk -e (bentuk kasar) dari ganbaru yang artinya beragam sesuai kalimatnya bagaimana.
Artinya kurang lebih sama dengan ganbatte yaitu untuk menyemangati atau membangun semangat.
Beberapa artinya (sesuai kalimatnya): Semangat, usahain, terusin, lanjutin, lakuin yang terbaik, giatin, dan lain sebagainya.
Jadi, jika jika diartikan kalimat "Oi Kiyomasa, nande nande, baka, ganbare" adalah "Hai Kiyomasa, kenapa, bodoh, semangat".
Artikel ini telah tayang di TribunJatim.com dengan judul 'Oi Kiyomasa, Nande Nande, Baka, Gambare' Viral di TikTok, Ketahui Arti Kata dan Cara Penggunaannya'
