Sonora.ID - RM BTS resmi debut solo dengan merilis album bertajuk Indigo pada hari ini, Jumat (02/12/2022). Untuk menandai debut album solonya leader dari boy group Bangtan Sonyeondan (BTS) ini pun merilis MV lagu Wild Flower sebagai lagu utama dalam lagu ini.

Tampak dalam MV tersebut RM memainkan nuansa langit senja untuk memperindah suasana atau kesan lagu yang ingin Ia sampaikan untuk para ARMY (penggemar BTS).

Album Indigo milik RM sendiri diketahui terdiri dari 10 lagu baru, yakni Yun, Still Life, All Day, Forgetfulness, Closer, Change pt. 2, Lonely, Hectic, No. 2, dan Wild Flower.

Dalam album tersebut RM juga berkolaborasi dengan sejumlah musisi ternama seperti Erykah Badu, Anderson .Paak, Tablo, Kim Sawol, Paul Blanco, Mahalia, Colde, Jo Youjeen.

Melansir dari laman Soompi, RM pun mendeskripsikan Indigo sebagai dokumentasi masa mudanya di saat fase mandiri dan menjadikannya sebagai arsip terakhir usia dua puluhan.

Tak hanya merilis lagu, penyanyi kelahiran tahun 1994 ini juga rencananya akan menggelar konser dengan skala kecil pada tanggal 5 Desember 2022 untuk merayakan debut solonya dengan para penggemar.

Berikut ini lirik lagu Wild Flower milik RM (with Youjeen) dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Baca Juga: RM BTS Rilis Daftar Lagu Album ‘Indigo’: Kolab dengan Musisi Ternama

Lirik Lagu ‘Wild Flower’ - RM BTS (with Youjeen)

Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
du bari ttange dachi aneul ttae
dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
kkumi nareul jibeosamkil ttae
naega naega anil ttae
geu modeun ttae

bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne
geujeo hwaryeohage jigo sipeonne
sijagui jeonbuteo na sangsanghaesseotji
kkeuten useumyeo baksu chyeo jul su itgil
na sowonhaesseonne
mideotdeon ge da meoreojideon ttae
i modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae
i yoksimeul jebal geodwogasoseo
eotteon iri isseodo
o nareul naro hage hasoseo
Oh every day and every night
Persistin’ pain and criminal mind
nae simjangsorie jam mot deuldeon bam
changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal
I do wish me a lovely night
nae bunsuboda bidaehaejin life
jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo
ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie
Where you go, where’s your soul
Yo where’s your dream?

jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

geu eodikkajiga nae majimagilkka
jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da
i jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka
Yeah me no hero, me no villain
amugeotdo anin na
gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae
nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie
mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na
eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa
Yeah I been goin’, no matter what’s in front
geuge mwoga dwaetgeon
saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok
moksoriman keun jadeurui sahoe
nan yeojeonhi chimmugeul malhae
igeon bangbaek, wansukan dotdanbae
modeun ohae pyeongyeondeure dake
bangapji ana neoui henggarae
nae du bari yeogi ttang wie
ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke
dasin byeore gal su eopseo I can’t
balmiteuro I just go
mokjeok eomneun mokjeokjiro
seulpeun juldo moreugo
geurimjamajeo chinguro
I be gone

jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal
wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji
And don’t tell me like you gotta be someone
nan jeoldae geudeulcheoreom doel su eopseuni
(Light a flower)
geurae nae sijageun si
yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui himgwa dream
(Light a flower)
taneun bulkkocheseo deulkkocheuro
sonyeoneseo yeongwoneuro
na i hwangnyanghan deure nameuri
a eonjenga na doedoragari

jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork

Flower field, that’s where I’m at
Open land, that’s where I’m at
No name, that’s what I have
No shame, I’m on my grave
du bari ttange dachi aneul ttae
dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
kkumi nareul jibeosamkil ttae
naega naega anin ttae
geu modeun ttae

