Bagikan :
Sonora.ID - Nama BoyWithUke saat ini tengah berada di puncaknya. Setelah lagu "Toxic" dan "Long Drives", kini giliran lagu terbaru bertajuk "Understand" yang mulai viral dan dikenal.
Lagu ini dirilis secara premier pada 6 Mei 2022 bersamaan dengan sebuah video klip yang dapat dinikmati melalui kanal YouTube BoyWithUke.
Hingga artikel ini ditulis pada Kamis (16/06/2022) sekitar pukul 07.30 pagi, video dari lagu yang dimuat dalam album Serotonin Dreams itu telah menggaet lebih dari 20 juta tayangan.
Baca Juga: Lirik Lagu Long Drives - BoyWithUke, Lengkap dengan Terjemahan
Simak lirik lagu "Understand" dari BoyWithUke dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Girl I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
I wanted to hold your hand
Aku ingin menggengam tanganmu
But I can't
Tapi aku tak bisa
Wanted to be your man
Aku ingin menjadi kekasihmu
Back then
Dulu
And you knew I fell for you
Dan kau tahu aku jatuh cinta padamu
But you just broke my heart in two
Tapi kau justru membelah hatiku jadi dua
I was sad
Aku sempat sedih,
Mad and broken on my bed
Marah, dan hancur di kasurku
Hoping I get rid of all the voices in my head
Berharap aku bisa mengusir rasa sedih di kepalaku
I was opening a packet of an undeveloped med
Aku sedang membuka paket obat yang belum dikembangkan
When I was met with a prescription of a bullet made of lead
Ketika aku bertemu dengan resep peluru yang terbuat dari timah
And when I woke in an hour in a pool of my own sweat
Dan aku pun terbangun dalam satu jam di genangan keringatku sendiri
I said I swear to God I'll never even try to sleep again
Aku bilang aku bersumpah demi tuhan aku tidak akan pernah mencoba tidur lagi
So instead I took my pen and started writing evidence
Jadi alih-alih aku mengambil pena dan mulai menulis bukri
And when I started making sense I found that I had reached the end
Dan saat aku sudah mulai masuk akal, aku sadar kalau aku sudah mencapai akhir
Oh I'm upset, I have no friends, you wanna bet?
Oh aku kesal, aku tidak punya teman, apakah kau ingin bertaruh?
You're just pretend!
Kau hanya berpura-pura!
You're just a pet confined within the lines of writing
Kau hanya hewan peliharaan yang terkurung dalam garis tulisan
You're not shit
Kau tidak buruk
I thought I stopped my psychopathic ways, I swear I did
Kupikir aku sudah memberhentikan jalan psikopatku, aku bersumpah
I said I'd talk to people bout the problematic life I lived
Aku bilang aku akan berbicara dengan orang-orang tentang hidup problematik yang kujalani
They were my neighbors; razor blades and different flavored pills I hit
Mereka adalah tetanggaku, silet, dan rasa obat yang berbeda-beda
Therefore I'm at
Oleh karena itu saya di
Surely my last
Pasti terakhirku
Straw, I'm so gassed
Remeh, aku sangat mabuk
Stuck in the past
Terjebak di masa lalu
I said that
Kukatakan bahwa
Girl I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
I wanted to hold your hand
Aku ingin menggengam tanganmu
But I can't
Tapi aku tak bisa
Wanted to be your man
Aku ingin menjadi kekasihmu
Back then
Dulu
And so far
Dan jauh sekali
I never held you with my arms
Aku tidak pernah memelukmu dengan lenganku
So it's hard to be the one you aren't
Jadi sulit untuk menjadi dirimu yang bukan dirimu
With instead
Dengan sebagai gantinya
Filled with anxiety
Penuh dengan kecemasan
Always was a part of me
Selalu menjadi bagian dari diriku
Guess I'm not cut out to be
Kurasa aku tidak cocok untuk menjadi
Somebody cause it's not me. I'm not used to all the talking
Seseorang karena itu bukan aku. Aku tidak biasa berbicara
Was an introvert that had converted feelings into writing
Seorang introvert yang mengubah perasaannya ke tulisan
Used to cope with all my problems using notes and lots of rhyming
Dulu kumengatasi semua masalahku menggunakan catatan dan banyak rima
Used to hope for better days whenever nights would have me crying
Dulu kuberharap untuk hari yang lebih baik di malam aku menangis
I'm not lying when I say that I would rather die than go back
Aku tidak berbohong waktu kubilang bahwa aku lebih pilih mati dan kembali
To the times I would try and be the guy that people know as always
Ke waktu aku mencoba dan menjadi pria yang selalu orang-orang tahu
Fighting with the demons hiding far behind my eyelids
Bergelut dengan monster yang bersembunyi jauh di balik kelopak mataku
On an island full of violence, in my head I had two pilots
Dalam pulau penuh kekejaman, dalam kepalaku aku punya dua pilot
Oh the sun don't shine, and skies turn grey
Oh matahari tidak bersinar dan langit berubah menjadi abu
I feel it coursing through my veins
Aku merasakannnya mengalir dalam nadiku
I've said before I'm not ok
Aku sudah bilang sebelumnya kalau aku tidak baik-baik saja
But you don't listen anyway
Tapi kau tidak mendengarkan
You know I tried, you turned away
Aku tahu kau mencoba, kau berbalik
You straight lied right to my face
Kau berbohong tepat di depan mukaku
You fucked my life, ruined my day
Kau merusak hidupku, merusak hariku
But you don't know so I'll say
Kau tidak tahu jadi akan kubilang
Nothing can fill this silence
Tidak ada yang bisa mengisi keheningan ini
No one can love I did
Tidak ada yang bisa mencintai sepertiku
Nobody cares you lied it's
Tidak ada yang peduli kau berbohong, itu
Not fair. You still deny it
Tidak adil. Kau masih saja mengelak
(You don't know so I'll say)
Kau tidak tahu jadi akan kubilang
Girl I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
I wanted to hold your hand
Aku ingin menggengam tanganmu
But I can't
Tapi aku tak bisa
Wanted to be your man
Aku ingin menjadi kekasihmu
Back then
Dulu
And too bad I know I can't wake up
Dan terlalu buruk aku tahu aku tidak bisa bangun
Because I've lost my way and you don't give a fuck about me
Karena aku sudah kehilangan jalan dan kau tidak peduli padaku
This could be a dream
Ini bisa menjadi mimoi
I can't see the things that you see so please oh
Aku tidak bisa melihat apa pun yang kau lihat, jadi tolong oh
Girl I hope you understand
Aku harap kamu mengerti
I wanted to hold your hand
Aku ingin menggengam tanganmu
But I can't
Tapi aku tak bisa
Wanted to be your man
Aku ingin menjadi kekasihmu
Back then
Dulu
And you had known
Dan kau sudah tahu
And played along
Dan kau malah bermain-main
You were my home, I wrote you songs
Kau adalah rumahku, aku menuliskanmu lagu
Now you're dead to me
Sekarang, kau seperti mati bagiku
Effectively removed yourself
Secara efektif menghapus dirimu
Outside my dream
Di luar mimpiku
