Bagikan :
Sonora.ID – Muncul di film Thor: Love and Thunder, lagu Sweet Child O' Mine merupakan salah satu lagu paling sukses band musik hard rock asal Amerika Serikat, Guns N' Roses.
"Sweet Child O' Mine" dirilis pada tahun 1988 dan termasuk salah satu lagu dalam album bertajuk Appetite for Destruction.
Lagu ini ditulis oleh sang vokalis Axl Rose yang didedikasikan kepada kekasihnya Erin Everly.
Seperti yang kita ketahui, bahwa setelah lagu ini rilis, Axl dan Everly pada kenyataanya menikah dan harus bercerai satu bulan kemudian. Ini menjadikan kisah cinta mereka menjadi tragis.
Berikut lirik lagu "Sweet Child O' Mine" yang dipopulerkan oleh Guns N' Roses, lengkap terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Kokoro wo Komete – Aoi Teshima, dengan Terjemahannya
Whoa-oh-oh! Sweet child o' mine
Whoa, oh-oh-oh! Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm, safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
Whoa-oh-oh! Sweet child o' mine
Ooh, oh-oh-oh! Sweet love of mine
Oh yeah! Whoa-oh-oh-oh! Sweet child o' mine
Ooh-oh, oh, oh! Sweet love of mine
Whoa, oh-oh-oh! Sweet child o' mine, ooh yeah
Ooh! Sweet love of mine
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Ooh, where do we go?
Where do we go now?
Oh, where do we go now?
Where do we go? (Sweet child)
Ooh, where do we go now?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Where do we go now? Ah-ah-ah-ah-ah, wow
Where do we go?
Oh, where do we go now?
Oh, where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Ooh, where do we go now?
Now, now, now, now, now, now, now
Sweet child, sweet child o' mine
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu Island In The Sun – Weezer, Lengkap dengan Terjemahannya
Dia punya senyum yang menurutku
Mengingatkanku pada kenangan masa kecil
Dimana semuanya sesegar langit biru cerah (Langit)
Sesekali aku melihat wajahnya
Dia membawaku pergi ke tempat spesial itu
Dan jika aku menatap terlalu lama, aku mungkin akan menangis dan menangis
Wah-oh-oh! Anak ku yang manis
Wah, oh-oh-oh! Cintaku yang manis
Dia memiliki mata langit yang paling biru
Seolah-olah mereka memikirkan hujan
Aku benci menatap mata itu dan melihat sedikit rasa sakit
Rambutnya mengingatkanku pada tempat yang hangat dan aman
Dimana sebagai seorang anak aku akan bersembunyi
Dan berdoalah agar guntur dan hujan melewatiku dengan tenang
Wah-oh-oh! Anak ku yang manis
Oh, oh-oh-oh! Cintaku yang manis
Oh ya! Wah-oh-oh-oh! Anak ku yang manis
Ooh-oh, oh, oh! Cintaku yang manis
Wah, oh-oh-oh! Anakku yang manis, ooh ya
Ooh! Cintaku yang manis
Kemana kita pergi?
Kemana kita pergi sekarang?
Kemana kita pergi?
Ooh, kemana kita pergi?
Kemana kita pergi sekarang?
Oh, kemana kita pergi sekarang?
Kemana kita pergi? (Anak manis)
Ooh, kemana kita pergi sekarang?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Kemana kita pergi sekarang? Ah-ah-ah-ah-ah, wow
Kemana kita pergi?
Oh, kemana kita pergi sekarang?
Oh, kemana kita pergi?
Kemana kita pergi sekarang?
Kemana kita pergi?
Ooh, kemana kita pergi sekarang?
Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang
Anak manis, anak manis milikku
Baca Juga: Lirik Lagu Shining on Your Night – Jinyoung Got7, OST Yumi’s Cells 2
