Bagikan :
Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘Bad Example’ milik Takayan (romanized) dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada 29 November 2020 yang merupakan lagu bergenre hip-hop, Rap bahasa Jepang.
Baca Juga: Lirik Lagu 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) - Fujii Kaze dan Terjemahannya
Lirik:
Nonoshi raretatte Uzai-hi datte
Moshi furaretatte konoyo wa mawaru yo
Hikaretatte misute raretatte
Īn janai kai? Ima ga tanoshikereba sa
Futekusare tatte ī! Hon'ne hanaseba ī!
Kekka, jinsei no zenbu wa dō demo īkara!
Egao ni saseru yume o motaseru
Datte hontōwa iki tarinain janai?
Jinkaku hitei sarete
Mata han warai shite gomakashi teru
Itami dondon mashite kunoni
Tae renai nante
Iwanakute mo wakaru no
Dō shiyō mo nai uppun o
Zenbu oto ni makasete!
Kono-te hanasanai yo
Hanmen kyōshi kara hajimaru sutōri
Buchikowashite uso-darake no sеkai
Hora kaite anata nari no seikai
Kimi ga waratta oto de dakishimеta
Nonoshi raretatte Uzai-hi datte
Moshi furaretatte konoyo wa mawaru yo
Hikaretatte misute raretatte
Īn janai kai? Ima ga tanoshikereba sa
Futekusare tatte ī! Hon'ne hanaseba ī!
Kekka, jinsei no zenbu wa dō demo īkara!
Egao ni saseru yume o motaseru
Tomoni kuso shiawase ni narou
Terjemahan bahasa Indonesia:
Hari-hari yang mengerikan itu, sumpah dari orang lain,
Bahkan jika kamu dicampakkan, dunia masih terus berjalan.
Dibodohi, ditinggalkan.
Bukankah itu baik-baik saja? Selama kamu menikmati momen saat ini.
Tidak apa-apa untuk tidak setia! Bicara tentang semua perasaan kamu yang sebenarnya!
Yah, aku tidak peduli apa pun dalam hidup!
Membuatmu tersenyum, membuatmu menemukan impianmu.
Karena kamu belum memiliki "kehidupan" yang cukup, bukan?
Jika mereka menyangkal kepribadianmu,
Hanya memalsukan senyummu dan menipu mereka.
Meskipun rasa sakitmu menumpuk.
"Aku tidak tahan lagi."
Aku tahu, meskipun kamu tidak pernah mengatakannya.
Kemarahan dan depresi yang tidak dapat kamu bantu,
Biarkan saja mereka mengikuti ritme!
Aku tidak akan membiarkannya pergi.
Kisah "contoh buruk".
Hancurkan dunia yang penuh dengan kebohongan.
Hei, gambar saja jawaban yang benar dari kamu sendiri.
Kamu tersenyum, karena pelukanku dikirim oleh ritme.
Hari-hari yang mengerikan itu, sumpah dari orang lain,
Bahkan jika kamu dicampakkan, dunia masih terus berjalan.
Dibodohi, ditinggalkan.
Bukankah itu baik-baik saja? Selama kamu menikmati momen saat ini.
Tidak apa-apa untuk tidak setia! Bicara tentang semua perasaanmu yang sebenarnya!
Yah, aku tidak peduli apa pun dalam hidup!
Membuatmu tersenyum, membuatmu menemukan impianmu.
Mari kita menjadi sangat bahagia bersama.