Baca Juga: RM BTS Raih Plakat Penghargaan dari Cultural Heritage Administration

Terjemahan

Ladang bunga, di situlah saya berada

Lahan terbuka, di situlah saya berada

Tidak ada nama, itulah yang saya miliki

Tidak perlu malu, saya di kuburan saya

Ketika kaki Anda tidak menyentuh tanah

Ketika hatimu sendiri meremehkanmu

Saat mimpimu menelanmu

Saat kamu merasa bukan dirimu sendiri

Semua waktu itu

Saya merindukan nyala api

Saya merindukan musim gugur yang indah

Bahkan sebelum memulai saya membayangkan

Akhir di mana saya bisa bertepuk tangan dan tersenyum

Itulah yang saya harapkan

Ketika semua yang saya yakini semakin jauh

Saat semua ketenaran ini berubah menjadi belenggu

Tolong singkirkan keinginanku dariku

Tidak peduli apa yang diperlukan

Oh biarkan aku menjadi diriku sendiri

Oh setiap hari dan setiap malam

Rasa sakit dan pikiran kriminal yang terus-menerus

Malam-malam detak jantungku membuatku terjaga

Bulan sabit yang sedih tergantung di luar jendela

Saya berharap malam yang indah

Lebih dari status saya adalah kehidupan yang terlalu besar

Dengan putus asa memegang balon yang melayang

Saya bertanya di mana Anda bisa berada sekarang

Ke mana Anda pergi, di mana jiwa Anda

Yo di mana mimpimu?

Akan menyebar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Akan bersinar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Di mana akhirku akhirnya

Semuanya begitu melelahkan, dari A sampai Z

Kapan topeng celaka ini akhirnya akan lepas

Ya saya bukan pahlawan, saya bukan penjahat

Saya hampir tidak bisa apa-apa

Pemalasan berulang, ingatan berubah menjadi ganas

Berbaring di lapangan, saya mengarahkan pandangan saya ke langit

Sekarang saya tidak dapat mengingat apa yang sangat saya inginkan

Saya percaya saya bahagia, sekarang hanya kenangan

Ya saya sudah pergi, tidak peduli apa yang ada di depan

Tidak peduli apa itu

Kenangan memegang tepi fajar dan meludahkan sesuatu

Masyarakat semuanya untuk suara paling keras

Dan di sinilah aku, masih berbicara dalam diam

Selain itu, perahu yang sedang mekar penuh

Untuk menghadapi semua prasangka dan kesalahpahaman

Saya tidak terlalu peduli untuk dilempar ke udara

Didasarkan pada kedua kaki saya sendiri

Di antara bunga-bunga tanpa nama

Saya tidak bisa pergi ke bintang lagi, saya tidak bisa

Dengan kaki telanjang, saya hanya pergi

Ke tujuan tanpa tujuan

Bahkan tidak mengetahui kesedihanku sendiri

Bahkan berteman dengan bayang-bayang

Aku akan pergi

Akan menyebar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Akan bersinar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Berhenti dan ternyata bertelanjang kaki dengan anggun

Tidak ada yang pernah dimaksudkan untuk menjadi milikku

Dan jangan bilang seperti kamu harus menjadi seseorang

Karena aku tidak akan pernah menjadi seperti mereka

(Nyalakan bunga)

Ya, awal saya adalah puisi

Satu-satunya kekuatan dan impian saya yang melindungi saya sejauh ini

Membakar kembang api untuk membuat bunga

Masa kecil sampai keabadian

Saya akan tinggal di ladang tandus ini

Ah, aku akan kembali suatu hari nanti

Akan menyebar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Akan bersinar melintasi langit itu

Nyalakan bunga, bunga

Karangan bunga bunga

Ladang bunga, di situlah saya berada

Lahan terbuka, di situlah saya berada

Tidak ada nama, itulah yang saya miliki

Tidak perlu malu, saya di kuburan saya

Ketika kaki Anda tidak menyentuh tanah

Ketika hatimu sendiri meremehkanmu

Saat mimpimu menelanmu

Saat kamu merasa bukan dirimu sendiri

Semua waktu itu.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Dreamers’ - Jungkook BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.