Bagikan :
Sonora.ID - "Never Gonna Give You Up" adalah singel debut dari penyanyi-penulis lagu Inggris, Rick Astley.
Lagu ini rilis pada 1987 lalu dan langsung meroket menuai kesuksesan, membuat nama Rick Astley dikenal oleh banyak orang.
Lagunya bahkan merajai tangga lagu di 25 negara di seluruh dunia selama beberapa minggu.
"Never Gonna Give You Up" kemudian dimuat dalam albumnya bertajuk Whenever You Need Somebody yang rilis pada tahun yang sama.
Baca Juga: Lirik Lagu Nothing's Gonna Change My Love For You By George Benson
Simak lirik lagu "Never Gonna Give You Up" dari Rick Astley lengkap dengan terjemahan berikut ini.
We're no strangers to love
Kita bukanlah orang asing untuk mencintai
You know the rules and so do I
Kau tahu aturannya dan aku juga sama
A full commitment's what I'm thinking of
Sebuah komitmen penuh adalah apa yang kupikirkan
You wouldn't get this from any other guy
Kau tidak akan mendapatkan ini dari pria lain
I just wanna tell you how I'm feeling
Aku hanya ingin kau tahu bagaimana perasaanku
Gotta make you understand
Membuatmu mengerti
Never gonna give you up
Tidak akan pernah kulepaskan dirimu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah kukecewakan dirimu
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah kugantung dan kucampakkan dirimu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah kubuat kau bersedih
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah kutinggalkan dirimu
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah kuberbohong dan kusakiti dirimu
We've known each other for so long
Sudah lama kita sudah saling mengenal
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Hatimu sudah tak tahan, tapi kau malu untuk mengutarakannya
Inside, we both know what's been going on
Di lubuk hati, kita berdua tahu apa yang sedang terjadi
We know the game, and we're gonna play it
Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya
And if you ask me how I'm feeling
Dan bila sampai kau tanya tentang perasaanku
Don't tell me you're too blind to see
Jangan bilang kau buta untuk melihatnya
Never gonna give you up
Tidak akan pernah kulepaskan dirimu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah kukecewakan dirimu
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah kugantung dan kucampakkan dirimu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah kubuat kau bersedih
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah kutinggalkan dirimu
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah kuberbohong dan kusakiti dirimu
Ooh (Give you up)
(Melepaskanmu)
Ooh-ooh (Give you up)
(Melepaskanmu)
Never gonna give, never gonna give (Give you up)
Tidak akan pernah kulepaskan dirimu
Never gonna give, never gonna give (Give you up)
Tidak akan pernah kulepaskan dirimu
We've known each other for so long
Sudah lama kita sudah saling mengenal
Your heart's been aching, but you're too shy to say it
Hatimu sudah tak tahan, tapi kau malu untuk mengutarakannya
Inside, we both know what's been going on
Di lubuk hati, kita berdua tahu apa yang sedang terjadi
We know the game, and we're gonna play it
Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya
I just wanna tell you how I'm feeling
Aku hanya ingin kau tahu bagaimana perasaanku
Gotta make you understand
Membuatmu mengerti
Never gonna give you up
Tidak akan pernah kulepaskan dirimu
Never gonna let you down
Tidak akan pernah kukecewakan dirimu
Never gonna run around and desert you
Tidak akan pernah kugantung dan kucampakkan dirimu
Never gonna make you cry
Tidak akan pernah kubuat kau bersedih
Never gonna say goodbye
Tidak akan pernah kutinggalkan dirimu
Never gonna tell a lie and hurt you
Tidak akan pernah kuberbohong dan kusakiti dirimu
