Bagikan :
Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'iPad' milik The Chainsmokers yang baru saja dirilis pada 11 Maret 2022 dan terjemahan Indonesianya.
Awalnya diejek di akhir penampilan The Chainsmokers dari single mereka sebelumnya "High" di SUMMIT One Vanderbilt di New York City.
"iPad" adalah single kedua dari album studio keempat The Chainsmokers yang akan datang.
Berbicara tentang lagu tersebut dalam sebuah postingan Instagram sebelum lagu tersebut dirilis, Drew Taggart mengatakan bahwa lagu tersebut berfungsi sebagai jurnal untuknya, membiarkannya mengekspresikan perasaan terisolasinya.
Sifat pribadi ini tercermin dalam kenyataan bahwa "iPad" hanya memiliki dua penulis lagu: anggota The Chainsmokers sendiri.
Lirik:
[Verse 1]
I go through your iPad looking for
Something that I used to have
Guess I finally lost my mind (Lost my mind)
I wish that I could take my number back
Go back to the place we met
Start this up a second time (A second time)
You're living in a past life, twenty-five
All your friends are verified
Acting like they're first in line
I'm looking at your life through cellophane
Hoping things would stay the same
I was always by your side
[Chorus]
And isn't it strange how we're strangers again?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangеrs again
[Drop]
And now we're strangers again
[Verse 2]
You wеre just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive
[Pre-Chorus]
I wonder who your friends are, where you go, who you know now?
You play the same card, swear to God, do you call him?
[Chorus]
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again
[Drop]
And now we're strangers again
(Now we're strangers, now we're strangers)
(Now we're strangers, now we're strangers)
You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive
[Bridge]
Isn't it strange how we're strangers again?
Now both of us know we were better as friends
When it all, yeah, when it all falls apart
Sometimes you let go, just to know where to start
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for)
And now we're strangers again
[Drop]
Something that I used to have
You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene
Love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive
Baca Juga: Lirik Lagu 'High' Milik The Chainsmokers, Lengkap dengan Terjemahan
Terjemahan:
[Ayat 1]
Aku menelusuri iPadmu mencari
Sesuatu yang dulu kumiliki
Kurasa akhirnya aku kehilangan akal (Kehilangan pikiranku)
Kuharap aku bisa mengambil nomorku kembali
Kembali ke tempat kita bertemu
Mulai ini untuk kedua kalinya (Kedua kalinya)
Anda hidup di kehidupan lampau, dua puluh lima
Semua teman Anda diverifikasi
Bertingkah seolah-olah mereka berada di urutan pertama
Aku melihat hidupmu melalui plastik
Berharap semuanya akan tetap sama
Aku selalu di sisimu
[Chorus]
Dan bukankah aneh bagaimana kita menjadi orang asing lagi?
Bukankah aneh bagaimana kita menjadi orang asing lagi?
Dan sekarang kita menjadi orang asing lagi
[Jatuhkan]
Dan sekarang kita menjadi orang asing lagi
[Ayat 2]
Kamu hanyalah seorang sosialita di pusat kota
Kapal yang saya lewati pada malam musim panas
Bayangan yang tidak bisa kudefinisikan
Berubah menjadi minyak tanah ringan
Cinta yang terasa seperti tujuh belas
tahun Menyakitiku sampai aku merasa hidup
[Pre-Chorus]
Aku ingin tahu siapa temanmu, kemana kamu pergi, siapa yang kamu kenal sekarang?
Anda memainkan kartu yang sama, bersumpah demi Tuhan, apakah Anda memanggilnya?
[Chorus]
Bukankah aneh bagaimana kita menjadi orang asing lagi?
Dan sekarang kita orang asing lagi
[Drop]
Dan sekarang kita orang asing lagi
(Sekarang kita orang asing, sekarang kita orang asing)
(Sekarang kita orang asing, sekarang kita orang asing)
Anda hanya sosialita pusat kota
Kapal Saya melewati malam musim panas
Bayangan yang tidak dapat saya definisikan
Berubah menjadi minyak tanah ringan
Cinta yang terasa seperti tujuh belas
Menyakiti saya sampai saya merasa hidup
[Jembatan]
Bukankah aneh bagaimana kita? kembali menjadi orang asing?
Sekarang kami berdua tahu kami lebih baik sebagai teman
Ketika semuanya, ya, ketika semuanya berantakan Terkadang Anda
melepaskan, hanya untuk mengetahui dari mana harus memulai untuk, dan sekarang kita) Sesuatu yang dulu saya miliki (saya mencari iPad Anda, dan sekarang kami) Sesuatu yang dulu saya miliki (saya mencari iPad Anda) Dan sekarang kita orang asing lagi
[Drop]
Sesuatu yang dulu kumiliki
Kau hanyalah sosialita pusat kota
Kapal yang kulewati di malam musim panas
Bayangan yang tak bisa kudefinisikan
Berubah menjadi minyak tanah ringan
Cinta yang terasa seperti tujuh belas
Menyakitiku sampai aku merasa hidup
