Bagikan :
Dirilis pada 18 Maret 2022, Incantation ini menerima tujuh nominasi untuk Taipei Film Awards tahun ini. Nominasinya meliputi narasi terbaik, sutradara terbaik, dan juga aktris terbaik.
Incantation sebelumnya dipamerkan di pasar proyek Network of Asian Fantastic Films (NAFF) selama Festival Film Fantastis Internasional Bucheon 2019 sebelum memasuki produksi dan menjadi film horor Taiwan dengan pendapatan tertinggi.
5. Film horor terlaris di Taiwan
Jika KKN di Desa Penari adalah film horor terlaris di Indonesia, Taiwan punya Incantation. Film ini telah meraup lebih dari USD 5,7 juta atau setara dengan Rp. 85,5 miliar per Juni 2022 sejak ditayangkan perdana pada Maret.
Film horor Taiwan terlaris sepanjang masa, Incantation mengikuti kesuksesan film horor pendahulunya seperti The Rope Curse (2018), Detention (2019), dan terakhir The Bridge Curse (2020).
Incantation ditayangkan di Netflix dan menjadi tren nomor satu dalam kategori film di platform streaming.
6. Mantra berasal dari dialek Minnan
Sepanjang film, Ronan memohon penonton untuk meneriakkan “Hou ho xiu yi, si sei wu ma”. Dia memberitahu kita bahwa membaca mantra ini akan menghentikan kutukan pada saat itu.
Ming, pengasuh Dodo di panti asuhan, melakukan penggalian online untuk menemukan asal-usulnya. Temuannya akhirnya membawanya ke seorang biarawan terpencil yang mempraktikkan Buddhisme Tantra di Yunnan — salah satu dari sedikit yang dapat menerjemahkan mantra.
Dia diberitahu mantra itu berasal dari dialek Minnan, yang berarti: "Kemalangan dan berkat bergantung satu sama lain, kematian dan kehidupan terletak pada nama."
Bahasa Minnan berasal dari provinsi Fujian. Bahasa Mandarin Min mencakup berbagai dialek Sinitik, yang digunakan terutama di Fujian dan sebagian besar Taiwan.
Kendati demikian, mantra "Hou ho xiu yi, si sei wu ma" tidak ada hubungannya dengan praktik spiritual Buddhisme Tantra mana pun.
