Bagikan :
Sonora.ID - "A Man Without Love" merupakan salah satu lagu paling hit dari penyanyi asal Britania Raya, Engelbert Humperdnick.
Pria kelahiran 1936 itu merilis lagu ini pada Mei 1968 dan langsung menembus posisi kedua pada tangga Lagu Inggris.
"A Man Withourt Love" sebenarnya merupakan terjemahan dari lagu berbahasa Italia, "Quando m'innamoro" yang memang telah dinyanyikan dalam berbagai versi bahasa, termasuk Jepang hingga Rusia.
Lirik dalam lagunya menceritakan tentang seorang pria yang baru saja berpisah dengan kekasihnya sehingga ia merasa kesepian dan berharap pasangannya akan kembali.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Material Girl' milik Madonna dan Terjemahan Indonesianya
Simak lirik lagu "A Man Without Love" dari Engelbert Humperdnick dan terjemahan bahasa Indonesia berikut ini.
I can remember when we walked together
Aku ingat saat kita berjalan bersama
Sharing a love I thought would last forever
Berbagi cinta yang kupikir akan bertahan selamanya
Moonlight to show the way so we can follow
Cahaya bulan menunjukkan jalan agar bisa kita ikuti
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Menunggu di dalam matanya adalah hari esokku
Then somethin’ changed her mind, her kisses told me
Lalu sesuatu merubah pikirannya, ciumannya memberitahuku
I had no lovin’ arms to hold me
Aku tidak punya tangan yang bisa memelukku
Every day I wake up, then I start to break up
Setiap hari kubangun, aku mulai hancur
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I start out, then I cry my heart out
Setiap hari aku keluar, aku mulai menangis tersedu-sedu
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I wake up, then I start to break up
Setiap hari kubangun, aku mulai hancur
Knowing that it’s cloudy above
Mengetahui bahwa itu mendung di atas
Every day I start out, then I cry my heart out
Setiap hari aku keluar, aku mulai menangis tersedu-sedu
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
I cannot face this world that’s fallen down on me
Aku tak bisa menghadapi hidup ini yang telah dijatuhkan padaku
So, if you see my girl please send her home to me
Jadi, jika kau melihat kekasihku tolong kirimkan ia ke rumah untukku
Tell her about my heart that’s slowly dying
Katakan padanya tentang hatiku yang perlahan sekarat
Say I can’t stop myself from crying
Katakanlah aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menangis
Every day I wake up, then I start to break up
Setiap hari kubangun, aku mulai hancur
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I start out, then I cry my heart out
Setiap hari aku keluar, aku mulai menangis tersedu-sedu
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I wake up, then I start to break up
Setiap hari kubangun, aku mulai hancur
Knowing that it’s cloudy above
Mengetahui bahwa itu mendung di atas
Every day I start out, then I cry my heart out
Setiap hari aku keluar, aku mulai menangis tersedu-sedu
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I wake up, then I start to break up
Setiap hari kubangun, aku mulai hancur
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
Every day I start out, then I cry my heart out
Setiap hari aku keluar, aku mulai menangis tersedu-sedu
Lonely is a man without love
Kesepian adalah pria tanpa cinta
