Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini adalah paparan mengenai lirik lagu 'Kumpas' yang dipopulerkan oleh Moira Dela Torre, lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Tak hanya Indonesia, Youtube memberi kita akses yang sangat mudah untuk menikmati karya-karya musik dari luar negeri.
Sebagai contoh, salah satu musisi asal Filipina, yakni Moira Dela Torre, berhasil menarik perhatian masyarakat Indonesia lewat lagunya yang berjudul 'Kumpas'.
Tayang perdana pada 27 September 2022 lalu, video klip 'Kumpas' di Youtube telah ditonton sebanyak 2,5 juta kali.
Adapun lirik lagu 'Kumpas', berikut terjemahannya dalam bahasa Indonesia bisa kamu simak di bawah ini.
Pa'no bang mababawi lahat ng mga nasabi? (Hmm-hmm)
'Di naman inakalang ika'y darating lang bigla ng walang babala
Sa isang iglap, nagbago'ng lahat
Hindi ko na kaya pa na magpanggap
[Chorus]
Ikaw ang kumpas 'pag naliligaw
Ikaw ang kulay sa langit na bughaw
Sa bawat bagyo na dumadayo
Ikaw ang kanlungan na kailangan ko
Kahit hindi mo alam
Ilang beses mo akong niligtas
Ikaw ang hantungan at aking wakas
Baca Juga: Lirik Lagu Right Now - One Direction, Lengkap dengan Terjemahan
[Verse 2]
Pa'nong maniniwala ika'y nasaking harapan (Hmm-hmm)
'Di naman naiplano, ako'y mabihag ng gan'to
Totoo ba ito?
Sa isang iglap, nagbago ako
Hindi ko na kayang mawalay sa'yo
[Chorus]
Ikaw ang kumpas 'pag naliligaw
Ikaw ang kulay sa langit na bughaw
Sa bawat bagyo na dumadayo
Ikaw ang kanlungan na kailangan ko
Kahit hindi mo alam
Ilang beses mo akong niligtas
Ikaw ang hantungan at aking wakas
[Bridge]
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Sana'y iyong matanggap
Kung sino ako talaga
[Outro]
Ikaw yung kumpas nung naliligaw
Naging kulay ka sa langit na bughaw
Sa bawat bagyo na dumayo
Ikaw yung kanlungan na nahanap ko
Kahit nung 'di ko alam
Ilang beses mo akong niligtas
Ikaw ang hantungan at aking wakas
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Bagaimana saya bisa membatalkan semua yang dikatakan? (hmm-hmm)
Saya tidak berharap Anda datang tiba -tiba tanpa peringatan
Dalam sekejap, semuanya berubah
Saya tidak bisa berpura -pura lagi
[Paduan suara]
Anda adalah kompas saat tersesat
Anda adalah warna langit biru
Dengan setiap badai yang datang
Anda adalah tempat penampungan yang saya butuhkan
Bahkan jika Anda tidak tahu
Baca Juga: Lirik Lagu 'Nxde' Milik (G)I-DLE, Lengkap dengan Terjemahan
Berapa kali Anda menyelamatkan saya?
Anda adalah tujuan dan akhir saya
[Ayat 2]
Bagaimana Anda bisa percaya bahwa Anda berada di depan saya (hmm-hmm)
Itu tidak direncanakan, saya akan terpikat oleh ini
Apakah ini benar?
Dalam sekejap, saya berubah
Aku tidak bisa terpisah darimu lagi
[Paduan suara]
Anda adalah kompas saat tersesat
Anda adalah warna langit biru
Dengan setiap badai yang datang
Anda adalah tempat penampungan yang saya butuhkan
Bahkan jika Anda tidak tahu
Berapa kali Anda menyelamatkan saya?
Anda adalah tujuan dan akhir saya
[Menjembatani]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Saya harap Anda menerimanya
Siapa saya sebenarnya
[Outro]
Anda adalah kompas saat tersesat
Anda menjadi warna langit biru
Dengan setiap badai yang datang
Anda adalah tempat perlindungan yang saya temukan
Bahkan saat saya tidak tahu
Berapa kali Anda menyelamatkan saya?
Anda adalah tujuan dan akhir saya
Demikian paparan mengenai lirik lagu 'Kumpas' oleh Moira Dela Torre dan terjemahan sebagaimana di atas.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu Right Now - One Direction, Lengkap dengan Terjemahan
