Bagikan :
Sonora.ID - Inilah lirik lagu "YAMAI (Illness)" dan terjemahan, salah satu lagu yang dilantunkan oleh vokal grup pria asal Korea Selatan, TREASURE.
Lagu ini rilis sebagai bagian dari mini album Jepang mereka yang diberi tajuk THE SECOND STEP: CHAPTER TWO - JP EDITION (2022).
Albumnya diluncurkan pada 30 November 2022 dan terhitung menjadi album ketiga yang mereka rilis di negeri sakura itu.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘HELLO’ TREASURE (Japan Version) dan Terjemahannya
Simak lirik lagu "YAMAI" dari TREASURE berikut ini.
Yūgure sora yoku mieru hi
Jitensha ga karuku susumu hi
Doko ka gikochinai hibi o
Narezu ni sugoshite
Machi no oto yoku kikoeru hi
Tokei no hari ga osoku susumu hi
Doko ka gikochinai hibi ni
Narenai no wa subete ga kiminosei
Yamai no namae wa koidatta nda
Omoi yamaida kitto
Nanishite mo takusan naitemo
Naosu hōhō wa nai nda
Kiminosei de koi o wazuratta nda
Fujinoyamaida kitto
Nanishite mo takusan naitemo
Mō naoru koto nai yamaida
Itsumo yori hikaru ano tsuki
Kaze ni yura re oto kanaderu ki
Mewotojite wa mata tameiki
Mukashi omoidashite
Omoi kogarete
Mō akogare no hibi o
Omoidasu dake ja mitasenai
Kimi ga hoshi gatteta akusesarī
Sore yori kagayaku shigusa ni
Horete nukedasezu kanchi dekinai zutto
Yamai no namae wa koidatta nda
Omoi yamaida kitto
Nanishite mo takusan naitemo
Naosu hōhō wa nai nda
Kiminosei de koi o wazuratta nda
Fujinoyamaida kitto
Nanishite mo takusan naitemo
Mō naoru koto nai yamaida
Futo miageta yozora ni wa
Yasashiku kirameku hoshi ga
Riyū(wake )mo naku koboreru namida
Shizukana kono shizen no naka de
Koko ni wa kimi wa mō
Inaikedo
Kimi ga totemo sukidatta yo
Nanishite mo takusan waratte mo
Mō naoru koto nai yamaida
Terjemahan Lirik Lagu "YAMAI" - TREASURE
Matahari terbenam di langit-langit hari
Hari di mana sepeda berjalan ringan
Aku akan menghabiskan beberapa hari dengan canggung
Tanpa membiasakan diri
Suatu hari ketika suara kota terdengar dengan baik
Hari di mana tangan jam berjalan lambat
Dalam beberapa hari yang canggung
Ini semua salahmu bahwa aku tidak terbiasa untuk itu
Nama penyakit itu adalah cinta
Ini penyakit serius, aku yakin
Tidak peduli apakah seseorang menangis
Tidak ada obatnya
Kau menggangguku dengan cinta
Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan
Tidak peduli apakah seseorang menangis
Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan
Bulan yang bersinar lebih dari biasanya
Pohon yang terguncang oleh angin dan dimainkan oleh suara
Tutup matamu dan mendesah lagi
Aku ingat dulu
Rindu
Aku sudah merindukan hari-hari, aku sudah mati untuk waktu yang lama
Tidak bisa puas hanya dengan mengingat
Aksesoris yang kau inginkan
Tapi itu lebih brilian dari itu sebabnya aku mencoba untuk melakukannya
Aku jatuh cinta padanya dan tidak bisa keluar dari itu
Nama penyakit itu adalah cinta
Ini penyakit serius, aku yakin
Tidak peduli apakah seseorang menangis
Tidak ada obatnya
Kau menggangguku dengan cinta
Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan
Tidak peduli apakah seseorang menangis
Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan
Aku tiba-tiba melihat ke langit malam.
Bintang-bintang berkelap-kelip lembut
Meneteskan air mata tanpa alasan
Di alam yang tenang ini
Kau sudah di sini.
Aku tidak di sini
Aku sangat menyukaimu
Tidak peduli apakah seseorang tertawa
Ini adalah penyakit yang tidak dapat disembuhkan
